十一葛洛威主任与白罗交换意见
葛洛威主任隔桌望着白罗，两眼炯炯有神。乔治在一旁端上威士忌和苏打水，葛洛威接过盛满深紫色液体的酒杯，转身向白罗兴致勃勃地说：
你喝什么？
黑醋栗果汁。白罗说。
好吧，各取所需。史彭斯说你从前喝一种药茶，是吗？那是什么饮料？是从法文的钢琴或其他文字转换过来的吗？
不是，它可以退热。白罗回答。
是毒品？好，为自杀干杯！葛洛威说。
是自杀吗？白罗问。
那还会是什么？葛洛威主任笑着摇头，笑容愈形明显。
很抱歉，一再打扰你。白罗说：我就像吉卜林小说中的动物或孩子，被贪得无餍的好奇心驱使着。
葛洛威主任与白罗交换意见
永不餍足的好奇心，葛洛威主任说：吉卜林的故事写得好，人也博学强记。有人说他在驱逐舰上绕一圈后，对舰艇的了解就比皇家海军的高级工程师还多。
唉，像我就什么都不懂了，白罗说：所以啊，我必须一直发问，抱歉我问了你一堆问题。
让我好奇的是，你总是从一件事跳到另一件事。你想知道心理医生和医院的病历报告、遗产有多少、钱是谁的、谁可以拿到钱、谁需要钱又得不到钱，尤其是女人的发型、假发公司的名字，还有装假发的玫瑰色纸盒等等。
而你竟完全了如指掌，白罗说：令人敬佩，真的！
这是个疑案，所以当初有详尽的记录。虽然结案了，我们还是保存完整的档案，以便不时之需。
他递了一张纸到桌子另一头。
这就是那家美容院，在庞德街，收费昂贵，店名叫尤金与罗森特，后来搬到史隆街，地址在这边，但现在那里是一家宠物店。两个助理几年前就退休了，当时都是他们在帮客人做头发，雷文克夫人就是常客。萝森特现在住雀尔特南，还是在做同样的工作，不过她现在不叫美发师，叫发型设计师，这是现代用语，就像我们小时候说的，帽子不同，人相同。
啊！白罗说。
怎么啦？葛洛威问道。
真是太感激你了，白罗说：你提醒了我一件事。灵感出现的方式可真是千奇百怪啊。
问题是，你的灵感太多，主任说：不需要更多了。我把他们的家庭记录翻遍了，也没查出蛛丝马迹。阿利斯泰．雷文克是苏格兰人，父亲是牧师，两个叔叔是军人，都功勋显赫。他娶了出身良好的玛格丽特．培思东奎为妻，婚礼在教堂举行，婚姻幸福没有绯闻。你说得对，玛格丽特有个双胞胎姐姐，不知你从哪里打听到的。桃乐莎和玛格丽特，大家都叫她们桃莉和莫莉。培思东奎一家住在塞萨克的哈特格林。和其他双胞胎一样，两个人如同翻版，同一天掉牙、同一个月得猩红热、穿相同的衣服、爱上同一类男人、几乎同时结婚，丈夫都是军人。她们的家庭医生几年前就死了，打听不到什么，不过早年双胞胎之一发生过悲剧。
是雷文克夫人吗？
不，是另一个。她嫁给贾洛上尉，生了两个孩子。小的是男孩，四岁时被手推车或小孩的园艺玩具，也可能是铁锹或小孩用的锄头打到头，掉进池塘溺水死亡。显然是九岁的姐姐动手的，小孩一起玩，吵了架，没什么疑问。但另有传言说，是孩子的母亲推的，因为她一时生气打了他；还有人说是邻居太太打的。我想你可能没兴趣，这件事和多年后妹妹与妹夫自我了断没有关联。
嗯，白罗说：看来无关，但总得了解一些背景。
是啊，葛洛威主任说：我说过要从过去追查起，但也不必追忆这么久远的往事，这是本案之前许多年的事了。
有后续的记录吗？白罗问。
有。我查看过档案、此案的剪报记录。传闻很多，其中有些疑点。孩子的母亲大受打击，完全崩溃了，被送进医院，有人还说后来她完全变了个人。
但他们认为是她动手的？
嗯，医生是这样认为，但没有直接证据。她自称从窗户看到小孩出事了，大女儿打了弟弟还推了他一把。我认为没人相信她的话，她的说法很混乱。
有心理治疗的病历吗？
有，她进了疗养院或精神病院，无疑是精神问题。她在一两家医院待了很久，伦敦圣安德鲁医院的一位专家治疗过她。大约三年后医生诊断她痊愈了，就让她出院回家过正常家庭生活。
后来就正常了吗？
听说一直都很神经质。
自杀事件发生时，她在哪里？住在雷文克家吗？
她在命案前三个星期就死了，当时她也住在悬崖山庄，这好像再次证明双胞胎的命运相同。她一直有梦游的毛病，曾因此发生过一两次意外。有时吃了过量的镇静剂，晚上就会在屋里甚至外头梦游。那天夜里她沿着崖边的小路走，一失足掉到悬崖下当场死亡，家人第二天才发现。雷文克夫人和她感情深厚，还因为悲伤过度住进医院。
这场悲剧可能导致几个星期后雷文克夫妇双双轻生吗？
看不出来。
你刚才也说过，双胞胎常发生奇怪的事，雷文克夫人可能为了双胞胎姐姐而自尽，而她丈夫或许为某件事深感内疚也自杀了。
葛洛威说：
白罗，你想太多了。阿利斯泰．雷文克如果和妻子的姐姐私通的话，一定满城皆知。如果你是这么猜的话，我可以告诉你，绝对没有这回事。
电话响了，白罗起身去接，是奥利薇夫人打来的。
白罗先生，明天可以过来坐坐吗？我请了西莉亚，那个霸道的女人晚一点也会到。你想见她们不是吗？
白罗说这正如他所愿。
我又要出发了，奥利薇夫人说：去找一个瓦尔．霍斯（War Horse，英文原意为战马），这是一号大象茱莉亚．卡丝泰提供的，希望她没记错名字，她常搞错。不过重要的是地址不能错。