我什么时候可以看看那幅《最后的晚餐》？我问院长。
他脸上露出了微笑。
如果你想的话，现在就可以呀！他说。它就在你面前，你只要张开眼睛就行了。
最初我并不知道该往哪里看。食堂里甚为阴暗，还弥漫着一股湿气和尘土味。我唯一看得清楚的就只有挂在南边墙壁上的一幅抹大拉的马利亚画像。画中的她正抓着十字架上的基督的双脚，在圣道明狂喜的目光下哭泣。她跪在一块长方形的石板上，上面写着一个我从未见过的名字：窦纳托．蒙托法诺。
那是蒙托法诺先生两三年前画的。院长向我说明。是一幅很虔诚可喜的作品。不过你想看的并不是这个。
院长说着便用手指着对面的墙壁。此刻，那些有关纸牌和秘籍的故事仍在我脑海中挥之不去，使我几乎无法分辨眼前的光景。只见食堂的北端堆了许多木板，但由于微弱的阳光正好照在那个区域，因此我仍看见了一幕令我目瞪口呆的景象：在那成堆的盒子和纸板箱的彼端，在那横亘墙面的高大木头鹰架中间竟然还有一个房间！过了一会儿之后，我才发现这只不过是一个错觉罢了。然而这是多么不可思议的一个错觉呀！那房间里有一张长形的宴会桌（跟我初进食堂时所看到的那张一样），桌边围坐着十三个人，每个人的神情、姿态都栩栩如生，似乎正在为我们表演一出戏。然而，上帝呀！请原谅我！这可不是一出戏！这是我所见过的最写实、动人的一幅有关主耶稣和他的门徒的画像。尽管其中有几张脸孔！包括基督本人的在内还不是很清晰，但整个构图却已大致完成，而且看起来是如此的鲜活逼真。
你看见了吗？就在那后面。
我艰难的咽下一口口水，点了点头。
不知何故，贝尼狄托修士脸上竟露出了满意的神情。他轻轻的拍了拍我的肩膀，要我靠近那面仿佛有魔法一般的墙壁。
过来一点呀！它又不会咬人。这就是我跟你说的魔鬼之作，它就像伊甸园里的那条蛇一样蛊惑人心、危害众生。
此刻，我的感受实非笔墨言语可以形容，只觉得自己好像目睹了一幕禁忌的情景。它发生在十五个世纪前的一个瞬间，但却被李奥纳多以不可思议的写实手法凝冻住了，自此便化为永恒。此刻，我实在无法理解贝尼狄托修士何以称它为魔鬼之作，因为它看起来倒像是天使赠与世人的礼物。我出了神一般的朝着它走过去。离它愈近，画中的情景便显得愈发的真实。天哪！我突然明白放在鹰架下的那张桌子有何作用了，因为上面的餐巾、餐具、水罐、水晶杯和壁画中的物件简直一模一样。然而那些门徒又是谁呢？他们是依照谁的面容画成的呢？他们身上的衣饰又是来自哪里的灵感？
阿古思提诺神父，如果你愿意的话，我们可以爬上鹰架，看个仔细。李奥纳多先生今天应该不会来视察他的作品。
我心想，我当然愿意。
你很快就会发现：无论你距离多近，也不会看得更清楚。这和我们欣赏一般绘画的经验刚好相反：如果你靠这幅画太近，会感觉头晕，而且看不到细部的笔触，无法让你对它有进一步的了解。
这点更加证明他是个异端分子。贝尼狄托修士再度没好气的表示。这家伙简直就是个巫师！
我说不出话来，有好几秒乃至好几分钟的时间，我的视线一直离不开画中的那些人物。这是我一生当中所见过的最精采绝伦的作品。上面确实没有一点描绘、勾勒或擦拭的痕迹，也没有炭笔的污迹，但这又有何妨？即使处于未完成的状态（有两个使徒的底稿还没打好、主耶稣的脸部表情还没画出来，另外三个人的轮廓外围也尚未着色），这幅画已经足以让观者在这场神圣的宴会中神游。然而，此时，院长注意到了时间，赶紧将我拉回现实世界。
阿古思提诺神父，艾雷桑卓神父一直夸你聪明，你有没有注意到这幅画有什么特别的地方？
呃！院长，我不明白您的意思。
喔！神父，你可别让我们失望。你不是已经同意要帮我们解谜了吗？如果我们能够确定画中那些异常之处和某一本禁书的内容有关，那我们就可以逮捕李奥纳多，指控他从伪经中寻求灵感，这样一来他就完了。
院长停顿了一会儿之后又继续说道：
我给你一个提示好了。你难道没发现这些门徒，乃至耶稣基督本人，头上都没有光环吗？基督教作品这样画，难道不是很反常吗？
天哪！院长说的没错！我真是愚不可及。我一直惊讶于画中人物的逼真，竟然没有注意到这么重要的一点。
还有圣餐礼呢？贝尼狄托修士也附和道。他说他画的是最后的晚餐，那基督前面为什么没有行圣餐礼所必须的面包和酒？后来被用来盛装耶稣宝血的圣杯在哪里？祂的盘子为什么是空的？所以我说，李奥纳多根本就是个异端分子。
你这话是什么意思？你是说李奥纳多先生在描绘这一幕景象时并没有遵照圣经经文的记载吗？
我还记得艾雷桑卓神父所说的关于李奥纳多为圣方济大教堂画圣母马利亚的肖像那件事。当时李奥纳多也是这样，既不遵照圣经的记载，也不理会顾客的指示。
你们有没有问过他为什么要这样做呢？我想院长和贝尼狄托修士一定会认为我这个问题很孩子气。
当然有啦！院长答道。可是他居然当着我们的面笑了起来，并且再度说我们是傻瓜。他说我们要怎么诠释这幅画，是我们自己的事，他没有义务帮忙。你相信吗？这个滑头每隔一天下午就会到这里来，在画上添加个几笔或是一连坐上好几个小时注视他自己的作品，却不屑于和院里的弟兄们说话，告诉我们他为什么要使用这么异乎寻常的手法
至少他应该引用一段经文来为自己辩护我说，心中已有答案。
圣经里的经文？贝尼狄托修士的口气充满讽刺的意味。你对经文也很熟，请你告诉我，圣经里有哪一段经文描述彼得坐在桌旁时手里拿着一把匕首？又有哪一段讲到犹大和基督伸手到同一个盘子里拿食物？没有嘛！圣经里根本就没有提到这些，完全没有！
你们应该要求他提出解释。
有呀！但他总是有托辞。他说，他的工资是公爵给的，因此他只对公爵负责。
你是说他在这里来去自如？
不仅如此，他还会带人过来，其中甚至包括一些嫔妃贵妇，为的还不就是向她们炫耀。
贝尼狄托修士，恕我直言。就算他的行径让你们不快，但你们也不能因此就指控他是异端分子呀！
为什么不能？难道这还不够吗？他画的基督不像基督，主题是最后的晚餐却没有圣餐礼，还把圣彼得画成手拿刀子的模样，不知道要攻击谁，难道这还不够吗？
贝尼狄托皱着他那红通通的鼻子，气愤的嘟囔着。为了安抚他，院长便对我说道：
你不明白，对不对？
嗯！我答道。
贝尼狄托修士的意思是：你也许认为这幅画只是精采的呈现出最后的晚餐中的一幕情景罢了，但事实上却可能完全不是这么回事。我见过许多艺术家绘制类似的主题，只是规模没有这么大而已，可是到现在我还是搞不懂李奥纳多在我的修道院里画的究竟是什么玩意儿。院长特别强调我的这两个字，以显示他心中困扰的程度，接着他便拉住我的僧袍袖子，口气阴沉的说道：
我们很担心他的目的是要嘲弄我们的宗教和信仰，也担心如果我们看不出其中的端倪的话，这幅别有居心的画就会永远留在这里，讪笑我们的愚蠢，所以我们才需要你的帮助，阿古思提诺神父。
他最后那句话回荡在偌大的食堂中。
然后，独眼的贝尼狄托修士便将我推往鹰架下的另外一个地方，从那里可以清楚的看见画中若干人物的身形面貌。
你想要更多的证据是不是？我再告诉你一个，让你可以把那个骗子活活给烧死。
于是，我便跟着他走了过去。
看到了没？他大喊。你看清楚了！
你要我看什么？贝尼狄托修士。
看李奥纳多呀！你认不出来吗？那混帐居然把他自己画成了十二个门徒当中的一个。呐，从右边数来第二个就是，绝对错不了的。你看那眼睛、那强壮有力的大手，还有那金色的头发，不是他是谁？他说他画的是达太，可是怎么看都像他自己。
可是，说真的，贝尼狄托修士，这也没有什么不对呀！我答道。吉伯第也把他自己的雕像放在佛罗伦斯洗礼堂的铜门上，结果也没怎样呀！这只不过是托斯卡尼艺术家的一个习惯罢了。
真的吗？那为什么在座的人当中，除了圣徒马太之外，李奥纳多是唯一背对着主耶稣的人呢？连犹大都不敢这么傲慢呢！你真的认为这当中没有别的意思吗？接着他又语气阴沉的说道：你要知道，李奥纳多这个魔头所做的每一件事都是有阴谋、有目的的。
可是，修士，如果李奥纳多就是达太，那画中那个同样背对着耶稣的马太又是谁呢？
这就是我们要你帮我们解答的问题呀！我们希望你能查明每个使徒的真实身分，告诉我们这幅该死的《最后的晚餐》骨子里究竟是怎么一回事！
眼看他如此愤怒，我只有试着安抚他的情绪。
院长，贝尼狄托修士，我对他们两人说道。为了帮助你们解开这个谜，我需要知道你们对李奥纳多先生的指控到底有什么根据。如果你们希望自己的指控站得住脚，如果你们想阻止他继续画下去，就得有明确的证据才行，光靠怀疑是没有用的。你们应该都很清楚他目前是在米兰公爵的保护之下。
你想知道什么，我们都会告诉你，不过请你先回答我一个问题
院长平静的语调让我松了一口气。只见他后退了几步，仔细的审视着那幅画。
能不能够请你看一眼这幅画，然后告诉我画中的情景究竟想要表达什么？
他的语气让我踌躇了一下。
还是请您来说吧！院长。
好吧！从表面上看来，它似乎是在刻划约翰福音所描述的一个时刻，也就是当耶稣向祂的门徒宣称他们当中有一个人会出卖祂的时候。这是公爵和李奥纳多精心挑选出来的一段经文。
Ａｍｅｎ ｄｉｃｏ ｖｏｂｉｓ ｑｕｉａ ｕｎｕｓ ｅｘ ｖｏｂｉｓ ｔｒａｄｅｔ ｍｅ。我背出了那段经文。
没错，就是这一段：我实实在在的告诉你们，你们中间有一个人要出卖我了。
这有什么好奇怪的吗？
有两个地方。他答道。首先，他们不像传统的《最后的晚餐》图一样，选择以耶稣施行圣餐礼的那一刻为主题。其次他停顿了一下，仿佛有些犹豫。在这幅画里面，背叛耶稣的人好像不是犹大。
不是犹大？
对呀！你自己看！贝尼狄托再度打岔。我虽然只剩下一只眼睛，但还是可以看得很清楚：那个即将出卖耶稣，甚至要将祂杀害的人是圣彼得。
圣彼得？你确定吗？
没错，西门彼得，就是那边那个。贝尼狄托指着众人当中的一张脸孔很肯定的说。你难道看不出来吗？他背后那只手偷偷地拿着一把刀子，准备要刺杀基督，而且他还把手放在约翰的脖子上，企图威胁他呢！
年迈的贝尼狄托修士慷慨激昂的说着，仿佛他已经暗地里对画中人物的配置做了很长一段时间的研究，并且已经看出了我们这些凡夫俗子所看不到的地方。院长带着几分犹豫的神色点了点头表示同意。
还有，你对画中那个使徒约翰有什么看法？他的口气让我心里暗自一惊。你看看，李奥纳多把他画成了什么模样？没有胡须，双手纤细，指甲修剪得很整齐，五官也很秀气。说实在的，他看起来根本就像个女人。
我摇摇头，觉得很不可思议。画中约翰的脸还没画好，从底稿看来，他的五官线条温婉柔和，几乎像个青少年。
像个女人？你确定吗？福音书里并没说最后的晚餐中有女人在场
你终于明白了。院长的语气较为平和。所以我们才急着要解开这个谜。这幅画里有太多错误的诠释，隐藏着太多的含意。天晓得我这个人有多喜欢猜谜，不过这个谜却一直让我百思不得其解。
我注意到他似乎正极力克制自己的情绪。
当然啦！他不待我回应就继续说道。现在你还没法了解问题的各个面向。以后你可以随时回来，趁着李奥纳多不在的时间，坐下来好好的观赏这幅作品，像我们现在这样，试着解读画面的每个部分。过几天，你就会明白我们为什么会感觉如此挫折了，而且这幅画将会盘踞在你的脑海里，让你忘也忘不掉。
说完，院长便在他那一大串钥匙中搜寻了一会儿，拿出一把又大又重的铁钥匙，上面有三道形状像是拉丁十字架的刻纹。
这个给你。这个钥匙一共只有三把，一把在李奥纳多那儿，他常借给他的学徒们用。一把留在我这儿。现在你也有一把了，以后你如果需要任何资料，尽管来找我或贝尼狄托修士。
我们一定会比艾雷桑卓神父更帮得上忙的。
不过我可不可以请问你们究竟希望我做什么？
我们希望你能为这幅《最后的晚餐》提出完整而有说服力的诠释，查明李奥纳多究竟是根据哪一本书来画的。如果真有这么一本书的话，请你判定它是否属于异端书籍。如果是的话，请你把他抓起来。
为了报答你的辛劳，院长微笑着继续说道。我们会帮你解开你的谜，虽然你到目前为止一直都还没告诉我们那是什么样的一个谜。
喔！我正在寻找写这几行诗句的人。说着我便出示了那个谜题。