东坡到杭州上任之后，佛印也曾专程往杭州拜访，东坡特地把那位通晓诗书，又能歌善舞的名妓琴操，召来侑酒，正好又是中秋之夜，三人一起到西湖泛舟，把酒赏月。月明如昼，清风入怀，夜凉似水，他们兴高采烈的开怀畅饮，放言无忌，不时发出一连串的笑声。
酒至半酣，佛印一时心血来潮，起身摇摇晃晃地走到船边，从船伕手中取过竹篙来，要试着撑船；这情景看在琴操眼里，触动灵机，向佛印说：
大师撑船，妾出一联，可愿属对？
好啊佛印好字刚出口，由于撑船用力过猛，立脚不稳，一个踉跄几乎掉进湖里。引起了一串惊呼。
琴操出联曰：
和尚撑船，篙打湖心罗汉；
呣！好！苏东坡禁不住点头称赞。
佛印果然是名不虚传，稍加思索对道：
佳人汲水，绳牵井底观音。
上下联皆从影子着眼，情景极为生动，而且对仗和平仄工整贴切，实在是传神佳作。
接着佛印别出心裁说：
老衲得一下联，请姑娘对一上联如何？
琴操答道：
大师请讲。
佛印指着琴操说：
一个美人对月，人间天上两婵娟。
琴操沉吟片刻，对道：
五百罗汉渡江，岸畔波心千佛手；
三个人又吟诗唱和，直到深夜才兴尽而返，回至东坡府中，佛印见壁间悬有美人春睡图一幅，碧纱胧朦，罗衫半裸，肤如凝脂，恍若雾中观莲，美艳极了，因而又向琴操出联说：
碧纱帐里睡美人，烟笼芙蕖；
琴操亦不示弱，立即对道：
青草池边洗和尚，水浸葫芦。
三人不觉大笑。