我要妳把那个犯人交出来。
玛丽亚．贾卡伦达惊讶的看着我。此刻她身上所穿的已经不是前一天晚上那套男装，而是一件宽松的连身裙，上身有条纹图案，还有蓝白两色的袖子。她那头金色的秀发扎成了一个髻，用一张美丽的发网裹住，整个人看起来容光焕发。
她显然没想到这么快就会再见到我，更没想到我会提出如此突兀的一个要求，然而我自有我的道理。据我所知，在决斗中被她父亲击败的那个名叫马利欧．佛塞塔的人乃是最后一个试图拿到李奥纳多纸牌上那本蓝书的人，也是唯一还活着的一个，因此我觉得自己显然有必要和他谈谈。
我不认为我的父亲会答应这件事。她听完我那笨拙的解释后说道。
玛丽亚，这妳就错了！奥利维里欧先生曾经请我设法帮他拿到李奥纳多那本书，当时妳也在场呀！所以今天我才会到这儿来。
你打算怎么处置马利欧？
首先，我要把他纳入我也就是宗教法庭的监管，然后再把他带回去侦讯。
既然我打着宗教法庭的名义，玛丽亚便不再那么坚持。看到我一副严肃的模样，她终于答应了我的要求，同意带我前往地窖。显然她并不想在父亲不在家的时候得罪道明会的人。她告诉我，贾卡伦达在和我见面后不久就出门了，很可能再过一个星期才会回到米兰。父亲不在家的期间，她要负责掌管家务，看守他的所有物品，包括这个年轻的佛塞塔在内。
他会伤人吗？
不，一点也不会。我看他连一只苍蝇都下不了手，不过他很狡猾，你要小心。
狡猾？
那是他从李奥纳多那儿学来的。她说。他的门徒全都这样。
马利欧被囚禁在这栋建筑里面的一处地下室，是许久前曾经被用作监狱的地方，四面都是厚实的墙壁和深深的楼梯井，相较于地上的房间和花园，这里简直是外人难以想像的一个奇特世界。贾卡伦达对马利欧还算宽大，让他住在一间名为紧密墙壁的囚室里，其大小只够让他平躺、站立或走个几步，虽然没有窗户，暗无天日，但已经算是不错的了。因为玛丽亚高举她手中的灯笼，让我看清旁边另外一间名为极紧密墙壁的牢房。那里面的人根本无法站直，也不能完全躺平，凡是在这里待过的犯人，出来时不是彻彻底底的发疯，就是已经死了。
走到马利欧囚室门口时，我开始感觉呼吸急促，但却不希望让贾卡伦达的女儿看出我的犹豫。我一向不喜欢探监，因为封闭的空间会让我觉得很不舒服。事实上，在宗教法庭里，我最乐于从事的是行政方面的工作，我宁可面对繁重的档案与公文，也不愿意在牢房里闻那潮湿的气味、听水管里的水滴在石地上的声音。当玛丽亚离去后，我一手提着一盏灯笼，另一手拿着一串铁钥匙，过了好一会儿之后才说得出话来。
你是马利欧．佛塞塔？
没有人回答。
被关在那锈蚀的铁栅栏后面的他，似乎并未预期任何人除了死神之外的到来。我拿出一把钥匙，插进锁里，进了牢房。只见佛塞塔双手戴着镣铐，正眼神呆滞的站在墙边，一看到我用灯笼照他，他马上把脸蒙住。他的衬衫上面仍有血迹，脸颊上的伤口似乎已经化脓，头发也脏兮兮的，虽然才被关了没多久，但模样却很凄惨。
我知道你是从费拉拉来的，就像碧翠丝夫人一样。为了让他有时间可以逐渐适应灯光，我一边在他的小床上坐下，一边说道。他略微困惑的点点头。他从来没有听过我的声音，也不知道我是谁。
孩子，你多大年纪了？
十七岁。
十七岁。我心想，他还没成年呢！
马利欧目不转睛的看着我身上那袭黑白相间的僧袍，似乎很纳闷我何以来访。坦白说，我觉得我和他之间似乎有某种惺惺相惜的感觉，于是便决定要抓住这个机会。
好吧！马利欧．佛塞塔，我告诉你我为什么会到这里来。有人授权我带你出去，把你给放了，但是我们两人之间必须达成某种协议才行。我撒了一个谎。你只要回答我几个问题就行了。如果你说实话，我就放你走。
神父，我向来都说实话。
马利欧说着便从墙边走了过来，坐在我的身旁。我就近看着他，发现他确实不像是一个危险人物。他的身材略显瘦长，有点驼背，显然不适合从事什么激烈的体力活动，难怪贾卡伦达能够如此轻易的击败他。
我知道你曾经当过李奥纳多的学徒，是吗？
是的。
后来发生了什么事？你为什么离开他的画坊？
因为我不够资格。师父对他的门徒要求非常严格。
怎么说呢？
我没通过他的考试，就是这样。
考试！什么考试？马利欧看着他那双上了镣铐的手，深吸了一口气。在灯笼的光线照射下，他看见了自己手腕上瘀青的痕迹。
是智能测验。师父认为学徒们光是会调色或描轮廓是不够的，还得要机伶才行
那测验是怎么回事？我继续追问。
有一天他带我去看好几幅他的画作，并要求我解释其中的意义。当时我们看的是他那幅才刚开始动工的《最后的晚餐》以及放在公爵宫殿里的几幅肖像。我想我八成表现得很差，所以不久之后他就叫我走路了。
原来如此。所以，你为了报复他，才决定去偷他的东西是吗？
不，才不是这样。他突然情绪激动起来。我绝不会偷师父的东西！他对待我们就像个父亲一样，带我们到处参观，教我们画画，甚至还供应我们伙食。我记得在画坊里的钱不够用的时候，他还带我们到你们道明会的食堂就是圣马利亚修道院里的那间，要我们像耶稣的门徒一样，围坐在一张大桌子旁边吃东西，而师父他则在一边看着我们吃
这么说来，你曾经亲眼目睹《最后的晚餐》绘制的过程啰
当然，那是师父最伟大的一个作品。为了完成这幅画，他花了好几年的时间做研究。
你是说他看了很多书，包括你偷的那一本？
马利欧闻言再度抗议。
神父，我什么都没偷，是奥利维里欧先生一定要我去师父的书房里拿一本蓝色封皮的旧书。
那就是偷呀！
不，不是的。那是我上次去画坊的时候，向师父开口要的。他一听说我是为了取悦我的新老板，就把书送给了我，后来我就把它拿给了奥利维里欧先生。所以，那是师父看在过去的情分上送我的，他说他已经用不着了。
于是你就想把它卖给贾卡伦达先生。
那是李奥纳多先生从前教我们的。他说对那些有钱人我们不妨要多一点，就是这样而已。可是奥利维里欧先生就发火了，他不听我解释就塞给我一把剑，要我跟他决斗，维护自己的荣誉。然后他就把我关在这里了。
我想这孩子说的应该是实话，至少他一定比贾卡伦达这种为了捞钱不惜利用僧侣和未成年人来做买卖的卑鄙人物诚实。如果我让马利欧来替我工作，情况不知会如何？李奥纳多是密码方面的行家，而这孩子又曾经在他的门下学艺，想必在这方面也有所涉猎。我是不是可以利用他来帮我解谜？
我决定碰碰运气。
你知不知道有一副纸牌，其中一张上面画了一个圣方济会的女子，她的膝上有一本书？
马利欧惊讶的注视着我。
你知道我在说什么吗？我继续追问。
奥利维里欧先生派我去拿老师那本书之前，曾经给我看过那张纸牌。
然后呢？
当我去向师父要那本书时，曾经把那张纸牌拿给他看，结果他却大声笑了起来。他告诉我，里面有一个重大的秘密，但除非我能自行解开那个谜，否则他绝不会跟我讨论有关这张纸牌的事。师父一向都是这样，他绝不会跟你讨论任何事情，除非你自己先找出答案。
那他有没有告诉你如何找出答案？
师父会教所有的门徒如何看出万事万物中所隐藏的秘密。他曾经教我们希腊人的记忆术、犹太人的数字密码、阿拉伯图案边缘的字母，以及毕达哥拉斯那深奥的数学原理。不过因为我资质鲁钝，所以没有学到太多东西。
如果我请你帮忙的话，你是不是可以替我解决一个问题？
马利欧犹豫了一秒钟，然后便用力的点了点头。
这个问题恐怕连你的师父也未必能解。为了让他能够明白，我边说边在口袋里搜寻着那张写了谜语的纸。这里面藏着某一个我要找的人的名字，请你仔细的读一读。说着我便把那张纸递给他。请你帮我这个忙，就算是回报我今天对你的善意吧！
马利欧把那张纸拿到灯笼底下，以便看个清楚。
Ｏｃｕｌｏｓ eｊｕｓ ｄｉｎｕｍｅｒａ这是拉丁文耶！
是的。
如果我帮你忙的话，你会放我走吗？
会的，但是你还得回答我的最后一个问题。马利欧，你告诉贾卡伦达先生说李奥纳多先生曾经用他给你的那本书来塑造《最后的晚餐》当中某个门徒的面貌，是吗？
是的。
是哪一个门徒？
是马太。
那你知道他是怎么用那本书来塑造马太的面貌吗？
应该吧！马太所写的福音书是四部福音书当中最受欢迎的。李奥纳多先生认为要充当马太的人至少得像马太一样人品高尚才行。
那是谁呢？柏拉图吗？
不，不是柏拉图。马利欧笑道。是一个现在还在世的人，也许你听过他的名字，他曾经翻译过《柏拉图全集》这本书，人称马西里欧．费其诺。我有一次听师父说过，当他把马西里欧画进作品当中的时候，那就是大家所等待的一个讯号。
讯号！什么讯号？
等了一会儿，马利欧才回答我的问题。
神父，我已经好一阵子没和师父说话了。不过，如果你遵守承诺，放我出去，我发誓我一定会替你把这件事情查个清楚，而且还会帮你解开你刚才给我看的那个谜。我绝不会辜负你的。
你应该知道我是宗教法庭的法官，你可不能对我食言！
我说话算话，只要你还我自由，我一定会履行我的承诺。
我心想，这样做反正没有什么风险。于是，那天下午，快要到第五次祈祷的时间时，我就在玛丽亚警戒的目光下和马利欧一起离开了贾卡伦达的住所。走到街道上后，这个脸上还有伤痕的黑发男孩就亲了一下我的手，揉一揉他刚被卸下镣铐的手腕，然后就朝着市中心跑走了。说也奇怪，我从不曾自问以后是否还有可能再见到他，因为我并不在乎。反正，关于《最后的晚餐》这幅画，我所知道的已经比圣马利亚修道院里的所有僧侣都要多了。