你记不记得那首歌,<这可能是一件大事的开始>?这首歌节奏快速,曲调欢乐,通常是由一个穿晚宴西服的男歌手站在大型乐团前方唱出来。它的歌词如下:
∮
你走在街上,或者参加邀宴,
否则你会觉得孤单,然后你突然发现,
你正在凝视某人的眼睛,你突然了解,
这可能是一件大事的开始。
我母亲很喜欢这首歌。不要问我为什么。在一九五〇年代,它是电视节目史提夫.艾伦秀的片头曲。我记得这是个黑白电视节目,不过,在那个时代一切事物仿佛都是黑白的。总之,我母亲认为那首歌是摇摆乐,她是这么说的哟呼,那首是摇摆乐歌曲!只要收音机播放这首歌,她就会弹着手指,发出啪啪声,仿佛她正在带领乐队演奏。我们有一部高传真收音机,有一年她生日时得到一张鲍比.达林(Bobby Darin)的唱片。专辑里有这首歌。晚餐后,她一面洗碗,一面听这张唱片。这时候我爸还在。他看着报纸,我妈便走到他身边,两手在他肩头打鼓,唱着这可能是一件大事的开始。我爸当然头抬也不抬。于是,她走到我面前,一面唱,手里一面摆出拿着鼓棒的姿态,在我的胸口打鼓。
∮
你在二十一餐厅吃饭,看着你的食物,
推掉了法式甜点,吃了一枚无花果,
突然从天上落下,突然有了一对少男少女,
这可能是一件大事的开始。
我好想笑尤其是她唱到无花果的时候但是我父亲没有参与,欢笑声会像是对他的背叛。于是母亲开始搔我痒,我忍不住笑出来。
这可能是一件大事的开始,她说:大男孩,大男孩,大大大大大男孩。
她每天晚上都播放这首歌来听。然而我父亲离家后,她就再也不听了。这张鲍比.达林的唱片摆在书柜上。唱机蒙上灰尘。一开始,我以为她喜欢上别种音乐了,就像我们小孩一样,有一段时间觉得强尼.雷(Jonnie Ray)唱得很棒,最后却觉得吉恩.文生(Gene Vincent)更了不起。后来,我猜想,她是因为不愿想起这件大事带来了她不想要的结果。