主页 分类 历史烟云 讲理

第11章 九、好有一比

讲理 王鼎鈞 6481 2023-02-05
一 我们这位杨先生是莎士比亚的爱好者,常常用几段汉姆雷特或一出暴风雨之夜来恢复疲劳、消磨时间。他最初读这些剧本的时候,总是被那雷霆万钧的剧力完全震慑,简直透不过气来。后来,一遍又一遍,读得多了,才能够自由自在的涵泳玩味。且说这一天,他信手打开一本莎剧,只见剧中人在说: 恋爱的人,去赴情人的约会,像一个放学回来的儿童,可是当他和情人分别的时候,却像上学去一样满脸懊丧。 读了这一段,杨先生觉得非常开心。以前读到这个地方时,从没有这样开心过。他很喜欢这一段台词所用的比喻。可不是?孩子来上学的时候,怕考试,怕查作业,怕爬黑板,想起一天的课业负担,心情非常沉重。等到下午放学,今天的难关业已度过,就露出兴致勃勃的样子来了。

这日子长得叫人厌烦,正像一个做好新衣服的小孩,在节日的前夜,焦灼的等待天明一样。 现在你变成一个孤零零的圆圈儿了。 新的尊荣加在他身上,就像我们穿上新衣服一样,在没有穿惯以前,总觉得有点不合身。 他现在就像一匹八岁的马,完全忘了他的母亲了。 我们把他当做一颗蛇蛋,与其让它孵出以后害人,不如趁他还在壳里的时候,把它杀死。 他的势力,正像上弦月一样扩展,终有一天会变成一轮高悬中天的明月。 一个军人要是不能审察利害,他就跟他的剑没有什么分别。 他非常喜欢这些句子。读这些句子,心里高兴极了。用譬喻的方法帮助说明事理,是多亲切、生动啊!譬喻在文学作品里面,原是顶重要、顶重要的手段,可是,很多人都说,那只是抒情、描写的手段,很多人都说,说明谁的势力很强大,并且推断他要继续强大,不该把他跟那个不相干的明月扯在一起。这话有它的道理。可是,杨先生有点舍不得那些好句子。他又想起性,犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。想起神之于形,犹利之于刀,未闻刀没而利存,岂容形亡而神在?想起车有两轮,鸟有双翼,是故文武之道不可偏废也。这样的例子多得很哩!他放下手里的书,另取一本《培根论文集》:

有人喜欢朝三暮四。固定的是非观念,被认为是一种枷锁。 真实是颗珍珠,虽在光天化日下愈见光彩,却总敌不过钻石、红玉,在掩映变幻的灯光下愈见光芒。 美,就像是夏天的果实,容易腐烂,不能久存。 天生的植物,必须以人工加以修剪,人类的天性,也得用学问去诱导才行。 猜疑像蝙蝠,总爱在黑暗的地方飞翔。 一个人如被大家认为是会守秘密的,那么,人们便都会将心事向他吐露,好像室内愈是没有空气,愈容易将室外的新鲜空气吸收进来一样。 蚂蚁就其本身来说,倒是一种聪明的小动物,可是菜园花园却受到它许多祸害。跟这同样的情形,唯利是图的人,固然在自己是聪明的,但对他人则有害处。 杨先生看到这些可爱的句子,把论说文用比喻的问题仔细想了一下。

首先,他觉得譬喻在我们的文字里面,随时存在。我们说张三是李四的工具,工具两个字就是比喻。谦称自己的儿子是犬子,犬字也是比喻。日正中天、众星拱月,现在的用法都脱离了天象,与虎谋皮、引狼入室的意思也不指野兽。鲁君派孔子弟子宓子贱出去做官,宓子贱向鲁君要了两位秘书同行。到了任所,秘书办公的时候,宓子贱常常从后面拉他的胳臂弯,秘书没有办法工作,只好辞职。他们回去向鲁君诉苦,鲁君恍然大悟说:这是宓子贱暗示我用人不可不专,不要随便干涉他的工作。这件事留下一个典故:掣肘。我们现在用掣肘两个字,实际上是在用一个比喻。语文里面充满了比喻,掣肘、工具、日正中天、典型、文化遗产、人格的污点,都是论说文常用的字样。那么在约定俗成的比喻以外,自己另想一两个比喻,只要恰当,自然无妨。

其次,杨先生想到,在论说文里用比喻,不可把比喻当作证据。比喻不是证据,车有两轮,鸟有双翼,不能证明文武之道不可偏废。主张文武之道不可偏废的人,必须另外去找论证。如果他找到了可靠的证据,拿这些证据做他那篇文章的主要内容,那时再加说一句车有两轮、鸟有双翼,似乎有益无害。就像培根罢,他说:文明的传播,也有赖于虚荣的力量,轻视荣誉的人,著书时仍然要把自己的名字摆在首页。甚至像苏格拉底、亚里斯多德、格林等伟大的人物,也都有强烈的虚荣心。西塞禄、辛尼加、普林涅斯诸人的声名,如果不是凭借虚荣的力量,那能留传那么久培根在举出这些证据以后,下面来了一句比喻:因此,在声誉中掺入虚荣,就像在天花板涂上油漆,既能使之发亮,又能使之耐久。

接着,杨先生想到,比喻和证据固然应该分开,比喻和故事却有些地方可以相通。在耶稣布道的时候,浪子回头是个故事,也是一个比喻。比喻教人由甲联想到乙,浪子回头教人联想到悔改。在这方面,最明显、最浅近的例子是伊索寓言。一只龟和一只兔子赛跑,兔子自信腿快,把这场比赛不放在心上,竟在途中睡着了;乌龟努力爬行,一刻也不停止,最后赢得胜利。这是说,一个有天才的人,如果不肯努力,他的成就,会赶不上一个天分很差而非常勤勉的人。一只乌鸦,非常口渴,很高兴的发现了一只水瓶,可是,瓶里的水太少,他的嘴不能沾到水。他想把水瓶推倒,让里面的水流出来再喝,可是,他的力量不够。后来,他看见附近有些小石子,就把小石子衔起来,丢进瓶中。石子多了,水就上升,一直升到瓶口,他终于喝到了水。这是说:武力不能解决的问题,要用智慧来解决。这些故事都可以当做比喻用。

经过一番思索,杨先生决定教他的学生在论说文里使用比喻。他记得讲譬喻是修辞学的事。他从书架上找出修辞学,打开一看,里面密密麻麻,把用比喻的方法设计了许多格,十分琐碎,不容易记忆,有些格与格之间也难以分得清楚。他想:暂时不要管这些格,所谓比喻,就是用甲比乙,使人由乙去懂得甲。它的写法,就是: 甲像乙一样。 赴情人之约的人像放学的孩子一样。性情残暴的人像虎狼一样。孤独得像个圆圈一样。他的势力像中天明月一样。猜疑像蝙蝠一样。知识像鲜鱼一样。这些都是比喻。 使用这个基本句型甲像乙一样,有三个限制。 一、甲和乙是不同的两样东西。赴约之人和放学的孩子不同,孤独的人和圆圈不同,猜疑和蝙蝠不同。不同,才可以相比。

二、甲和乙之间,有一个类似的地方。赴约之人高高兴兴,放学的孩子也高高兴兴。人在孤独的时候觉得一无所有,一个圆圈看上去也是一无所有。猜疑在暗中滋长,蝙蝠在暗里飞翔。有了这个相似之点,比了以后才可以喻。 三、甲乙相比的时候,主体在甲,乙只是帮助我们去了解甲的。如果甲是我们比较陌生的,乙就该是我们熟悉的;如果甲是尚未决定的,乙就该是业已决定的;如果甲是有待证明的,乙就该是业已证实的。我们已经知道蝙蝠在暗处飞翔,才领会猜疑在暗中滋长;我们已经知道鲜鱼容易变坏,凭它了悟知识的本身也有新陈代谢。用熟悉去比陌生,用可信去比未信,比了以后才容易喻。 甲像乙一样这个句型,可以稍加变化,那就是,把甲略去不提,只把乙说出来,像一样这样的字也不要了。引狼入室的那个狼,就是把那个人像狼一样省略后的结果。虽然只说一个狼字,凭着前后文,我们仍然可以知道,这句话里面并没有一头真正的狼,只有一个不善良的人。岁寒,然后知松柏之后凋也,这句话里只有乙。没有甲。如果把甲补进去,那大概是社会上道德沦丧的时候,才显出君子的人格操守来,就像到了冬天,才显出松柏长春一样。

如此这般,自己想通了,就在纸上写下大纲,准备找机会讲给学生听。 二 早自习的时候,杨老师带着他的学生温课,课文是刘基写的贾人渡河。据说有一个商人,很有钱,他在城里开了一家店铺,城紧靠着一条河,河上没有桥,来往过河要用渡船。有一天,商人出门,他穿上新衣服,带着钱包,来到河边,上了渡船。没想到,船到江心,忽然翻了。商人,连他的新衣服,连他的钱袋,一齐下了水。河水很深,绝对可以淹死人。幸而上面漂过来一团东西,那是一团乱草,河里面常有这种浮草。他抓住浮草,大喊救命。附近有一个渔夫,正在船上打鱼,听见喊声,就驾了船来救人。商人望见渔船走近,心里高兴极了,也感激极了,就抓着钱袋,还好,钱袋还紧紧的抓在手里喊道:救我!我给你一百两银子。一百两银子!这是个大数目。渔人本来没指望得到这么厚的酬报,不过,对方既然自愿付出这么多,他也就认为有资格接受。情势非常危急,浮草随时可以散开或沉没。还好,渔夫及时赶到了,费了一番力气,把商人救上船,又扶他上岸。到了岸上,商人拿出十两银子给渔夫,算是报酬。渔夫说:您原来是答应我一百两,现在只给十两,未免不大好吧!商人很不高兴,反问一句:你打一天鱼,又能赚多少钱?渔夫没有办法,只好拿了银子,很失望的走开。真是无巧不成书,过了几个月,那个商人坐船,船又翻了,而且那个渔夫,又恰好在旁边看见。在翻船的一刹那,商人大喊救命,渔夫却不肯前往,他说:上一次,你赖掉我九十两银子,这次谁还救你?既然没有人去救生,商人又不会游泳,这次水面又没有浮草,所以不久商人就沉到水里去,再也看不见了。

对这个故事,班上有两种反应。有人说: 好残忍啊! 另一种声音同时发出来: 活该!从这两种反应中,杨先生得到了一个作文题,那就是:渔人该救商人吗? 他从作文簿里选出几篇,批改妥当,印出来当做讲义。 第一篇 渔人该救商人吗?我认为,他应该去救那个商人。 别人有了困难的时候,我们应该帮助他,别人有了危险的时候,我们应该援救他。所以,我们在马路上看见一个瞎子,要引他过街,我们在车门口看见一位老太太,要扶她下车,我们看见小孩子跌倒,要把他拉起来。这是我们应该做的事情。 在这世界上,很多人冒着危险去帮助别人,也有很多人,自己用多余的力量,很轻松的帮助了人家。拿渔人来说吧,他经常在水上生活,他会驾船,会游泳,船是他的家,那条河是他们的公路。那个商人可不行,他不识水性,看见水就害怕。在水里面,商人是弱者,渔人是强者,一个强者来救一个弱者,并不需要冒什么危险,他用自己多余的力量就行了。从前,过河的地方没有救生设备,那些失足落水的人,都是由附近的渔人自动去援救。那些渔人,就是古代的救生员。

有力量的人,应该帮助没有力量的人。会水的人,应该帮助不会水的人。安全的人,应该帮助在危险中的人。所以,那个渔人应该去救那个商人。现在渔人计较报酬,见死不救,是把钱看得太重,把自己的责任看得太轻了。 第二篇 从前,在某个地方,有一座法院。有一天,法院开庭审判嫌犯,被告是一个五十多岁的商人,他的罪名是诈欺。他要人家为他做事,答应给人家一百两银子,等到事情做完,却只肯出十两。他不守信用,应该受处罚。于是法官站起来说:判你死刑!拉出去枪毙! 假如有这样的判决,这判决太不公平了。旁听席上的人,一定大喊:不行!不行! 一个商人,掉在河里,悬赏一百两银子,征求一位救命恩人。一个渔人把他救到岸上去,他只肯出十两银子。这太不应该了。那个渔人,心里一定非常愤恨。等到第二次,商人又翻了船,需要人家来救他,那个渔人却在旁边袖手旁观。这个渔人心里想:这次你该受报应了?这个渔人,他自己认为是法官,那条河就是他的法庭。你死!这是判决。我们旁听的人,不能不喊出来:太过分了!太不公平了! 渔人该救商人吗?上面就是我的答覆。 第三篇 在学校里,每天早晨要升旗。升旗的时候,我们都要排好队伍,向国旗敬礼。升旗以后,老师要查点人数,如果那位同学没参加升旗,又没有请假,老师一定要给他严重的处分。如果老师不管,不参加升旗的人就愈来愈多。 老师规定我们剪指甲。不知道什么时候,老师就教我们伸出手来,来一次突击检查。要是谁没有剪指甲,就要记一小过。仔细想想,为了指甲记过,实在冤枉。可是,如果不这样处罚,大家都会忘记剪指甲,指甲长得很长,很脏。 社会上有很多人不讲信义,专门自己占便宜,教人家吃亏。这种人太不道德。可是谁来处罚他们呢?没有。既然没有人处罚他们,他们这样的人就愈来愈多。牧师常说:人心太坏了,天上早晚要下来一团大火,把一城一城的人都烧死。为什么呢?为的是给这些人一个严重警告? 那个商人是个不守信义的人。他既然不讲信义,就叫渔人来惩罚他。渔人对他的处罚太厉害了一点,那也没办法,为的是给别人一个警告。否则,世界上坏人愈来愈多,就非用天火来烧不可了。 三 我为什么把这三篇作文选出来给你们看呢?杨老师说他的理由: 第一篇,它的思想骨架是有力量救人的人,应该去救无力自保的人。渔人有力量救一个落水的人,商人落水后无力自保,所以渔人应该去救商人。整篇文章,根据这个骨架排布而成。这篇文章,在一开头的地方,就说自己的结论来了:我认为他应该去救那个商人。先下结论,然后再说理由。古人称这种写法叫开门见山,今人称这种写法叫判决书式。法院里的判决书,总是先写主文,再写理由。在教科书里面,有些课文是这样写的。像: 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣。不为,则易者亦难矣!彭端淑,先提出结论。 自由并不是混乱,民主是一种组织。陶希圣,先提出结论。 第二篇文章,思想骨架是罪与罚应该相称,犯诈欺罪的人不该死,所以渔人不该置商人于死地。这篇文章的写法,是先说一个故事。这个故事,好像跟题目没有关系,其实作者的结论,早已藏在里面了。彭端淑的为学一首示子侄,也是这样写成的,只不过把故事放在文章的中段罢了。 第三篇文章的思想骨架,是轻罪重罚,可儆效尤。商人的罪虽然轻,但是罚不妨从重。所以渔人可以不救商人。这有点治乱世用重典的意味。作者轻罪重罚可儆效尤的想法从那里来的呢?从升旗来的,从剪指甲来的,换句话说,是归纳得来。他归纳得到这个结论,再用这个结论去解决渔人是不是该救商人的问题。 杨老师提高声音说: 这些不谈,我下面要提醒你们,在论说文里面比喻也是很重要的东西。在第一篇文章里有很多比喻,这些比喻是我加进去的,我要你们看一看,有了这些比喻,是不是说理更明白流畅一些?读起来更亲切生动一些? 他把第一篇作文里的比喻写在黑板上: 一、船是他的家,那条河是他们的公路。 二、那些渔人,就是古代的救生员。 杨先生继续说:第二篇呢,用比喻用得更好。作者在前面先说一个故事,这个故事的本身,就是个比喻。有了这个大比喻,我们就可以添上后面的小比喻。我们可以说渔人是法官,说河岸是法院,说读者是旁听席上的听众。事理的是非曲直好像衬托得更显明了。 然而,怎样用比喻呢?杨先生把那天晚上所想到的,大略说了一遍。 最后,杨先生说:有一件事情,我几乎忘了告诉你们。这次作文,有一位同学写得很特别。他说,他不知道渔人到底该不该再去救那个商人,想过来,好像应该去救,再想过去,好像又不该去救。他说,他不能决定,别人讨论这个问题的时候,他打算做个中立派。 说得大家都笑起来。 对这样的中立派,好有一比,比做什么? 墙头草!一个同学说。 蝙蝠!又一个同学说。
按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动