丹尼尔只花了两小时就拟妥下一步。我坐在床上，双眼望着《格林童话》，不停读着同样一行，却没看进去半个字。房门忽然被人悄悄敲了一下。
请进。我应了一声。
丹尼尔探头进来，依然衣着整齐，白衬衫一尘不染，鞋子发亮。妳现在有空吗？他彬彬有礼问道。
当然。我放下书本，一样彬彬有礼回答。他来找我绝不可能是投降或停战，但我想不出彼此还能做什么。没有其他人当武器，我们根本打不起来。
我只是想，丹尼尔转身将门关上，对我说：跟妳講两句话，私底下。我的身体反应比头脑还快。丹尼尔背向我的短短一秒钟，我下意识从睡衣领口伸手抓住麦克风，猛力往上一扯，感觉接头啪的一声松脱开来。等他转身回头，我的双手已经若无其事地摆回书上。讲什么？我问。
就几件事，丹尼尔抚平被尾，坐下来说：让我想不透。
哦？
没错，几乎从妳嗯，就说抵达好了。我就察觉一些小地方有出入，越来越让人困扰。几天前，妳开口再要洋葱，我心里忽然有很大的疑惑。
丹尼尔客气停顿片刻，心想我或许有话要说。我盯着他看，不敢相信自己怎么没料到这一步。
当然，丹尼尔看我显然不打算开口，便接着说道：还有昨天晚上。我不晓得妳知不知道，我和妳有几回，或者说我和蕾西曾经总之，亲吻和笑容不同，不可能搞错。昨天晚上我们接吻，多少让我确定妳不是蕾西。
丹尼尔隔着床铺注视我，目光淡然。他再度不留情面当众拆穿我，对我长官、（他猜到的）我男友和不允许卧底亲吻嫌犯的警署高层。他们全都成了丹尼尔的遥控武器。要是麦克风还接着，我几小时后就得黯然回家，直接去乡下警局报到。
这么要求可能很离谱，丹尼尔语气平静地说：但我很想看看妳所谓的伤口，确定妳真的是妳所说的人。
当然，我开心回答：有何不可？只见丹尼尔眼里闪过一丝惊讶。我拉下睡衣领口，将绷带扯出来给他看。一边是线路、一边是电池，两个分开。
做得漂亮，我对他说：可惜没成功。就算你真的把我撵出去，你觉得我会安静离开吗？我没什么好损失的，即使只有五分钟，我也可以向其他人坦承我是谁，说你几周前就知道了。你想他们会有什么反应？就拿小瑞来说好了？
丹尼尔弯身检查麦克风。嗯，他说：也对。反正试试看，谁晓得。
我再办这个案子也没多久了，我说得很急，因为法兰克一发现收不到音，就会立刻起疑，我或许只有一分钟，再迟就会火烧屁股了。顶多几天，但我就要这几天。要是你敢抢走，我就玉石俱焚。要是你聪明点，或许还可以赌我什么也查不到，我们一起想办法，让其他人始终不晓得我的身分。
丹尼尔面无表情望着我，一双大手规规矩矩交握着放在腿间。朋友是我的责任，我不打算袖手旁观，让妳把他们扫进侦讯室里。
我耸耸肩说：随便。你想怎么阻止我都行，起码今天没搞出什么麻烦。但我在这里最后几天，少来搞破坏。咱们一言为定？
妳說几天，丹尼尔问：到底是几天？
我摇摇头，说：这点没得商量。我再十秒钟就得把这东西接回去，好让它听起来像意外断线。之后我们就随便聊聊，讨论我晚饭时为什么闹脾气，好吗？
丹尼尔敷衍似的点点头，双眼依然盯着麦克风。很好，我说：那就开始啰。我不想我话说到一半，将线路接回去，让感觉更真实：谈这件事。我脑袋一团混乱，感觉糟透了，你们可不可以别管我，行吗？
我想妳应该是宿醉吧，丹尼尔听话照办，妳向来对红酒没辙，不是吗？
这句话怎么听都像陷阱。随便啦！我说，像个青少年朝他愤怒耸耸肩膀，将绷带黏了回去：说不定是潘趣酒，小瑞不知道加了什么鬼。他最近酒喝得满凶的，你有发现吗？
小瑞没事，丹尼尔冷冷说道：妳也一样，好好睡一觉应该就行了，我希望。
楼下脚步匆忙，接着是开门声。蕾西？贾思汀紧张的声音从楼梯间传来，妳还好吗？
丹尼尔在烦我。我吼了回去。
丹尼尔？你为什么要烦她？
我没有。
他想知道我为什么不爽，我大声嚷道：可是我不爽就是不爽。还有，我叫他别管我。
妳說妳不爽怎样？贾思汀已经走出房间到楼梯口，我可以想像他穿着条纹睡衣，手扶一杆，睁大近视的眼睛努力往楼上看。丹尼尔望着我，目光专注沉思，让我紧张到了极点。
安静！艾比咆哮道，声音气得隔着房门也听得清楚。有人想睡觉，好吗？
蕾西，妳为什么不爽？
砰的一声，艾比扔了什么东西。贾思汀，我说安静！拜托！一楼的小瑞语气暴躁说了什么，声音很弱，似乎是妈的，到底是怎么回事？
我下楼跟你解释，贾思汀，丹尼尔高声说道：所有人上床睡觉。接着转头对我说：晚安。他起身将被子抚平。希望妳睡饱了，明天早上感觉会好，点。
嗯，我说：谢谢，但别期望太高。
丹尼尔步伐沉稳地朝楼下走去，之后两人窃窃私语。起初都是贾思汀在说，丹尼尔偶尔插上一句，但慢慢颠倒过来。我小心翼翼下床，耳朵贴着地板，但他们简直像是咬着对方耳朵讲话，我实在听不清楚。
两人讲了二十分钟，丹尼尔才蹑脚走上楼来，在楼梯转角伫立良久。我听见他卧室的门关上之后，忍不住打个哆嗦。
那天夜里，我辗转难眠，不停翻书装读，抓着被子翻来覆去，深呼吸假装睡着，不时将麦克风拔掉几秒钟或几分钟。我想自己应该做得不错，很像线路时断时连，但还是没有把握。法兰克可不是笨蛋，也没有理由相信我，对我不疑有他。
法兰克在左，丹尼尔在右，我和蕾西卡在中间。我一边摆弄麦克风打发时间，一边思考这件案子明明有两群人彼此对立，怎么到头来全都与我对立，这在逻辑上怎么可能。
但我最后还是起身下床，拿起蕾西梳妆台前的椅子，头一回用它抵住房门，接着躺回床上沉沉睡去。
星期六匆匆过去，有如梦魇一场，让人挫折晕眩。丹尼尔决定大伙儿一起磨光地板，因为整修屋子总是能让我们平静下来，也方便他集中监视所有人。我们一直没注意饭厅，早餐时，他对我们说：饭厅就在起居室隔壁，看起来却很破旧。我想今天应该帮它美容美容，你们觉得呢？
好主意，艾比将蛋放进丹尼尔盘里，对他报以微笑；笑容疲惫坚定，充满鼓励。贾思汀耸耸肩膀，继续小口地啃吐司。我对着煎锅说：随便。小瑞一言不发，拿着咖啡离开饭厅。好，丹尼尔眼睛回到书上，平静说道：那就说定了。
这一天果然如我所料，过得痛苦不堪。屋子显然休假了，快乐的魔力尽失。小瑞独自生着闷气，看全世界不顺眼，不停拿磨光机捶墙，吓了大伙儿一跳。后来，丹尼尔默默走到小瑞身旁，一把抢走磨光机，递了一张砂纸给他。我装出一脸愠怒的模样，暗自祈祷会有效果，迟早（当然越快越好）让我逮到可乘之机。
窗外飘着细雨，雨丝狂乱飞舞。没有人开口说话。我一、两次看到艾比伸手抹脸，但她始终背对我们，我不晓得她是在哭，还是脸上沾了碎屑。饭厅满是尘屑，钻进我们的鼻子、黏在颈后、嵌进手掌里。贾思汀不时夸张地哮喘一声，对着手帕狂吠猛咳，搞得丹尼尔放下磨光机，大步走出饭厅，拿回一个恐怖的老防毒面具，递给贾思汀。房里安静无声，没有人笑。
碎屑里有石棉，小瑞一边恶狠狠刮磨地板的肮脏角落，一边说道：你是真的想害死他，还是只想让他感受一下？
贾思汀满脸惊恐看了防毒面具一眼，说：我不想吸到石棉。
要是你想用手帕将嘴巴遮住，丹尼尔说：那就用手帕，别再哀哀叫。说完便将防毒面具塞到贾思汀手中，拿起磨光机继续干活。
那天夜里在阳台上，我和小瑞聊起防毒面具的用途，两人一发不可收拾。丹尼尔可以戴着面具去上学，叫艾比在上头刺绣贾思汀将防毒面具轻轻放在墙角，让它瞪着空洞悲哀的大眼凝视我们，看了一整天。
妳的麦克风怎么了？那天夜里，法兰克问道：只是问问。
喔，妈的，我说：不会吧，又来了？我还以为修好了。
法兰克狐疑了几秒，说：又怎样？
我今天早上换绷带的时候，发现线路松脱了。我想可能是昨天晚上洗完澡没装好，身体扭动就掉了。你那里断讯多久？现在正常了吗？我一手伸进上衣领口里，敲敲麦克风说：有听到吗？
清清楚楚，法兰克语带嘲讽。昨天晚上断过几次，但我不认为有错过什么重要的内容，起码我希望没有。不过，妳半夜和丹尼尔谈话，我倒是漏了一、两分钟。
我刻意笑着对他说：喔，那个啊。他很紧张，因为我之前大发脾气，他想知道哪里出问题了，我就叫他别管我。他放弃再问，就回房间睡觉了。我就跟你说会有用吧，老法，他们都快狗急跳墙了。
好吧，法兰克沉默半晌说：看来我没错过什么精采的。只要我还在办这个案子，就不能说不相信巧合。但要是线路再松脱一次，就算只有一秒钟，我也会杀到林屋，揪着妳的脖子把妳带走。把绷带给我用快干胶黏在身上。说完他就挂断了。
我回头往家里走，一边思考自己要是丹尼尔，下一步会怎么做。然而事后证明，我该担心的根本不是他。我还没进门，就晓得出事了。他们全都在厨房里，男生显然在洗碗盘，小瑞握着抹刀，感觉像武器一样，贾思汀将肥皂泡洒得一地都是。所有人同时开口讲话。
在做工作，我打开法式落地窗门，只听见丹尼尔淡淡说道：要是我们不让他们
可是，为什么？贾思汀哭着说：他们干嘛要
他们看到我推门进来，房里瞬间悄然无声，所有人盯着我，话语停在一半。
怎么了？我问。
条子要找我们过去。小瑞说着将抹刀扔进水槽，啪的一声水花四溅，泼到丹尼尔的衬衫，但他似乎毫无感觉。
我受不了再来一次，贾思汀颓然靠着流理台说：我做不到。
过去哪里？做什么？
法兰克打电话给丹尼尔，艾比说：警方要找我们谈话，明天一早就去，我们五个都躲不掉。
为什么？法兰克那个贱人。他在我打电话之前就决定玩这一招了，而且连一点暗示都懒得给我。
小瑞耸耸肩说：他没讲，只说想和我们聊一聊，就这样。
但为什么要去那里？贾思汀语气惊慌，两眼瞪着桌上丹尼尔的手机，仿佛它扑过来一样。之前都是他们过来，这回为什么要
他要我们去哪里？我问。
都柏林堡，艾比说：什么重大犯罪办公室之类的，管它叫什么名字。
重大与组织犯罪组在重案组楼下，法兰克只要让我们多爬几阶楼梯就好。除非涉及重大要犯，否则组织犯罪组一般不会承办刺杀案件。但他们不晓得这点，光是名称就能让他们闻之色变。
妳知道这件事吗？丹尼尔追问我，目光森冷得让我很不喜欢。小瑞仰望天花板，嘴里嘀咕一句，我听到偏执狂三个字。
不知道，怎么可能知道？
我想妳朋友法兰克应该会打电话给妳才对，在妳刚才出去的时候。
才没有，而且他不是我朋友。我毫不掩藏眼神里的怒气，就让他自己去猜我说的是真是假。我只剩两天时间，法兰克却打算用他没完没了的无聊问题吃掉一天，问我们三明治都夹什么料，对大奶妹葛芮丽有什么看法。他要我们明天一早就去报到，显然准备拖得越久越好，八小时，甚至十二小时。我心想要是换成蕾西，会不会踹他老二一脚。
我就知道不该打电话，跟他们说石块的事，贾思汀气鼓鼓地说：我就知道，否则他们早就放过我们了。
那我们就不要去。我说。法兰克可能会觉得这么做很蠢，打破我和他的约法三章，但我实在气得豁出去了。警方没办法强迫我们。
所有人愣住半晌。真的吗？艾比问丹尼尔。
老实说，我觉得是。丹尼尔说。他若有所思地望着我，我几乎可以见到他脑袋里正骨碌运转。我们没有被捕，警方只是要求，不是下令，虽然法兰克给人的感觉不是这样。尽管如此，我想我们还是得去。
哦，是吗？小瑞问道，语调不大客气。你真的这么想？要是我认为管他妈法兰克去死呢？
丹尼尔转头看着小瑞。我打算继续全力配合警方调查，他冷静回答：不仅因为这么做明智一点，更因为我想知道到底是谁做了这么恐怖的事。要是你们决定挡路，拒绝合作让法兰克起疑，我没办法阻止。但别忘了，刺伤蕾西的人依然逍遥法外，我们应该尽力协助将他缉捕到案。起码我是这么认为。这个机灵的混球。他正在用我的麦克风对法兰克喊话，让对方听见他想说的，而且显然是睁眼说瞎话。他们俩简直就是绝配。
丹尼尔目光征询似的环顾厨房一眼，没有人答话。小瑞开口想说什么，但忽然打住，满脸嫌恶摇了摇头。
很好，丹尼尔说道：这样的话，我们把这里收拾收拾就上床睡觉。明天肯定会很漫长。说完他拾起擦碗布。
后来，我和艾比待在客厅，我一边假装读书，一边发明静话咒骂法兰克，听着厨房里的紧张寂静，突然明白一件事。我在林屋的最后两天，丹尼尔宁可和法兰克虚耗，也不愿面对我。我想，这或许算是一种恭维。
那个周日早晨，有件事我印象最深。我们照例吃了早餐，一个步骤都没有遗漏。艾比轻轻敲我房门，我和她并肩准备早餐，滚烫的炉子让艾比脸庞发红。我们在彼此身旁绕来绕去，递传食物和餐具，完全不用开口。
我还记得抵达林屋的第一天晚上，看到他们的紧密契合，心中剧烈一痛。转眼间，我也不知不觉成为其中一分子。贾思汀皱着眉头将吐司对角切开，小瑞梦游似的自动斟倒咖啡；丹尼尔用盘子一角压著书本边缘。我放空脑袋，不让自己去想再过三十六小时就要告别这里，之后就算再能见到他们，一切也将是沧海桑田。
大伙儿慢条斯理，就连小瑞喝完咖啡再度出现，也没人急着动身。小瑞用屁股顶我，要我让出一点椅子，坐下来啃我的吐司。窗上朝露滑落，兔子它们越来越嚣张，越来越靠近屋子在屋外吃草。
经过一个晚上，事情有了变化。四个人原本的针锋相对消失了，彼此一团和气，小心翼翼，甚至很温柔。我偶尔会想，他们那天清晨那么认真用餐，是因为他们内心深处都明白，比逻辑理性还要清楚确定：时候到了。
我们该走了。后来，丹尼尔说道。他合起书本，伸手放到流理台上。我感觉桌边传来一道呼吸，既像哽咽，又像叹息。小瑞起身，胸膛匆匆拂过我的肩头。
好，艾比轻声说道，近乎自言自语。我们上吧！
蕾西，我有件事想和妳商量，丹尼尔说：妳就坐我的车进城吧？
商量什么？小瑞厉声问道，手指掐进我的胳膊。
和你无关。丹尼尔将盘子拿到水槽里说：有关的话，我会找你。针锋相对的感觉又出现了，毫无预警，锐利得将空气一分为二。
所以，丹尼尔将车停在屋前，我坐进前座，他对我说：就是这样了。
我心里飘起一道狼烟：有危险。因为他不看我，只是望着车外，看着林屋置身凉爽的晨雾之中，贾思汀用折好的抹布拘谨地擦着车窗，小瑞的下巴收在围巾里，无精打采走下台阶。因为他脸上的表情，专注沉思，又带着一点哀伤。
我不晓得这家伙的极限何在，甚至不清楚他有没有极限。我的枪还在蕾西房里的床头柜后，重案组有金属探测器，唯一涵盖不到的地方，法兰克之前说过，只有开车进城和回家的路上。丹尼尔笑了，对着迷蒙的蓝天兀自微笑。今天会是个好天。他说。
我正想冲下车子，大步走到贾思汀面前，跟他说丹尼尔很恐怖，我想坐他们的车我这星期已经抓狂够多次了，再发一次不会有人疑心只见后座车门猛然打开，艾比坐了进来，披头散发，满脸通红，外套、手套和帽子戴得乱七八糟。哈啰，她砰的将门关上说：我可以坐你们的车吗？
当然可以。我说。我从来没有因为一个人出现而这么高兴过。
丹尼尔转头看她。我还以为我们讲好了，妳和小瑞坐贾思汀的车。
你开什么玩笑？你没看他们现在什么心情？跟史达林和波布在一起还比坐他们的车开心一点。
没想到，丹尼尔居然笑了，真诚、温暖、开心地笑。他们真离谱。没错，就让他们自己去搞吧，两人锁在车里一、两个小时刚刚好。
谁知道，艾比语气不是很肯定。说不定他们会把对方宰了。说完便从袋子里拿出折叠梳子开始对付头发。贾思汀的车子在我们前头，只见他气急败坏发动车子，吱嘎一声开上车道，显然操之过急了。
丹尼尔往后伸出一只手，掌心向上，对着艾比。他没有看她，也没有看我，两眼凝视车前的樱桃树，目光茫然。艾比放下梳子，伸手握着丹尼尔的手，摁了他手指一下。两人的手这么握着，半晌之后，丹尼尔叹息一声，将手从艾比的掌中轻轻抽出，发动车子。