妳还不明白吗，小梅？他们认为是我们其中一个干的。
我站在厨房外，举起手正准备开门，却听见他的这番话。一直郁积心底的恐惧如今倾巢而出，阻绝我的去路，让我无法呼吸或发声。
可是他们怎么可以？
还不只如此呢。达维的嗓音展现我前所未闻的如虹气势，打断小梅的哀诉。这就是为什么欧文开始打包行李。达利欧像个无头苍蝇到处乱窜。迈尔斯在浴室里狂吐，把所有莉亚写的信扔进垃圾桶，然后迈开大步进派出所。这也是为什么艾丝翠看起来那么心烦意乱。
我把手搁在微启的门上，准备推门而入。
可是警方搞错啦。小梅喊道，她的嗓音因悲痛而嘶哑。
是吗？
当然是啰。你到底在说什么啊，达维？这不是你的真心话。绝对不是。这实在太可怕了，可怕到极点。
亲爱的，我们眼睛必须睁大点，假如那代表
我听见你们的谈话了。我对达维说。
我无意让困境雪上加霜。达维说。
对。我同意你的说法。这就是警方的想法，也是我们努力逃避不去想却又挥之不去的念头。
警方对妳好不好？
我耸耸肩。那不重要。警局里上上下下一团乱。那里有个案件指挥中心，处处可见照片跟图表，约莫有三十个警官四处奔走。你有看见迈尔斯吗？
大概在他房里吧。打包或者清理东西什么的。我们马上都要接受讯问。不过每个人都把自己锁在私人空间，仿佛只有待在那里才有安全感。
可是你例外。
我有小梅啊。
你真好运，我说，之后有什么打算？搬走吗？
达维跟小梅互换一个眼神。
我们还在规画，达维说，妳呢？
我最好去打几通电话，我说，虽然可能没啥好结果。但是尽管如此
我让他们小俩口自个儿规画未来，上楼找琵琶。当我经过迈尔斯的房门前，我停下脚步，专心聆听。我听见移动东西的声音。我一度以为自己会进去设法安慰他。他是我的朋友，而且曾经不只是朋友。但诚如欧文所问我的，我相信谁？我不相信迈尔斯，不再相信了。我不相信迈尔斯、麦克、达利欧或欧文。不过，要是欧文来敲我房门，我还是会让他进来。我会拿毯子盖在我们身上，在黑暗中紧紧搂着他。我走到琵琶房前敲门，听见她答应便推门而入。
如果说她之前的房间是一片狼藉，那现在肯定是进入混乱的崭新境界。原本放在抽屉或橱柜的衣物全都被拿出来，堆成五颜六色的小山。原本成堆或摆在架上的书，全都散落各处。文件夹摊开，纸张如金秋时节的落叶铺在地上。我得睁大眼睛找，才能从一片混乱之中找到琵琶。她盘腿坐在镜子旁边，在一个大容量的化妆箱里翻找，把用剩的唇膏和眼影扔进垃圾袋。
嗨。我打声招呼，便往她身旁的地板一坐。
时间很难熬吧？
难熬极了。
想跟我说吗？
不，还是算了。也没什么可说的。能说的我早说过一百次了。如今听来都像是漫天谎言。妳屋里乱上加乱的场面，代表妳在打包吗？
是啊。我明天晚上要去投靠奈德。
我没问他奈德是谁。只是拾起一条流苏披肩，把它贴着脸，暂时闭上眼。
我预约了一台废料车，琵琶继续说下去，我们可以把不要的东西往里扔。
办完清仓大拍卖，妳还有东西没处理掉吗？
琵琶跟我彼此相望，但谁都没笑。如今那段回忆已不再那么有趣。
多到妳会跌破眼镜的。她说。
警方可能会有异议，我说，妳这叫作丢弃证物。
她拉长了脸。
他们想把东西全都拿走也没关系，她说，只要别还给我就行。
我拿到钱了。我说。
在哪儿？
在这儿。我轻拍口袋。
天哪！妳就这样把钱带在身上到处走？
不然我也不知道该放在哪儿。警察马上要上门抄家了。要是他们在我放内裤的抽屉发现两万英镑，不是更奇怪吗？
还有什么东西看起来不奇怪吗？
我想把钱分一分。妳可以算一下谁该拿多少钱吗？
好吧，琵琶茫然地说。她拾起一双裤袜，在手中揉成球状，再摊平检查抽丝。
尽快？
好。
我还记得刚搬来时这栋屋子的样貌。每个房间洁净空旷，充满无限可能，只要脚踩过，木头地板就会发出回声，光线从没装帘幕的窗子涌进屋内。但是它渐渐被东西、被人、被噪音、被历史所填满，最后超载，像载了太多乘客以致最后变形翻覆的一艘船。不过现在我们要把它拆开，重新组回它的原貌。清空房间，驱散房客。画从墙上取下，徒留达利欧从未拨空粉刷的斑驳区块。毛团跟灰尘在角落飘动。废料车装满了不值钱、就算拿去大拍卖也不会有人要的垃圾：不成对的袜子、破碎的餐盘、撕破的床单、坏掉的椅子、歪扭变形的单车车轮、泛黄的报纸。所有有缺口的、扯破的、毁损的、不讨喜的东西，全堆在底部。我想，这就像是潮汐，经年累月地席卷而入，就连我们也是随着浪潮而来。如今潮水冷酷无情地往外奔流，再过不久，这个家里只会剩下破瓦残砾，以及我们在此生活的片段遗迹。
我们准备离开这个伤心地的同时，警方抵达这个纷扰之境。身穿便衣的警察，将要侦讯梅特兰路七十二号的住户。麦布莱德和保罗．卡姆斯基总探长也在其中，我好像还看见了吉姆．普瑞伯警官那一张好似马铃薯的脸；至于其他人，我就不认识了。另有一些警察身穿制服、拎着包包和相机，他们并不会直视我们的双眼，而是仔细搜查每个房间，或是翻找我们在匆忙之中倾倒在废料车和垃圾袋的东西。这种感觉像是家园被人入侵，而事实也的确如此。他们宛若攻无不克的大军，带着证件、头衔、笔记本、证物箱和猜疑心侵门踏户。我透过警方的视角看这个家，只见它充斥着黑暗又丑陋的秘密：我透过警方的角度看我们，只见我们像是一群乌合之众，紧张不安、防卫心强又惊恐交加。这种时候还想要表现得自然或无辜，都是天方夜谭。
我注视达利欧领着一男一女的警官上楼，前往他的卧室；他面如死灰、双眼发红。麦克对他们绷着一张脸，前额皱起、太阳穴青筋爆出。我知道他不是生气，而是内心充满恐惧跟不确定，说不定过往的梦魇全又涌上心头。只有琵琶看来冷静沉着，几近兴致盎然。她对这种事司空见惯。她游走在法律的世界，深谙各种法律用语。
我缓步下楼，站在琵琶跟迈尔斯门外的走廊。就在此时此刻，一位警察从厨房上楼，用力叩击迈尔斯的房门。几秒过后，迈尔斯把门打开。他一身深色西装配上我很久以前送他的白色亚麻布衬衫，正式得令人感到奇怪。他的脸庞比起几小时前还要消瘦苍老。他往后一站，让警官走进卧房。迈尔斯看了我一眼，双眸闪闪发光。接着他浅浅一笑，转身走入房中。
艾丝翠？
我回头一看。咦，这不是卡姆斯基总探长吗？你该不会又要问我话了吧？
我们一道走进后院。我带他到我的菜园，把苦心栽植的成果指给他看。蚕豆、红花菜豆、马铃薯，这些是芦笋，不过还要两年才能长成，所以我们应该都吃不到了。你知道的，我要搬走了。
妳必须告知警方
我知道，我知道，我说，我不会跑掉的。我会借住在朋友索尔家，离这里没有多远。
卡姆斯基没吭声。他似乎有什么不可告人的心事。
什么时候才会结束？我问他。
我只能转述我对侦查小组所说的话，也就是
但我一直不知道他对侦查小组说了什么，因为就在那一刻，一名警官穿过草地而来，卡姆斯基也从我身边走开。警官低声说了些话，我看见卡姆斯基瞬间变得面无表情。一种不祥预感在我心底萌生。
别让闲杂人等进来。警官掉头离去的同时，我听见卡姆斯基如是说。然后他回望我。请恕我失陪。他边说边鞠了个令人匪夷所思的躬，仿佛把我抛弃在一座光洁的舞池当中。
怎么了？他们有所发现吗？
对，他说，有所发现。