我就知道，打从山姆说他想找三名可疑男子聊聊，我就晓得会出事。倘若杀手先生是他们其中之一，接受警方侦讯肯定不会开心，绝对会怪到屋子头上，不可能轻易放过我们。但我没想到对方反击如此之快，而且直截了当。我在屋里感觉安全自在，以致忘了安全本身就是警讯。
他只等了一天。周六晚上，我们在起居室，将近午夜，我和艾比坐在壁炉前用蕾西的银指甲油涂完指甲，正挥手吹干。小瑞和丹尼尔忙着清理西蒙伯公的威伯利手枪，消耗体内过剩的雌激素。
枪已经在阳台上的一锅溶剂里浸了两天，小瑞认为够了。他和丹尼尔将桌子变成枪械区，摆满工具、厨房抹布和破布，开心拿着旧牙刷清枪。丹尼尔负责枪把顽垢，小瑞处理实枪，贾思汀摊坐在沙发上，一边对著论文笔记喃喃自语，一边抓起身旁大碗里的冷爆米花放进嘴里。
唱机播放英国作曲家普塞尔的小调序曲，旋律祥和，房里充满溶剂与铁锈味，浓郁熟悉，让人放心。
你知道，小瑞放下牙刷，检视枪体说：这东西外表破破烂烂，其实状况不错，很可能还堪用，他伸手去拿子弹盒，塞了两枚到弹膛里，再旋回定位。有谁想玩俄罗斯轮盘？
不要，贾思汀打了个哆嗦说：恐怖死了。
拿来，丹尼尔伸手要枪。别乱玩。
我在开玩笑，拜托！小瑞将枪递出去说：我只是想检查枪还能不能作用。明天早上，我会带着枪到阳台，晚上吃兔子加菜。
不行，我倏地坐直，瞪着小瑞说：我喜欢兔子，你少碰它们。
为什么？那些混球只会一直生小兔子，大便大得草地上都是，还不如拿来油炸炖煮，做成好吃的料埋比较实在
你真变态，你难道没读过《瓦特希普高原》吗？
不要抠耳朵，否则妳的指甲就完了。我可以帮妳煮红酒兔肉，让妳
你会下地狱的，知道吗？
哎，冷静一点，小蕾，他又不会真的那么做，艾比吹着拇指指甲说：兔子通常破晓出来活动，那时候小瑞根本还没活过来。
我不觉得杀害动物有什么可恶之处，丹尼尔小心翼翼拆解手枪说：只要是为了填饱肚子而杀。人类本来就是掠食者，我也希望活在理想世界，可以自给自足，不用种植或猎杀任何生物，无须仰赖他人。但当然，这几乎不可能发生，而且我也不希望从兔子开始，因为我开始喜欢上它们了，感觉和屋子是一起的。
看吧？我对小瑞说。
看什么？别再装无辜了妳，我又不是没看過妳脸埋在牛排里，看了不晓得多少次，还有
我站起来，摆出射击姿势，伸手去抓佩枪平常插着的地方，接着才想起自己刚才听见撞击声响。只见一块巨石落在我和艾比身旁，仿佛原本就在那里，周围布满碎玻璃，有如冰晶闪闪发光。艾比吓得嘴巴张成大圆，冷风从破窗呼啸而入，吹得窗帘鼓胀，有如船帆。
小瑞从椅子上猛然起身，朝厨房拔腿狂奔，我跟在他半步之后，耳中听见贾思汀慌张哀号：蕾西，妳的伤口！丹尼尔不知喊了什么，但我已经随着小瑞冲出法式落地窗门。小瑞翻身跳过阳台，头发飞扬，我听见后院大门发出哐啷一声。
我们奔到门边，铁门依然剧烈摇晃。小瑞跑到小路上突然僵立不动，抬头往上，同时往后伸手抓住我的手腕说：嘘！
我们屏住呼吸，竖耳倾听。我感觉背后有东西贴近，立刻转身，结果看到丹尼尔动作迅速安静，有如草地上一只大猫，凑到我的身旁。
枝叶婆娑，接着在我们右手边不远处，朝葛伦斯凯村的方向，传来树枝的断裂声。
屋子的灯光已经隐匿不见，我们三个沿着小径飞奔，我伸手摸着树篱探路，树叶在我脚下沙沙作响。忽然，前方传来一阵脚步冲刺声，接着小瑞在我身旁撕吼欢呼。他和丹尼尔健步如飞，快得超乎想像。
我们气喘吁吁好比猎兽，呼吸在我耳畔回荡，脚步和心跳在我四周有如战鼓频催。浮云蔽月，忽圆忽缺，我瞥见一道黑影，在我们前方只有二、三十公尺处，映着月光蜷缩成诡异的姿态，拼命前奔。我眼前蓦然浮现法兰克靠在桌上，双手紧压耳机的模样。我心里朝他呐喊：不要，绝对不要派出你的手下，这家伙是我们的。
我们绕过弯道，手抓树篱保持平衡，冲到岔路后停住脚步。月光下，无数小径伸向四面八方，暧昧荒凉，什么也不透露。田野聚集几堆石块，有如遭人降咒镇服，默默伫立观望。
人呢？小瑞吁喘低语，有如猎犬急急四下张望。那混帐跑哪儿去了？
他不可能这么快离开我们视线，丹尼尔呢喃道：他一定在附近，躲起来了。
可恶！小瑞咬牙切齿说：可恶，混球，不要脸的老天，我要宰了他
月色再度昏暗，他们两人在我身旁有如幻影，迅速消逝。有没有手电筒？我凑到丹尼尔耳边低声说道，只见他轻轻摇头。
无论这人是谁，他对此地的山林肯定了若指掌，可以躲上整夜，不停变换掩蔽位置，效法他数百年来的反抗军祖先，隐身叶间眯眼观望，然后销声遁迹。
但他崩溃了。即使知道我们一定会追上去，他依然拿起石块破窗朝我们砸来。这表示他的自制力正在消失，因为山姆的侦讯和自己内心难平的愤怒而瓦解。他大可以躲上一辈子，但这就是关键所在：他其实并不想躲。
世上所有警探都晓得，我们最好的武器就是嫌犯心中的欲望。我们再也不能使用指捻螺钉或发红的火钳，无法逼人认罪，带我们去找尸体，供出爱人或背叛老大，但嫌犯还是会做，因为他们要的不只是安全，或许是求得心安、向人吹嘘、消弭压力或重新开始，随便都行。我们只要找出你要什么不动声色挖出埋藏在你内心深处，连你都不曾意识到的事物放在你面前，你就会自动奉上我们所要的一切。
这家伙已经受够在自己的地盘上遮遮掩掩，像个无理取闹的青少年想引人注意，拿着喷漆和石块鬼鬼祟祟。他真正想要的是正大光明地教训某人。
喔，天哪！他竟然躲起来了。我刻意用都市女孩的骄纵语气，对着无边夜色轻轻说道，声音清楚，仿佛觉得事情很有趣。小瑞和丹尼尔同时攫住我，但我反抓他们，用力捏了一下。真可怜，明明是凶大个儿，却只敢站得远远的，一看到我们走近就立刻躲到树篱下，怕得像只小白兔一样拼命发抖。
丹尼尔松开我的手臂，我听见他轻吁一声，像是浅笑，刚才一阵追逐几乎没让他脸红气喘。这有什么奇怪的？他说：他可能没有胆子出来和我们较量，但起码还有脑袋，知道自己没有胜算。
我又拧了一下小瑞。除了他的慵懒英式嘲讽，还有什么更能把那家伙激出来？小瑞狠狠地倒抽一口气，随即意会过来。我倒不认为他有脑袋，他慢条斯理地说：家里懦夫太多。我想他这会儿早就忘了我们，回去和胆小鬼一块儿了。
窸窣一声，来得又轻又快，无法辨别方向，接着又是一片沉寂。
小猫咪，过来，我低声轻唱：小猫咪，过来、过来接着咯咯一笑。
想我曾祖父当时，丹尼尔淡淡说道：最会对付不知好歹的农夫。只要稍微一甩马鞭，所有人立刻服服帖帖。
你曾祖父当初就不应该让他们随便乱生，小瑞对他说：最好严格育种，像农场里的动物一样。
又是一阵窸窣，这回大声一点。接着喀哒，声音微弱清晰，仿佛石头碰撞，距离近在咫尺。
农夫对我们很有用处的。丹尼尔说，语调若有所思，和他平常埋首书中或遇到别人发问一样。
嗯，这是没错，小瑞说：但你看下场如何？根本就是反进化，肤浅的基因越来越多，结果就是一堆胡说八道、没有脑袋、没有肩膀、只会近亲交配的
小瑞话还没说完，就忽然有东西从几公尺外的树篱冒了出来，从我面前闪过，让我手臂感觉有微风吹过，只见那人炮弹似的扑向小瑞。小瑞闷哼一声，重重摔倒在地，震得地面摇晃。我听见扭打、激烈喘气和拳头狠狠击中身体的声响，立刻加入战局。
我们三个打成一团，小瑞挣扎喘息，我肩膀抵着硬土，嘴里咬到谁的头发，一手扭扯缆索似的抓着某人胳膊。那人身上带着落叶味，力道惊人，下手卑劣，手指朝我两眼抠来，双腿使劲上弯，想要猛顶我的腹部。我挥拳出去，只听见对方大气一喘，手掌离开我的脸庞。这时，有东西像载货火车从旁狠狠地撞了过来，是丹尼尔。
他的重量让我们四个人都滚进树丛，树枝有如利爪抓过我的颈间，我感觉脸颊有灼热喘息吹来，耳中听见拳头不停猛捶柔软的物体，声音急促无情。打斗混乱、狠毒而粗暴，拳脚齐飞，骨头剧烈碰撞，不时传出恐怖的闷哼，有如野狗宰杀猎物。
我们三人联手对付一个，心里就和对手一样愤怒，但黑夜给了他额外的优势。我们不晓得自己打的是谁，而那人也不忘利用这点，不停扭身钻动，将我们拖倒在地，不让我们认清左右方向。我头晕目眩，呼吸困难，发疯似的拳打脚踢，却一直扑空。有人扑来，我手肘立刻往后一顶，只听见对方痛得哀号，可能是小瑞。
接着，那只大手又朝我的双眼抓来。我胡乱摸索，摸到长满胡碴的坚硬下巴，立刻使尽全力一拳过去。有人顶我肋骨，力道强劲，但我却没有感觉，一点也不疼痛。那家伙就算让我开膛破肚，我也感觉不到，我只想打他、踹他，死不住手。微弱声音在我脑中响起，语气漠然：你们会打死他，你们三个这样会打死他，但我不在乎。
我胸口突然亮白一片，难以逼视。我看见蕾西的颈子最后一仰，客厅撒满亵渎温馨气氛的碎玻璃，我看见罗伯的脸冷漠支离。我只想拼命挥拳，让这家伙的鲜血灌入我的喉中。我只想让他的脸在我拳下迸裂四溅，而我不会收手。
男人像猫一样扭动身躯，让我指关节打到泥土与石头却碰不到他。我摸黑乱抓，攫住某人的衬衫，对方一肩将我顶开，衬衫应声撕裂。有人挣扎爬走，碎石飞溅，砰的一声闷响，似乎是靴子猛踹身体。我听见野兽般的尖锐咆哮，接着是急促紊乱的脚步声，朝远方渐渐淡去。
去哪里我头发被人抓起，我一拳将对方手臂捶走，疯狂寻找刚才那张脸庞与粗糙坚硬的下巴，却只摸到布料和滚烫的皮肤。
你放开有人吃力挣扎，从我背上挪开，接着周遭像是无声爆炸，突然静寂下来。
人呢
月亮从云后探出头来，我们三人互瞪对方，两眼圆睁，浑身肮脏，气喘如牛。我一时认不出身旁的人。小瑞摇摇晃晃地站起来，龇牙咧嘴，浓亮鼻血汩汩而出。丹尼尔披头散发，双颊沾满血与泥土，有如战场伪装。月色皎洁，他们双眼黝黑如洞，仿佛陌生杀手，来自消失蛮荒部落的神鬼战士。人呢？小瑞语带杀气低声说道。
晚风羞怯地拂过山楂树丛，四下没有一丝动静。丹尼尔和小瑞有如武士般弯身半蹲，双手微弓，蓄势待发，我发现自己也是，感觉三人就要彼此厮杀。
月光再度消失，天空似乎有什么滴漏而出，声音尖细几不可闻。我全身肌肉仿佛忽然变成液体，渗进土里。我赶紧抓住树篱，才没有不支倒地。有人缓慢喘息，声音断续犹如啜泣，可能是小瑞或丹尼尔。
脚步声从小径传来，在我们背后几步停下，我们全都吓了一跳。丹尼尔？贾思汀喘息说道，语调紧张。蕾西？
我们在这儿。我回答。我身体剧烈颤抖，仿佛痉挛，感觉心脏在喉间狂跳，似乎就要呕吐。小瑞在我身旁不远，只见他干呕几声，弯身咳嗽，接着啐了一口：嘴里都是土！
喔，天哪，你们还好吗？到底怎么了？你们有逮到他吗？
我们有逮到他，丹尼尔沉沉喘息一声说：但什么也看不见，那家伙就趁乱脱身逃走了。我们没必要往下追，他这会儿应该快到葛伦斯凯了。
老天，他有伤到你们吗？蕾西！妳的伤口
贾思汀眼看就要失控了。我好得很，我说得大声响亮，让麦克风收音清楚。我的肋骨疼得要命，但我可不能冒险让他们看到。只是双手因为挥了几拳痛死了。
泼辣女，妳有一拳打到我了，小瑞说，声音还微微晕眩。希望妳两手肿起来，瘀血发青。
要是你再不小心，我还是会揍你。我对他说。
我伸手去摸肋骨，但手抖得厉害，实在无法确定状况，不过我想应该没有大碍。贾思汀，你都不晓得丹尼尔刚才说了什么，太精采了。
喔，天哪，没错，小瑞说着笑了起来。马鞭一甩？你是从哪里想出来的？马鞭？贾思汀激动问道：什么马鞭？谁有马鞭？
我和小瑞笑得前俯后仰，说不出话来。喔，老天，最后我总算挤出一句。想我曾祖父当时
农夫都晓得自己的地位
什么农夫？你们到底在说什么？
刚才说什么都很合理，丹尼尔说：艾比呢？
她待在后院门口，以防他回头喔，天哪，你们觉得他是不是回去了？
我很怀疑，丹尼尔说，他也一样几乎忍俊不禁。是肾上腺素在搞鬼，让我们静不下来。我想他今天晚上已经玩够了。大家都没事吧？
不好，都是泼辣女害的。小瑞说着伸手抓我头发，却只抓到耳朵。
我没事！我将小瑞的手拨开说。
贾思汀依然在一旁喃喃自语：喔，天哪！喔，天哪
很好，丹尼尔说：那我们回家吧。
艾比不在门口，后院里只有凉凉微风吹得山楂树婆娑摇曳，铁门慵懒晃动，发出吱嘎声响，仿佛精灵附身。
贾思汀开始猛力吸气，丹尼尔高喊一声：艾比，是我们。艾比从暗处现身，脸庞白皙，裙摆飞扬，铜光微闪。她拿着火钳，双手紧紧握着。
抓到他了吗？艾比低声说道，语带恨意。抓到他没有？
老天，我身旁怎么都是女战士？小瑞说：提醒我绝对不要惹妳们两个生气。他声音有些模糊，似乎捏着鼻子。
圣女贞德和波狄西雅王后（编注：古不列颠爱希尼族王后，原本跟罗马签有和平协定，爱希尼王去世后罗马人毁约欲放逐该族，甚至羞辱波狄西雅王后及公主，王后遂率领族人对抗罗马人长达两年。），丹尼尔笑着说。我感觉他微微摁了我的肩膀，另一手轻抚艾比的头发。为了保卫家园而战。我们有抓到他，但只有一下下，不过，我想我们已经表明立场了。
我想抓他回来，塞住嘴巴钉在壁炉上，我用手腕揩去牛仔裤上的泥土说：结果让他跑了。
那个混帐，艾比说完长叹一口气，将火钳放下。我还真希望他会回来。
我们进去吧！贾思汀回头看了一眼说。
话说回来，他到底扔了什么？小瑞很想知道。我根本没注意看。
大石块，艾比说：上头还用透明胶带贴了东西。
唉，我的天老爷啊！我们刚走进厨房，贾思汀立刻大惊小怪地说：你看你们三个变成什么德行。
哇，艾比竖起眉毛说：好夸张，我真想看看那个逃走的家伙是什么模样。
我们果然狼狈不堪，和我想的一样。眼神惊慌，直打哆嗦，浑身泥土与擦伤，骇人的血迹出现在莫名其妙的地方。丹尼尔重心偏向一脚，衬衫扯裂一半，一截袖子断开。小瑞的裤子一边膝盖破洞，隔天早上肯定会有黑眼圈。
你们的伤口，贾思汀说：一定要消毒才行，谁晓得你们刚才在小路沾到什么，泥巴、牛粪、羊大便，还有
晚一点，丹尼尔说。他拨开遮住眼睛的头发，发现手里不知何时抓了一根树枝，感觉很稀奇，便将树枝小心翼翼地放在流理台上。我想在我们做其他事情之前，最好先看看石头上贴了什么。
是一张折好的纸，从小学生作业本撕下来的条纹纸。等等。丹尼尔说。我和小瑞凑上前去，丹尼尔在桌上抓了两枝笔，动作优雅避开碎玻璃走到石块边，用笔尾将纸取下。
好了，贾思汀口气轻快，匆忙走进厨房，双手分别拿着水和布说：我们来检查伤势吧。女士优先，蕾西，妳說妳的手受伤了？
等一下。我说。丹尼尔将纸挪到桌上，战战兢兢摊开，用的还是那两枝笔。
喔，贾思汀说：喔！
所有人都凑到丹尼尔身边，挤在一块儿。丹尼尔的脸庞还在流血，可能被拳头打伤或被眼镜边缘划伤脸颊，但他似乎没有察觉。
纸条上写了几个粗体大字，力道大得有几处被笔戳出了洞：等着被火烧吧！
那一秒钟，房里完全寂静。
喔，老天，小瑞说。他瘫倒在沙发上哈哈大笑。厉害，全村手拿火把就对了，这还不够酷吗？
贾思汀咂了咂舌，不表赞同。愚蠢，他说。回到屋里，有我们四个平平安安在他身边，又有事情可做，他的冷静便回来了。蕾西，手伸过来。
我将手伸给他。我的双手惨不忍睹，沾满鲜血和泥土，关节裂伤，半数指甲断到露出新肉，可惜了我新涂的银色指甲油。贾思汀轻吸一口气，声音带着不满。我的老天，妳到底对那可怜虫做了什么？当然，他是罪有应得。过来，让我看清楚。他拉着我坐到艾比的扶手椅上，立灯旁边，自己跪在我身旁。碗里的液体冒着蒸气和消毒水的味道，感觉温暖心安。
我们要报警吗？艾比问丹尼尔。
老天，千万不要，小瑞轻拍鼻子，看还有没有流血，他说：妳疯啦？他们只会千篇一律回说，谢谢报案，但我们逮到犯人的机率微乎其微，养只狗吧，再见。他们这一回或许还会逮捕我们，因为任何人一眼就看得出来我们打过架。妳认为那对劳莱、哈台会在意谁先动手的吗？贾思汀，那块布可不可以借我一下？
马上好。贾思汀将布沾湿压在我指关节上，动作温柔得几乎没有感觉。会觉得刺痛吗？我摇摇头。
我正倒在沙发上流血耶。小瑞语带威胁。
才怪，你头往后仰，乖乖等着。
其实，我想，丹尼尔依然对着纸条皱眉沉思，他说：到了这个地步，报警这个主意或许不坏。
小瑞立刻坐直，完全忘了鼻子。丹尼尔，你是认真的吗？他们已经被村里那群猿人吓坏了，只会偏袒葛伦斯凯。为了村子好，他们一定会以攻击罪名逮捕我们。
嗯，我说的不是地方警察，丹尼尔说：不算是，而是法兰克或山姆。但我不确定这么做真的比较好，妳觉得呢？他问艾比。
丹尼尔，贾思汀说，他停下帮我擦拭手伤的动作，语气里又浮现惊慌失措的尖锐音调。不要，我不想蕾西回来之后，他们就放过我们了
丹尼尔隔着眼镜，质问似的定睛注视贾思汀。没错，确实如此，他回答：但我不认为他们放弃调查了。我敢说他们一定投下大量精力寻找嫌犯，绝对不想错过今晚发生的事。因此，我想我们有义务告诉他们，即使可能对我们造成不便。
我只是希望一切回复正常。贾思汀的声音几近啜泣。
嗯，是啊，我们也是，丹尼尔回答，语气有些不耐。他身体一颤，伸手搓揉大腿肌肉，又打了个哆嗦。只要一切越快结束，有人被起诉，我们就能越快回复正常。我敢说蕾西，或许还有其他人，一定乐于见到那家伙被绳之于法，对吧，小蕾？
去他的绳之以法，我宁愿那混球逃得慢一点，我说：我打得正开心呢！小瑞咧嘴微笑，伸手和我击掌。
就算不谈蕾西的意外，艾比说：今晚的事也是威胁。我不知道你有什么感觉，贾思汀，但我可不怎么想被火烧死。
喔，拜托各位，他不会真做的，小瑞说：纵火起码需要组织能力，我想这家伙还没靠近我们，就会把自己烧死了。
你愿意拿屋子冒险？
屋里的气氛变了。紧密和乐的陶然感觉消失了，有如冰水浇上热炉似的滋滋几声蒸散殆尽，不再有人觉得有趣。
我宁可相信那小子很蠢，也不愿寄望警察的智力，找警察帮忙就像在脑袋上开洞。那白痴要是敢再出现今晚以后，他不会再来了我们就自己解决他。
因为到目前为止，艾比语气紧绷。我们一直自己解决问题，解决得棒透了！她愤愤地伸手一挥，将地板上的爆米花碗推开，蹲下来收拾碎玻璃。
停，别动碎玻璃，警方应该希望现场原封不动！丹尼尔一屁股坐进扶手椅，随即哎了一声，从后口袋掏出西蒙伯公的手枪，放在咖啡桌上。
贾思汀一手悬在空中，艾比猛然挺直身子，差点往后摔倒。
换作别人，我连眼睛也不会眨一下，但拿枪的人是丹尼尔。我全身仿佛被冰冷的海水灌满，瞬间难以呼吸。感觉就像见到父亲喝醉或母亲歇斯底里，又像搭乘的电梯缆索断裂，就要猛然坠落几百层楼，无法阻挡，腹中沉重不已。
不会吧！小瑞说，眼看又要哈哈大笑。
这到底艾比低声问道，近乎呢喃。你干嘛带着它？
其实，丹尼尔略带迷惘看着手枪说：我也不晓得，我顺手就拿了。但我们冲到外头之后，天色太暗，情况又太混乱，当然不可能用它做什么，那太冒险。
千万不要。小瑞说。
如果的话，你会用吗？艾比追问。她双眼圆睁盯着丹尼尔，紧紧抓住爆米花碗，仿佛就要扔出去。
我不晓得，丹尼尔说：我有想过用它威胁对方，要他别逃，但我想这种事必须遇上了才知道。
阴暗小径的喀哒声，原来如此。
我的天哪！贾思汀怯怯地低呼一声。真混乱。
这算非常轻微的了，小瑞开心说道：我是说就血腥程度来讲。说完脱下一只鞋子，将沙子和石头倒到地板上，但连贾思汀都没有看他。
你闭嘴！艾比火了。给我住口，事情一点也不好笑，已经完全失控了，丹尼尔！
没关系，艾比，丹尼尔说：真的，一切都在掌控中。
小瑞躺回沙发，开始哈哈大笑，声音尖锐脆弱，几近歇斯底里。妳还说他妈的一点也不好笑？他问艾比，都在掌控中，这真的是你想说的，丹尼尔？你真的、真的认为事情都在掌控中？
我已经掌握住了。丹尼尔回答，双眼盯着小瑞，目光警醒而冷酷。
艾比砰的将碗扔在桌上，爆米花撒了出来。胡说八道，小瑞嘴巴很坏，可是他说得没错，丹尼尔，事情已经超出掌控了，可能会有人遇害，你晓不晓得？你们三个摸黑追逐心理变态的纵火狂
我们回来的时候，丹尼尔反驳道：妳手里还不是拿着火钳？
那根本是两回事，我只是提防那人回来，一点也不想招惹麻烦。要是那人把它从你身上抢走呢？该怎么办？
房里随时可能有人说出枪这个字。一旦法兰克或山姆发现西蒙遗留的左轮手枪不再是破铜烂铁，而是丹尼尔可能使用的武器，状况就会完全不同，荷枪实弹、身穿防弹背心的紧急应变小组就得开始待命。想到这里，我就腹中一绞。你们有谁想要听听我的看法？我猛力一拍椅子的扶手说。
艾比忽然转头瞪着我，仿佛刚才完全忘了我的存在。也对，她沉默半晌，才沉着嗓子说：天哪！说完便跌坐在地上碎玻璃之间，双手交握在颈后。
我认为应该报警，我说：因为这回他们或许真的能逮住那家伙。警方之前没有任何线索，但现在只要去村里找人，看谁像被绞肉机绞过就行了。
在这种地方，小瑞说：应该删不掉太多人吧。
有道理，丹尼尔对我说：我倒是没想到这点。再说这么做还能先发制人，免得他回过头来反咬我们侵害。我是觉得不可能，但谁晓得？所以，我们都同意啰？现在把警探拖来没什么意义，但我们可以明天早上打电话？
贾思汀又开始帮我擦手，脸上却是憔悴退缩。随便，只要能够把事情解决就好。他喃喃说道。
我觉得你他妈的疯了，小瑞说：其实，我之前也有想到这一点，但话说回来，我怎么想根本不重要，不是吗？因为无论如何，你只会照自己的意思去做。
丹尼尔置若罔闻：打给法兰克或山姆？
法兰克。艾比盯着地板，头也不抬说。
有意思，丹尼尔开始找烟，他说：我当下的直觉是找山姆，尤其他似乎在村里打探我们和葛伦斯凯人的关系。但妳可能是对的，谁有打火机？
我可以提个意见吗？小瑞亲切问道：我们和你警察朋友聊天的时候，或许最好别提那玩意儿。他朝手枪点了点头。
嗯，那当然，丹尼尔答得心不在焉，依然到处找打火机。我发现艾比的摆在旁边桌上，便扔给他。反正它从头到尾也没出现过，没必要提到，我会把它收好。
这样一来，艾比对着地板，语气平淡说道：我们就可以假装没有这件事。
没有人答腔。贾思汀清理完我的双手，在裂伤的指关节绑上绷带，仔细对齐边缘。
小瑞两脚甩下沙发，走进厨房抓了一把湿纸巾回来，开始马马虎虎地擦拭鼻子，将纸巾扔进壁炉里。艾比一动不动，丹尼尔若有所思地抽着香烟，脸颊的鲜血已经凝结，双眼迷蒙地望着前方。
屋外风势增强，绕着屋檐盘旋而上，灌入烟囱发出尖声哀号，随即调转方向直直奔入起居室，有如一长道冰冷的幽灵列车。
丹尼尔熄掉香烟，走上楼去，隔着天花板可以听见他的脚步、长长一阵摩擦和一声重击，接着就看他走回客厅，手里拿着一块刮痕处处、边缘残破的木板，似乎是旧床头板的一部分。
艾比扶着木板，让他钉在破掉的窗户上，铁锤发出刺耳的敲击声，在整间屋里回荡，随即飘向夜空。