和达哉吵架，不欢而散的那天晚上算起，已经过了四天，四天来阳子心情沉重，不论上课时，和朋友谈话时，达哉生气的表情都黏在她的心上。虽然知道就此分开，对彼此有好处，阳子仍不免感到怅惘。
雨淋湿了窗子，对面人家后院的白杨树在风中哗哗响。阳子在蓝色短衫上面披着白毛衣，翻开世界美术集。
有一幅右胳臂搁在骷髅上面，斜躺在长椅的裸女图，那丰满的胸部及修长的腿形非常优美。据注解上说，这是法国美术史上第一幅裸体画。阳子的眼睛望着圆浑的手臂下的骷髅。
为什么要在这里画出这样可怕的东西？
美女和骷髅有什么关联？阳子觉得很有趣。是表示这美女有一天也会变成骷髅吗？或者说美就是幻灭？阳子这样想着。
有一次阿彻这样说：我看到美丽的花时，会害怕，因为我会想，这朵花也会灭亡，同时联想到愈美的东西愈容易灭亡。
想起这句话，阳子忽然想看看阿彻。从达哉出现以来，阳子不由得感到自己和阿彻几乎像是陌生人。她对达哉那毫无理由的亲爱之情，确实与对阿彻的亲爱之情不同。
阳子一边翻着画页，一边禁不住想到自己和阿彻实在毫无血液的连系。
姓三井的先生在楼下找妳。房东太太把头探进房内说。
三井先生？阳子露出奇怪的表情，难道说拂袖而去的达哉来了？阳子内心突然波动起来。对不起，我马上下去。
房东太太点点头，把门关上。
阳子望着下雨的窗子，已经六月中旬了，仍如小寒的日子。阳子拉了一下毛衣下摆，但不能决定是否该下楼。
保持不欢而散的局面比较好吧？即使是来道歉的，也应该冷淡地把他赶走吧？不，他是特地来道歉的，不在意地和解才是应该的。
可是
阳子控制着急欲奔下楼迎接达哉的自己，依然站在房内。
楼下传来房东太太说话的声音。
但阳子回到桌前坐下。管他，达哉如何生气都无所谓，他应该掉头回去，阳子已下定决心。如果和他见面，可能轻易地和解，那么，达哉将时常到宿舍来找，于是有一天总会知道真相的。
阳子倚着桌子，静静屏住气息，这时听到有人登上楼梯的声音，然后是房东太太的声音说：
请留意脚步，这房子的隔间不大理想，走廊和梯子都很暗。
阳子一惊，全身僵直。门轻轻地被敲了敲，接着立刻被打开。
阳子小姐，让客人等太久了，不好意思，所以我把客人带上来了，喏，请进，请进吧。
哦，可是。
这是踌躇的声音，阳子下定决心说：
请进，三井先生。
打扰了。
好像烫过一样美丽鬈曲的头发垂在额上的青年站在入口望着阳子，瞬间，阳子倒抽一口冷气。
那天晚上真对不起。从青年背后出现达哉的面孔，他把头垂下去。我今天带哥哥一起来，因为我一个人来，妳不让我进来，所以我想两个人的话，大概可以吧？
达哉抓抓头。
我是达哉的哥哥洁，达哉受到妳的爱顾，谢谢。洁目不转睛地注视着阳子说。
这个人是我的哥哥！
我叫赖阳子，请指教。
给两人递送坐垫时，阳子的手微微颤抖。
喂，哥哥，很像妈吧？我没说谎吧？达哉得意地说，阳子低下头。
达哉，讲话不能没有礼貌。非常对不起，赖小姐。
阳子摇摇头。
为什么没有礼貌？哥哥，因为真的相像我才说嘛。达哉不满地说。
赖小姐，达哉太孩子气了，时常在家里说，妳很像家母，今天他非要我一道来不可对不起，突然来打扰。
洁给予人开朗而委婉的印象。
哥哥总是把我当作孩子。达哉愉快地对阳子说：不过，可能我还是孩子。前几天晚上真对不起，昨夜我在家里说起这事，我说让我看一下房间并没有关系嘛。
阳子点点头，把水壸插上。固然不同父亲，但是面前的这两人，确确实实是我的哥哥和弟弟。阳子仿佛置身于梦中。
母亲笑着说：傻瓜；但父亲骂我说，没有礼貌的家伙！没有常识的家伙！骂得一塌糊涂。父亲很少发脾气，所以我都怕了。总之，我道歉。
既然达哉坦率地道歉，阳子也不能冷淡地拒绝。
是我拒绝的方法不好，对不起。
好极了，这一下讲和了。我以为已经不能再和妳谈话，有一些忧郁哩。
洁苦笑着，仿佛不在意地注视着阳子。
因此，总算看到妳的房间了，不过，这个房间真简单，我以为是充满梦幻的房间
啊，我香烟没有了，达哉，抱歉，帮我买一下好吗？洁对环视室内的达哉说。
OK！
达哉拿了递过来的千元钞票，轻快地走出房间。
两人沉默了一会儿，阳子感觉出洁在注视她而仍低着头。当阳子觉得似乎要窒息而抬起眼睛时，洁说：
赖小姐，老实说，我有话想问妳。
什么事？
家母和令兄是怎样认识的？
阳子一惊，望着洁。
和我哥哥？认识吗？骤然间，阳子这样回答。
妳不知道？原来如此洁略想了想，接着说：是这样的，去年家母在守灵后，回家路上发生了车祸，受伤入院治疗，那时令兄很快就赶来探病。
洁探索地望着阳子。
哦，那次守灵之后的车祸，我听说过，哥哥是代替高木叔叔去探病的原来是令堂。
阳子讨厌说谎，但现在她非拼命佯装不知道不可。
高木先生的代理？是吗？我以为是直接和家母认识的。洁的眼睛看一下被雨打湿的窗子，继续说：因为令兄来探病回去后，高木先生也来了，所以我没有想到是代替高木先生的，原来如此，唔，那就好。
突然提出这样不礼貌的问题，真对不起。我只是有些不放心，妳像家母，实在非常像，而令兄和家母认识，不，即使不认识，也有共同的熟人：高木先生，这些关系我总觉得蒙蒙胧胧像罩着雾似的。
阳子感到紧张不安。
我也渐渐不安起来，也许
听了阳子的话，洁连忙摇手。
不，对不起，问到妳也不清楚的事这是我的冒失。是的，我应该考虑到妳什么都不知道。对不起。
虽然是有寒意的日子，洁的额上却冒着汗。
那里。阳子松了一口气，对洁说。
真抱歉，刚才我对妳說的话，请不要告诉达哉。这家伙还不知道令兄和妳是兄妹，他的想像力很丰富，让他想到荒谬的事就不好。
荒谬的事？
是的，坦白说，我也想到荒谬的事，自从在札幌车站看到令兄送妳上车以来
是什么事？
算了，我想妳一定会不高兴，反正那是荒谬的事。
我不会生气。
真的？好，那么我就说吧，家母的哥哥还没有结婚就阵亡了，据说他和家母长得很像，从照片上看，确实相像。所以，最初我以为妳是舅舅的女儿。
啊！阳子想笑，但笑不出来。
不过，舅舅是昭和十六年出征，十七年阵亡的，年龄算起来不合，接着我想到妳也许是我母亲生的孩子，母亲生了双胞胎，自己照顾不了，所以远在医院的时候就送给别人洁接着说：换句话说，我以为达哉和妳是孪生兄妹。
啊，家母会生气呢？她辛辛苦苦生了我
所以我说这是荒谬的事，现在这样和妳谈话，我自己也感到好笑，实在太对不起了。
洁擦了额上的汗，喝了一口阳子所泡的红茶，玄关的门发出砰的声音。
哦，请不要对我弟弟说这些事。
洁再度叮咛地说，阳子点点头，也为达哉预备红茶。
喏，香烟。达哉打开门就立刻说。
辛苦你了。洁接过香烟，马上撕开。
冒雨出去，辛苦辛苦。
阳子送上红茶，一面慰劳地说。达哉似乎很快就发现了空气不大自然。
你们在谈什么？
没什么。
那么，没有讲话？达哉探索地交互望着两人面孔。
怎么会不讲话？
哼，我以为你们有话要讲，所以故意派我出去买香烟。
达哉，你总是胡思乱想，那不好。洁若无其事地说，内心很慌张。
啊，赖小姐，我给妳买了巧克力，抱歉，不是马铃薯或南瓜。达哉还记得阳子那天晚上说喜欢吃马铃薯和南瓜，便拿这开玩笑。
哦，谢谢，巧克力我也喜欢呢，马上吃啰。阳子把巧克力分成三份，两份放在洁和达哉前面。
哥哥，我在那边的香烟店前面碰到一个难得的人。达哉把找回的钱放在洁面前说。
难得的人？
是的，去年夏天母亲入院时，不是有个家伙来探病吗？
想不出来，因为那时探病的人很多。
喏，就是那个什么高木先生那边的人，向妈道歉的那个家伙，我认为他跟车祸有关，他叫什么名字？
阳子詑异地望了达哉一眼，立刻把视线移开。
我也不记得，事情发生得太突然，我都糊涂了。
洁佯装忘记的表情，达哉又说：
是啊，我也一样。不过，那时候他说对不起，哥哥，你不觉得奇怪吗？
啊，我想起来了，你好像问他，为什么要说对不起。
唔，是的，就是那家伙。
不过，这事和赖小姐没有关系，等一下再说吧。
洁试着要改变话题，阳子则惶惶不安，深怕阿彻在这时候来到。
可是，赖小姐，请妳听我说好吗？是这样，去年我母亲发生了车祸，来探病的一个青年突然说对不起，是向遇到车祸而受伤的家母说的，说对不起算是招呼，妳不觉得有点奇怪吗？
就在刚才阳子被洁问起阿彻和京惠子的关系而感到为难，现在又听达哉讲这些话，她不能不觉得京惠子的罪孽深重。
哦，不过，他是为什么而道歉的？
就是说啊，不知道什么原因嘛；由于不知道原因，我直觉感到与我母亲的车祸有很大的关系。
直觉？达哉，不能这样随随便便怀疑别人。对了，他不是说是高木先生的代表吗？妈是从高木先生那里的守灵后，回家路上发生车祸的，所以他才说对不起，是不是？赖小姐。
是的，如果这样的话，对不起这句话就不算奇怪了。
阳子对于逼使他们陷于窘境，非谈这种话不可的小樽的母亲，涌起了愤怒。
不，赖小姐，妳不在当场，所以妳可能不了解，那时候我母亲和那家伙的表情，似乎很急迫的样子。哥哥说那是直觉，我确实立刻感觉出来，一定有什么事情。
不过，这事已经过去了，达哉，算了吧，不要再谈这些了，赖小姐一定会感到无聊吧？洁歉然地望着阳子。
可是，赖小姐，刚才我碰到那家伙，他也看到我，立刻把脸别转开。把脸转开的情形多半是遇到不便于见面的人，所以我故意叫他，说我母亲车祸时，真谢谢他。那小子慌张地支吾两声，逃走了哩，哥哥。
洁露出同情的表情。达哉不知道阿彻是阳子的哥哥而说了这些话，但阳子内心一定很不愉快。
我问他，干嘛要逃走，他说有事急着离开，抱歉；不过，看得出他的行动可疑。达哉把头靠着背后的窗子。
达哉，你这个样子简直像太保嘛，无论如何你太失礼了。
失礼的是对方，因为他一下子把脸转开，从他的表情就知道他认识我哩，哥哥。
阳子在达哉的杯子再倒进红茶，洁注视着阳子粉白的侧脸。
达哉，你也太执拗了，那个人的事，该谈够了吧？
够了？那不行，哥哥。达哉把要喝下去的茶杯停在空中，断然说：哥哥，妈很运气，三个半月就出院，而且没有后遗症，可是，如果妈妈变成残废的话，我一定非查出那家伙的身分不可。
洁不觉望着阳子，阳子不动声色地听着达哉的话。
但妈已经完全复原，所以好了，已经不必为这事而生气了。
可是，现在看到那家伙要逃走的样子，就想知道一下他的名字。
尽讲这些无聊的事，会被赖小姐笑话。
达哉忽然神经质地皱着眉，沉默不语。
舍弟吵吵闹闹的，真对不起。洁向阳子道歉。
那里，不要紧。阳子回答，一面想着阿彻一定是来看她的。
阳子开始感到自己对达哉的感情，和对阿彻的感情有着微妙的差别。不过，尽管达哉毫不知情，但听着他对阿彻近乎诽谤的话之间，想起从小对她很和善的阿彻和她长久以来的关系，而感到思绪复杂。
对，愈想愈可疑，哥哥。抱着膝盖默然不语的达哉说。
什么事？如果又是那件事，抱歉，不谈了。洁有些焦急地说。
哥哥，你有没有觉得妈自从那次车祸以来，整个人都变了？
并没有改变嘛。
有时候好像心不在焉的，若有所思的样子，以前从来没有这种情形
当然也许多少有些近似后遗症吧，那又怎样？
唔，有一次我问妈，刚才遇到的那个人叫什么名字，妈说车祸那段时间发生的事，已经忘得干干净净了，记忆丧失了什么的。那时我以为可能不错，但后来我想到也许是假装的。
赖小姐，妳看，达哉就是这个样子，实在没办法。不要再讲这些事了，与赖小姐毫无关系，人家也不感兴趣，那不是失礼吗？你到底是来做什么的？你不是为上次的失礼而来道歉的吗？洁放低声音警告达哉。
那当然，不讲了。可是，奇怪，不晓得是不是因为赖小姐酷似妈，什么事情我都想告诉赖小姐，我总觉得她好像表姊妹一样。达哉终于露出了和善的微笑。
桌上那本书是什么？洁松了一口气，赶紧转变话题。
这个吗？美术全集，要不要看？
洁把阳子递过来的厚厚的书双手接住，翻开来看：
妳喜欢吗？
是的，虽然画得不好，但喜欢
那里画得不好，哥哥，上次我被指导的人称赞说，我的线条像赖小姐。背着两人眺望窗外雨中街景的达哉，掉转头说。
真的？达哉和妳的线条相似？
你也喜欢画吗？阳子提心吊胆地问。
不喜欢，我比较喜欢音乐。
弹奏什么乐器吗？
弹一点钢琴，不过，我只是听听唱片而已，我是属于没有一技之长的人。
终于恢复了谈笑，当洁伸手要拿巧克力时，忽然听到：
啊！哥哥，你看，刚才那家伙走过来了！
望着窗外独自沉思的达哉大声嚷道，洁不觉站起来。
好！正是机会，我去问他的名字。
达哉突然站起来，洁立刻板起了脸，阳子慢慢抬头望着达哉脸上。
达哉！不要做傻事。洁重重地挡在门前坐下来。
为什么是傻事？如果这次被逃走，不知道什么时候才会再遇到，走开，哥哥。
阳子的眉毛微微皱起来，她不愿意看到一向觉得可爱的达哉令人讨厌的一面。
你问了他的名字干什么？不要做没有礼貌的事。
没有礼貌的是对方。
达哉！这里不是我们自己的家，你这样做，对赖小姐有失礼貌，被赖小姐讨厌也不要紧吗？怎么可以把自己的放肆暴露出来？
听了这话，达哉看看阳子，不好意思地抓着头。阳子感到心境凄凉。
对不起，赖小姐，我这个人有点古怪吧？一下子就冒火，这是我的缺点。
出乎意料之外，达哉爽快地放弃了出门，但重新站到窗前俯视外面，已不见阿彻的踪影。
三井先生，请坐下，我喜欢沉静的人。
是，知道了。
达哉盘膝而坐，尴尬地浮着微笑。看到这张面孔，阳子憎恨不起来，不过，她希望达哉是个有理性的弟弟。
三井先生，如果你要和我做朋友，希望你要做个有意志的人。否则，我觉得可能会讨厌你。
那就糟了。达哉再度抓抓头。
瞧！所以不能不说他吧？赖小姐，请妳给他一些忠告，我的话他都不听。
唔，太感情用事的人，友谊不会持久。你什么事都会马上从脸上表现出来吧？为了维持长久的友谊，这一点希望你改过来。
是，是，知道了。哥哥，赖小姐是自己限定回家时间，自己严格遵守的人哩，很严厉。
是的，我是严厉的，不能因为是朋友，就随随便便，我讨厌那样。我认为朋友是要互相琢磨、锻炼的。你说好不好？三井先生。
哦，那太糟糕了。达哉检讨着刚才的行为说。啊，对了，想起来其实也不必在雨中冲出去打听名字，问高木医院就知道嘛。