主页 分类 随身智囊 生活美学

第175章 联语游戏

生活美学 黃永武 1377 2023-02-05
中国字一字一音,最适宜做对联,注意词性相对、平仄相对、句型结构相对的三原则,上天入地,何事何物不能找到其绝配。史学家陈寅恪曾说:对子最能显示中国文字的特性,对子的好坏端在读书之多少,语藏之贫富,以及思想之有无条理。所以他认为对联的创作,实在是中国文学中智力测验、学养测验的最佳试金石。 以联语作为游戏,常能爆发无比的谐趣,成为文人雅士的美谈。陈寅恪在抗战年间,常逃进山脚下的临时防空洞中躲警报,忽然做成一副对子:见机而作,入土为安。将现成的成语,赋予新义,变成十分诙谐的双关语。 这种将现成句子,妙手拈来,也得依仗高超的智力,不然积地盈天的好句子,未必能巧配在一起,诞生新义。抗战期间西湖某庄有一副集联:近水楼台先得月,落花时节又逢君,是人人熟稔的句子,并比而立,成了天造地设的妙对,配上西湖当地的花月亭榭,更是雅美之至。

左宗棠在平定新疆回来时,为千千万万牺牲的官兵建昭忠祠,祠庙前要一副对联,左右拟了上百则,左帅都不满意,他自己望着满目凄凉的战场,在荒草斜阳中忽然集成一联道:日暮乡关何处是?古来征战几人回。悲壮雄浑,无以复加,身历其境者更佩服情景十分贴切。 以联语来作智力竞赛,常常故意制造无法突破的瓶颈来为难应对者,像五行金木水火土,五行占了五个字,五又不准再对五,若对四对六,下面字的位序又过或不及,但是正因困难往往反而见巧,对四等公侯伯子男,子男虽二字,只据一等,遂号称绝配。 以前上海申报曾公开征求对子,上联是三鸟害人鸦雀鸨,鸦是鸦片,雀是麻将,鸨是妓院。难度颇高,结果应征而获首选者,所对下联是四灵除尔凤麟龙,用四来做加减法,才突破三的瓶颈,四灵中减除乌龟只剩凤麟龙,把出题者骂了一顿,还笃定抱走了金牌奖。

共党初起时,上海劳动大学是社会主义大本营,学生在欢迎老面皮,打倒难为情的煽惑下,乱搞男女关系,某报曾赠以一联:教育教育,学生学生。所教只育而已,所学只生而已,所习以生育为主,骂得很凶,字面却不愠不火,引人发笑。 清代末年时,文人挖空心思做联语游戏,十分盛行,更喜拿别人姓名来开玩笑。当时张之洞手下有个梁鼎芬,恃宠而骄,下属同僚诅咒他,以鼎芬二字做对子道:一目当空,开口便成二片;念头中断,终身难免八刀。鼎字的目字之下,是二个正反的片字,所以说开了缺口就成二个片字,也双关一开口只有二片嘴唇皮。念又写作廿,念字为头而中断,即成廾头,也双关起念忽断忽续,不能始终如一,而下身又有分字为八刀,双关着最后难以逃脱挨八刀之祸,横额又批四字:梁下君子,指位居上列的君子姓梁的,当然又双关小偷!

梁鼎芬明察暗访,知道是下属尹亚天所为,回报一联道:有心终是恶,无口岂能吞?亚字有了心,便成恶字,双关我念头虽断,哪像你一动心念就是恶?天字若无口字哪能成为吞字,双关我虽开口成二片,你连口都没有,还想吞人呢?完全针锋相对,辩答绝妙,并再回敬横额上批四字:伊内偷人,你姓尹,偷了人才成伊,字面双关为不正当的偷人勾当。 凡此种种巧思,恣情将中国文字拼拆重组,可说入神入化,比起单把别人名字镶在联语中,自又高超得多了。
按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动