一月十九日星期四那天的清晨，院长那个尚未成年的姪子马提欧．班德罗修士神色仓皇、气喘吁吁的冲进了圣马利修道院的食堂，要找他的叔父谈谈。看见后者站在李奥纳多那幅神秘的壁画旁，他一方面觉得安心，一方面又有些恐慌。如果他在商业广场上所听到的说法是真的，那么他们待在这儿，看着这个邪恶的东西逐渐成形，就有可能是在自掘坟墓了。
马提欧小心翼翼的走过去，不想打断院长和他那位与他如影随形的秘书贝尼狄托修士之间的对话。
院长，请您告诉我，他听见后者说道。当李奥纳多先生绘制西门和达太这两位圣徒的画像时，您有没有注意到他的行为举止有什么异常的地方？
异常？你所谓的异常是什么意思？
少来了！神父，您应该知道我是什么意思。关于这两位圣徒应该画成什么模样，您有没有看见他参考任何笔记或图稿？或者，您还记不记得那段期间有谁造访过他，告诉他应该如何呈现他们的形貌？
贝尼狄托修士，你这个问题可真怪！我实在不知道你为什么要问这个。
这个嘛贝尼狄托修士清了清嗓门。您不是要我尽可能查清楚艾雷桑卓神父和阿古思提诺神父所出示的那个谜题吗？老实说，我因为手边没有任何线索，于是就只好把时间用来追查艾雷桑卓神父死前那几天，他们两个究竟在做些什么。
马提欧一听不由得打了个哆嗦，他们所谈的事情正好和他前来的目的有关。
然后呢？院长问道。他并未注意到他姪子脸上惊慌的神色。
那段期间，阿古思提诺神父一有空就来这儿，因为他手上有您给他的那把钥匙。当然啦！这也没什么大不了的。
那艾雷桑卓神父呢？
这事说起来就很奇怪了！教堂司事有好几次撞见他和李奥纳多最喜欢的两个徒弟马可．窦乔诺和安卓亚．沙莱诺说话。他们见面的地方都是在死者廊院，而且一聊就是几个小时。看过的人都说他们是在谈论有关圣西门肖像的事情，因为李奥纳多对这件事情非常在意。
这有什么好大惊小怪的呢？院长皱着眉头咕哝道。他这副样子马提欧已经不知道看了多少次。李奥纳多先生很注重细节，连无关紧要的琐事或芝麻绿豆大的问题，他都不马虎。这点你应该很清楚呀！我从来没看过哪一个画家像他这样，修改自己的作品修改得这么多次。
是这样没错。可是，院长，当时艾雷桑卓神父对李奥纳多简直可以说是有求必应。他成天都待在图书馆里，为他寻找各种可能派得上用场的书籍和版画，甚至还跑到公爵的城堡里，找人帮他运送一个很重的箱子。至于那箱子里装的究竟是什么东西，我到现在还没查出来。
院长耸耸肩膀。
贝尼狄托修士，也许事情并没有像你想得那么奇怪吧！艾雷桑卓神父不是曾经当过他的模特儿，让他作画吗？他不是考虑了很多人选才决定把犹大的脸画成艾雷桑卓神父的模样吗？所以，他们会变成朋友，李奥纳多会找他帮忙，这都没什么好奇怪的。
那么，院长，您认为这一切都没有经过刻意的安排啰？阿古思提诺神父不是向您提过他心中的疑虑吗？
阿古思提诺神父！阿古思提诺神父！院长咕哝道。我每次跟他说话，看他的表情，就知道他有什么事情瞒着我们。
马提欧不知道自己该不该打断他们的谈话。他们正在谈论《最后的晚餐》当中的秘密，但是他愈听愈不耐烦，因为他知道有关这幅壁画的一个重点。
可是他认为李奥纳多可能涉及艾雷桑卓神父遇害的事，不是吗？
这你就错了！那是奥利维里欧．贾卡伦达的看法，而他长久以来一直都和李奥纳多有过节。李奥纳多是个特立独行的人，品味也异于常人。他虽然不常来做弥撒，而且还宣称他在这幅壁画里头藏着一个秘密，但这并不表示他会杀人。
您说得没错。贝尼狄托修士承认。只能说他是个异类。除了像他这么虚荣的人之外，谁会把自己画进《最后的晚餐》当中？而且还画成了达太呢！
这点倒很有趣。他把自己画成了圣犹大，也就是那个好的犹大，把艾雷桑卓神父画成了坏的那个。 【注】
【译注】达太又名犹大；出卖耶稣的犹大则普通称为加略人犹大。
院长，容我问一声：您有没有注意到他在这壁画中把自己画成了什么姿势？
当然有啦！院长的目光在壁画上搜寻着他们所说的那个人物。他背对着我们的主。
这就对了！这个达太正在和圣西门说话，没注意到耶稣基督宣布有人将出卖祂的事。这是为什么呢？对李奥纳多来说，西门为什么比我们的主更重要？更进一步来说，如果我们已经知道画中的每位使徒都代表某一个对李奥纳多具有特殊意义的人物，那么这个西门究竟是谁？
我不明白你的意思。
我的意思是，如果这幅画里的人物另有所指，而相较于他对基督的态度，李奥纳多又似乎更尊敬圣西门，那么这个圣西门必然是某个对他很重要的人物，而且艾雷桑卓神父也知道这一点。
圣西门圣西门
院长揉了揉额头，思索着贝尼狄托修士方才所说的话。此时，一直不敢出声的马提欧已经愈来愈不耐烦。他知道，他所捎来的消息有其急迫性。
既然你这么说，那么贝尼狄托修士，我确实记得在李奥纳多绘制壁画的那个部分时发生了一件古怪的事。院长思索了片刻之后终于说道。此时他仍未注意到他姪子的存在。
请说！
贝尼狄托修士闻言，眼神为之一亮。
那件事情说起来还满奇怪的。之前三年，李奥纳多一直在寻找能够让他描绘耶稣门徒形貌的人选。我们不是都被他相过了吗？后来他还把公爵的警卫、园丁、金匠和侍从一个个找过来，从每个人身上撷取一部分他所想要的东西，例如某个姿势、侧影、手指或手臂的轮廓等等。可是当他开始要画壁画右边那一块时，他却不再找人来面试，也不再从真人的身上汲取灵感了。
贝尼狄托修士侧着头注意聆听。
也就是说，在画圣西门的时候，李奥纳多先生并没有用任何一个人当模特儿。
那么他是凭着自己的想像来画啰？
不，他所根据的是一座半身雕像，是他派人从公爵的城堡里拿过来的。
这就对了！那就是艾雷桑卓神父帮他运送的箱子。
那一天他们把那座大理石半身像送到修道院里来的情景我到现在还记得很清楚。院长若无其事的继续说下去。当时是夏天，阳光很强，那辆载着箱子的马车由两匹马拉着，费了很大的劲儿才爬上山坡。当时我并不明白他们干嘛要这么费事。不过，他们正在卸货的时候，碧翠丝夫人就到了。
碧翠丝夫人？
是的。当时她的脸颊晒得红通通的，头上戴着她喜爱的那种精致发饰，气色看起来好极了。她像往常一样，身边跟着几名公爵手下的警卫，不过后来她就自己走到另外一边去，和那几个正在搬运胸像的工人说话。说着说着，她突然就发起脾气来了，开始对那几个可怜的工人大吼大叫。
您是说她大声的命令他们做什么事？
岂止这样而已！她的脸色大变，不断的呵斥他们，诅咒他们，甚至扬言只要她的哲学家胸像上面出现任何一道刮痕，她就要把他们给吊死。
她的哲学家？那不是圣西门的胸像吗？
你不是问我记不记得什么奇怪的事情吗？这就是我印象中最奇怪的一件事呀！
对不起！院长，请您继续说下去。
后来李奥纳多把那座胸像拿到食堂门口附近，放在一堆沙包上。那是一尊很老旧的胸像，应该算是个古董。他不时会把它转动一下，看看它在不同的光线之下的模样。等到熟记它的形貌后，他就开始动笔把它的样子画在墙上，这个方法确实很妙。
他是在哪里找到那座胸像的？
这就是我觉得奇怪的地方。它是碧翠丝夫人应李奥纳多的要求从佛罗伦斯订购来的。
马提欧已经快要忍耐不住了，但仍旧不敢打断他们的谈话。
碧翠丝夫人对李奥纳多总是有求必应吗？贝尼狄托修士问道。
当然，李奥纳多是她最喜欢的艺术家。
那您知道李奥纳多为什么特别中意从佛罗伦斯来的圣西门雕像吗？
这点我也觉得很怪。如果是从佛罗伦斯订购施洗约翰的雕像还有点道理，因为施洗约翰是佛罗伦斯的守护圣徒，但是圣西门
那不是圣西门，叔叔，那不是圣西门。
马提欧胀红着脸对两人大喊。他知道自己不应该插嘴，但是他再也忍不住了。
马提欧，是你！院长看见他这位十二岁的姪子突然出现在面前，眼睛睁得大大的，泪流满面，顿时满脸惊讶。你怎么啦？
叔叔，我知道那个使徒是谁，我知道。可是我们得立刻离开这里！马提欧努力克制住自己颤抖的身子。说完后，他就昏倒在地上了。