主页 分类 随身智囊 山居功课

第17章 小青合成情字

山居功课 黃永武 1132 2023-02-05
从读书写作以来,我上当受骗最大的一次,该数相信了小青,替她一掬同情之泪。小青原来是假的。这小青当然不是白蛇传里的俏姑娘,而是留下了<小青焚余草>十首灵慧情诗的女诗人。明清多少诗人以孤山访小青墓为诗题来嗟叹惋悼,后来还演为传奇故事,几乎与牡丹亭的倩女幽魂同样出名,处在文学界高高位置上的偶像,原来是假的! 我是先在明人萧师鲁的《渐宜堂诗集》里,读到附录的<小青焚余草>,萧说是从钱塘买到十首小青的遗诗稿,悲情慧句,酸楚袭人,如:新妆竟与画图争,知在昭阳第几名?瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。 萧师鲁将每首小青的诗都加以唱和,此首下写道:妆成何必向人争,最恨昭阳死后名,影寂山孤莫共照,生前那得易呼卿!唱和的诗比原作差得远啦,但萧在诗下注明说:这是小青的心事,她的丈夫才不敢叫她卿卿呢!

我又在明人翁吉鼎的《榷伥小品》里,也读到押小青韵的诗,他说小青是杭州士人的侍姬,得不到大太太的谅解,悒郁而死。她长于诗画,还有寄某夫人的书信,哭诉得怆恻缠绵,她死后的文稿,几乎被大太太烧光,只剩下十首。翁的唱和诗也远不及原作。后来卓人月也唱和小青诗,一位富翁还拿卿须怜我我怜卿七字去征对,结果对仗色即是空空是色得了首奖。清人孙映奎的<柳园志遇诗>就以卿须怜我我怜卿作主旋律,用辘轳体写成四首,可见几百年来多少诗人问影循声,小青的名气风靡了全国文坛。 我又读到明人陈翼飞的<小青传>,说她名玄玄,十六岁嫁给豪公子为妾,因为与丈夫同姓,一直避讳姓什么,公子憨鲁,又受制于悍妻,小青一恸而绝时,年仅十八。

传记资料不少,但小青姓什么?一直是个疑问。传奇中说她姓冯,是吗?凭什么知道的?疑问老在心头缠,可是像冷雨幽窗不可听,挑灯闲看牡丹亭,人间亦有痴于我,岂独伤心是小青。春衫血染点轻纱,吹入林逋处士家,岭上梅花三百树,一时应变杜鹃花?如此情深意悲的句子,老像针刺般,搅动刺痛着人们的记忆。 但当我读到清人佚名的《不敢居诗话》:小青二字,合成情字,特有心人设此一事,为千古落花写照耳。指出小青这个人物完全是虚拟的,虚拟为天下不知以情解脱而殉身的情痴。他又如何知道?我仍有点存疑,因为到民国时代,西湖仍有小青的坟墓供人凭吊,钟敬文不就写诗说:西湖到死未忘情,三尺幽坟近小青。究竟是真是假? 最近再细读钱谦益的书,在<女郎羽素兰>条下,竟然早已明白指出,小青的传说及诗,都是一位姓谭者伪造的,谭某还对朋友开玩笑说:小青就是离合情字,她应该姓钟,才合成钟情!钱是明末人,亲知伪造的事,孤山的坟及传奇故事全是假的,明人喜造假书,我和天下许多文人一样,一同被欺骗了四百年啦。

按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动