【线索】
我睡在新房子的地板上，身下垫了一堆毯子和枕头，克里斯提安在我身旁打鼾。快中午了。我一起床就去走廊找背包，拿出那个绿色锡盒，打开盖子，摸摸硬纸信封和捆信的麻绳。
蔻琳在餐厅摆早餐，边做事边喝咖啡，所以动作很慢。
起床的就我们两个。她说：我头痛死了，你还好吗？
还好。我睡前喝了很多水。
我应该也要这样。你熬到多晚？你始终没去湖边
我找到东西了，等一下，我拿给妳看。
我去走廊把锡盒拿来。蔻琳睁大眼看着我，打开一扎信，翻了翻那些信封，摇摇头。
哪儿找到的？
楼上。就在卧室的箱子里。蔻琳抽出其中一封信。
是英文写的。她喃喃说：我从来不知道那里有这种东西。我得跟我叔叔说
她看了看信。
写信的人是你亲戚？
我想是。
她摇头说：对不起，你不能拿走，至少现在还不行。我得先拿给家人看。我爸可能也想看。
妳介不介意我复制一份？
当然不介意，可是这里没有影印机。
没关系，我用手抄。
大家都沐浴在湖畔阳光下，只有我在餐厅桌上抄信，一封一封慢慢抄。这事没有想像中那么简单，有些字潦草难辨，有时候一整行都只能跳过；有些内容则太有趣，让我不由得停下笔来。
□□□
当时我选择捷径，因为天色很暗，我以为东边的稀疏灌木丛能提供屏障。行进两百码后，敌方开了第一枪，接着是第二枪。有人高喊：狙击手！有人把洛克下士拖进低丘下方的掩蔽处，我看见他整个人摊在肮脏的浅水洼里，上衣掀着，大家忙着帮他止血，但徒劳无功。他的肺中枪了。
洛克想说话。他好像有话很想跟我们说，但我们叫他别说，求他别动，因为他一张嘴就吐血。直到现在大家还在纳闷，不知他究竟想说的是什么。那是好几天前的事了，大家依旧在猜，仿佛他知道什么了不起的秘密，只恨说不出来。
我放下信，走出去，看风穿林而过。克里斯提安抱着一个很大的保冷箱经过。
你还好吗？
嗯。
怎么眼神有点呆滞，怪怪的。
宿醉。
他笑着说：大家都一样。
我又花了一小时才把信抄完。整整三十页，抄得我手腕痛。我把信放在桌上拍照，两张信纸拍成一张。我小心调整曝光时间，还拿东西撑着信纸，以不同的设定重复拍，以确保得到清晰影像。这些信件本身或许不是有用的证据，但谁知道呢。蔻琳叫我把锡盒留在餐桌上给她爸看。
我回到旧屋子，设法将一切回复原状，包括楼下的一片混乱。把箱子和工具放回原本的位置花了不少时间，但我实在不确定东西原本怎么摆，只能用猜的。我留出一条通往楼梯的路，最后一次上楼，做最后检查。
楼上房间里，艾胥黎的便条卡立在床头柜上，我忘了把它夹回那本杂志里。我拿着卡片站了一会儿，四下看看，轻声对自己说：
这是个坏主意。
我把卡片放进笔记本，然后将本子阖上。
我们把屋子打扫干净，把行李和剩菜运上船，准备渡湖。克里斯提安和某个女孩已经又开始喝啤酒。装着空罐的垃圾袋掉进水里，我下水去捞，大家又笑又叫。我回屋去拿背包，顺便换条干裤子。
换裤子时，我发现口袋里有东西，是张薄薄的黄纸，是昨晚找到的收据。在阳光下，那些手写的字变得比较好懂了。
□□□
慕阿斯
画布、画板与颜料︱画框
皮加尔街二十八号
∮
银白
拿坡里黄
黄赭色
天然赭石
朱砂绿
赭石
茜素红
威尼斯红
群青
普鲁士蓝
象牙黑
克特雷催干油
另有两种颜色看不清楚，一个是某种绿，一个是某种蓝。收据日期是一九一六年十二月十一日，订货人是布罗格纳先生，庞西耶弗街十八号。这名字好眼熟。我从包里拿出资料夹，翻出在泰特美术馆影印的资料。
□□□
一九二三年三月十九日
亲爱的德福洛先生：
我收到您十九号寄来的信，已立即处理。布罗格纳先生非常失望，他愿意加倍出价买那幅油画，但最后还是只好理解状况，改问较大的那幅，并极想要买未能亲眼见到的那幅画，虽然他说不会先出价，但我对此非常怀疑。葛拉福顿太太有没有说那幅画将来会不会放上市场？
我喃喃自语：你能真正确定的，才是最重要的事实。
我用手梳梳头发，循序回想所有细节。一九一六年冬天，伊莉诺住在莱克桑德附近的这个湖中小岛上，几乎可以确定茵茉珍也在这里，因为我在老屋里找到了写给她的信。同一时期，一九一六年十二月，巴黎有家美术用品供应商接了某位布罗格纳先生的订单，收据在这里。一九一七年，我外婆夏洛特在这里出生。一九一九年三月，战争结束五个月后，伊莉诺要求伦敦画廊的工作人员销毁某幅画作，那幅画作是不久前从瑞典运过去的，即使布罗格纳想买这张练习作品和另一幅较大的画，她还是坚持将那张习作销毁。在同一个月份，伊莉诺有张名为<裸体习作>的画列在德福洛兄弟艺廊的存货清单上，但被删掉了。
她在这里可能画过一百万张画，画树林、画天空、画这间红屋子或任何东西，我追这条线索可能只会浪费时间。可是为什么要销毁？那张画能有多糟，为什么都已经运到伦敦了，还得立刻销毁。
但即使如此，画的也不见得就是茵茉珍。
我再看收据一眼，布罗格纳一九一六年在巴黎为伊莉诺买美术用品，所以他们之间一定有某种关系。或许她为他做过画；或许他是她作品的收藏者，所以在两年后会想要那幅习作；又或许布罗格纳单纯只是以朋友身分帮她买东西，因为伊莉诺在战时的瑞典买不到那么好的美术用品。那幅大尺寸油画后来怎么样了呢？布罗格纳得到那幅画了吗？如果得到了，那又是幅怎样的画？
如果布罗格纳是个认真的收藏家，那么作品可能还在，他的收藏品可能还在巴黎，说不定还有过自己的画廊，有纪录留存。他的地址就在收据上，而且我知道要查哪段时间，所以不难着手。可是皮彻德大概会说这是浪费时间，因为就算找到那幅画，就算画中人是茵茉珍，就算看得出她有孕在身
外头有人喊我。
崔斯坦？你如果不想游泳回去，最好赶快出来。
我把东西收一收，跑下山丘，追上蔻琳。其他人全都在船上了。克里斯提安把小艇用尼龙绳系在铝船上，发动挂在船外的马达，引擎喷出黑烟，船向前滑行。
瑞典人传起罐装啤酒。蔻琳在我身边坐下。
开车送你去斯德哥尔摩？
那太好了。
寇琳笑着说：比划船好。那些信都抄下来了？
嗯。
信里写些什么？
我伸手在冷冷的湖中一划，摇摇头。
很难用说的，信里东西太多，妳得自己看。
是好的信吗？
是好信。
船近岸边，克里斯提安关掉马达。现在才中午，可是开车去斯德哥尔摩还有好一段路，希望我今晚能搭得上往巴黎的飞机。