有次听痖弦先生说笑话,他说道:
麻子跳伞天花乱坠
麻子搽粉白费
麻子照镜子自我观点
麻子演戏群众观点
大家禁不住捧腹大笑,这趣味来自上句只道出了一半,下句再道出一半,间歇成谜面与谜底的关系,上半谜面拙直平静,下半谜底奇妙翻腾,两相对照联贯,激发出很大的爆笑效果,这种方法古人叫做歇后语,在中国谚语中独树一帜。幸好现代已经没有麻子了,供作笑谈,也不至于妨害别人。
歇后语的好处就在浅俗,若太文绉绉就流行不起来,就像谜面谜底若要绕过四书五经才揭晓,也就无法盛传开去。试看中国的歇后谚语,粗鲁得很,也有趣得很:
黄瓜打锣就是这一下
黄瓜一打就断,硬不起来,喤一声就断了,哪能第二响?一打就断去半截,自身软弱不行,又能吵多久?
茶壶打掉把儿只剩一张嘴
茶壶一面是把,一面是嘴,打掉一面,只剩一张嘴嚷嚷。
橄榄核垫台脚横竖都不好
橄榄核中粗两头尖,没有一处平,用来垫脚,横摆竖摆都垫不平,一无可用处。
毛厕里打锣鼓臭(凑)热闹
另有谚语云十处打锣,九处都有你,你可真是凑热闹专家,用毛厕的臭双关凑,更绝。
歪嘴吹喇叭一股斜(邪)气
生理上一股斜出的气,已够滑稽,再双关为是非上的邪恶之气,更加可笑。
铁叉子剔牙硬找碴
即使没牙缝也要剔烂,凭一股硬劲要找碴缝。
雪狮子向火软瘫了半边
大抵是用此形容有些男士见了女人,骨头都酥了,雪狮子一烤火,还成什么样?
光屁股打老虎既不要命,又不要脸
打老虎不要命,光屁股不要脸,遇着这种厚颜无耻的家伙,最可怕。
黄牛钻狗洞量量自己
膨胀自己太大,固然不对,弄不清自己大小,也不对。
马尾吊豆腐提不起
吊线细,吊物软,提不起它,不是因为太重,是因为太松散。
蚂蚁打哈欠好大的口气
实际在说不知羞的好小的东西,却用惊叹好大的方式。
买干鱼放生不知死活
说笑话者道:放生干鱼,仍可以免除它上刀山,下油锅。
雕塑匠不给神像叩头知道老底
久住庙里的人都不敬神,敬神都是远来烧香客,何况是亲手塑造这神像的人呢?清楚老底就没有值得叩头礼拜的英雄神话了。
老和尚摇铃不当不当
打鼓是不通不通,摇铃则是不当不当。
叫化子请客说说算了
只动嘴巴,不摸钞票,叫化子也能常请客了。
丫头抱着元宝睡醒来还是别人的
丫头只不过代人看管财物,很可怜,可是大梦醒的时候,撒手而归,谁不是只在代人看管元宝而已呢?
张飞卖豆腐人强货弱
人挑最强横的,货挑最软弱的,有趣在对比衬映。
张飞穿针大眼瞪小眼
相传张飞眼大气粗,穿针孔没有耐心不行,大眼干瞪小眼,硬是通不过。
张果老倒骑驴不见畜牲面
有人不愿与所鄙的人见面,就自比张果老。
糟鼻子不吃酒枉担其名
天生红鼻子,不吃酒也红,枉担贪吃酒的臭名。
寡妇对着夜壶哭我不如它
夜壶是陶制的男用便溺器,寡妇哭诉命不如它,虽粗俗,却好笑。
老曹的妈妈怎么死的操人家的心
利用曹操的名字,明说曹姓,暗藏操字,双关出操心算是文雅的,更有将军魏武之子孙操你的祖宗,上句用杜甫诗,魏武就是曹操,你是魏武的子孙,操就是你的祖宗,连读起来就难听可笑了。