一个老去的名妓，如果还要勉强而卖力地歌舞献丑，真俗。但有一天晨起梳妆时，失手将玉钗跌碎地上，没一点跺地跳脚的懊恼，反而徐徐地回过头来对别人说：很久没听过碎玉的声音了！真雅！
一个精于琴艺的朋友，生前订做一个棺材像古琴，自己还写好墓铭刻在棺材上，这种构想不教人喜，有点恶俗。但这股把生死摆在眼前的洒脱劲儿却很雅。
陶渊明用葛巾来洒酒，在篱笆边采菊花，天真烂漫中不管葛巾脏不脏，菊花好好的采它干吗？俗态竟成了雅事。
郑板桥是放旷人，写难得糊涂以自勉，俗里有雅；顾鼎臣是宰相，写学吃亏以自勉，也俗里有雅。一般平凡的人也挂张难得糊涂学吃亏，就显得心头有点不平的标榜了，未必俗里有雅。
懂得人生就如演戏，谁都知道是虚假的情节，偏多加妆点，极饶情趣；谁都知道是真切的事情，偏来点荒腔走板，万事如等闲，也很雅。
就像天上牛郎织女的故事，谁都明白是假的，世俗的神话，是通俗无稽的，但拿来作歌咏的题材，以假当真，却很雅。
有时候，把言谈中极鄙极俗的话，随手拈对，像黄河水滚滚而来，文应如此；韩信兵多多益善，学亦宜然。黄河水韩信兵，都是口头俗语，忽然变成治学作文的道理，意外的爽贴，极俗中透出雅来了。
有时候，句子写到俗极处，像东边一棵大柳树，西边一棵大柳树，南边一棵大柳树，北边一棵大柳树，四句稚嫩而村俗，但再来二句：中间柳丝千万条，系不得骋马住！全首忽然化作出风入雅的好作品了！
金圣叹最爱像俗谚一般的诗，如做天难做四月天，耕种者要雨天，赏花者要晴天，乍寒还暖，令人怨煞！这流行在乡巴佬嘴上的句子，深具哲理，正是俗极反雅的例子。又如人来求我三春雨，我去求人六月霜，三春雨多的是，六月霜难上难，这也是俗极反雅的句子。
清代有位徐云拂，喜欢喝酒，后来小便失禁，常常尿床，他居然据实写了一首<小遗解嘲诗>题在扇子上：
非关水厄其无端，醉里嵇康数起难，
草野敢思遗汉殿，诗书真欲溺儒冠！
三春犊鼻梅常润，五夜龙须漏未残，
如许头颅堪一笑，那寻保母为推干！
句句用小便的典故，从大胆在汉殿上撒尿，到嵇康喜在肚子里别尿，一一道来犊鼻裤上的梅雨常润湿，龙须席上的雨漏一直未干。说到豪气，拿儒生的帽子来做便器；说到恩情，保母常一再把尿床孵干，老把我推到干的地方！被推的不是幼儿，而是我这老头，怎能不可笑？这样恶俗难为情的题材，居然被他写得文雅大方！