世界之大，无奇不有。因民族、地域、风俗、习惯不同，不同的语言有不同的禁忌。在语言交流时，一定要注意避讳，以免引起双方的不快，甚至恶语相向，大打出手。
怎样知道那是禁忌语言而须加以避讳呢？
这就要入乡先问俗，对当地的风俗习惯有一个大致的了解。
如果你有机会到中国的广州去，到广州市街头的小吃摊上吃牛杂碎，你一定要注意，这种东西味道虽好，但你在吃的时候千万别唠叨：这是牛肝，这是牛肠，这是牛舌否则就会惹麻烦。因为广州的舌谐音为蚀，蚀本的蚀。谁开店作生意希望蚀本哪？老板一听一定很不高兴，甚至会当面教训你一顿。那是什么原因呢？因为广州的舌叫月利，寓有生意兴隆，月月盈利之意。你要称舌为月利，老板听了一定很高兴。
不光广州忌说舌，中国四川的一些地方也禁忌说舌，说舌犯了折财的讳。在四川舌要改为招财，猪舌叫猪招财，牛舌叫牛招财。如果你不注意，敞口一说，必然要惹是非。
诸如此类禁忌，在我们的日常生活中还真不少。如上海话苹果与病故近音，因此在此地探望病人千万不可携带苹果。南京风俗，结婚不准送伞，因伞与散谐音，送伞等于诅咒新婚夫妇早日离散。据说缎子被面也不能送，由于缎子与断子谐音，寓有断子绝孙之意。还有，祝寿禁忌送钟作寿礼，也是因钟与终谐音，祝寿怎能送终呢？
在中国北方一带，语言中最忌说蛋，把蛋称作白果，把蛋花汤叫做木犀汤。在北京街坊邻里买蛋时，要问：你这蛋多少钱一斤？一定要在你的后面停顿一下再说，如把你这蛋连起来，人家听了一定会很不高兴，非教训教训你不可。尤其是去商店买东西，在中国南方常问萝卜多少钱一斤？或裤子多少钱一条？但在中国北京一带则一定要把萝卜、裤子改成这东西以代。不然的话，售货员以为你说他是萝卜、裤子而生冤枉气。
诸如此类，都说明我们在交谈中，先要入乡问俗，各地不同的禁忌语言一定要注意要避讳，以免引起不必要的摩擦和冲突。