脖子挂着湿毛巾，穿着棉袍的高木走进房间来。
到底是温泉，连骨髓都暖和了。
真的？那很好。正在看报的启造抬起脸。
三百四十公里的长途开车，肩膀有点酸了。高木举起一只多毛的腿竖着。
哦，辛苦你啰，对我是一次很惬意的消遣，你却一路开车，很辛苦，叫个按摩师怎样？
哦，也好，才九点？
高木拿起壁龛的电话。
请你给我叫一个按摩师来什么？男的？女的？只要会按摩的，男女都无所谓。
高木咔喳地放下电话。
他们两人今天是到稚内附近的丰富温泉来玩的，这里是山中安静的温泉旅馆。约两周前的一个晚上，高木打电话给启造，说他妹妹从斜里搬到稚内，很寂寞，叫他去玩一趟，他打算改天去一趟，邀启造和他一块儿开车去。这突如其来的邀约使启造踌躇不决。
喂喂，你不信任我的开车技术吗？
高木笑着。启造忽然觉得很想再到这学生时代去过一次的稚内看一看，过去大家都很忙，从未彼此邀约结伴旅行。启造心动了。
好吧，我也去，稚内只在战前去过一次。
嘿，真的要去？你终于有意离开家了？那件事以来，已经一年半了，这中间你一直黏在旭川。
已经一年半了吗？不，是一年四个月。
启造一如他一贯的作风，正确地予以纠正。高木的笑声从话筒传过来。
算了，一年半也好，一年四个月也没有关系。已不知讲过多少遍了，那件事是我呱呱落地，剪断脐带以来，第一次遇到的惊人事件，想不到阳子是这样果断的小姐。
哦，给你惹了麻烦。
不，是我惹出的麻烦，现在好吗？阳子。
托福，马马虎虎。
电话挂断后，启造舒了一口气，觉得阳子企图自杀的事，仿佛是不久前才发生的，事实上却已过了一年又四个月。表面上看，赖启造一家是平静的，但启造总觉得好像有什么事要发生似地，每天过着惶惶不安的日子。
今天早上，高木从札幌出发，到旭川启造家里休息了二十来分钟。
阳子，叔叔告诉妳，叔叔有一种癖好，一坐车就想喝酒，而且最讨厌一百公里以下，慢吞吞地驾驶。
高木边喝茶边说，旁边的夏芝立刻信以为真，不安地蹙紧了眉。
那怎么行？我不答应他去了。
不行，启造已经是又老又旧的丈夫了，妳最好赶快找一家公司，投保人寿保险，可能在今天之内就会捞到一大笔钱哩。
我并不想要钱。
夏芝一本正经地回答。启造觉得夏芝毫无幽默感，但进入车内后，高木说：
嫂夫人还是和少女一样，那副认真的样子很可爱。
启造在车中频频回忆和夏芝并肩挥手送他们的阳子，他忽然觉得还不能抛下阳子死掉的阴影。
高木的驾驶比启造预料的慎重，当启造佩服地说出其感想时，高木笑起来。
别讲这种话，不像你的样子。像我这种优秀的人，岂可糊里糊涂开快车！那些家伙都是脑筋有些问题，不然就是太过于紧张。
高木到底是可靠的人，启造重新这样想。
喂，看看电视怎样？启造。
高木向隔壁的房间走去，靠近走廊的洋式房间有电视。
不，我有一本书没看完。
嘿，是什么书？
齐藤茂吉（译注：诗歌作者，脑病专家，著作甚丰，曾获日本文化勋章奖，一八八二年出生，一九五三年殁）的歌集。
歌集？短歌（译注：由三十一个假名构成的日本诗）吗？你也在写？
不启造的脸红了，近来他开始写短歌，但尚未写出可以让别人看的作品。
启造，不要写短歌吧，作点都都逸（译注：德川时代末期兴起的小调，至今尚流行于风月界和娱乐场所，以七、七、七、五调为一句，共二十六音，唱出男女爱情的俗曲），那你也算得上好男子了。
高木笑着，以沙发为床，躺下去。
高木
什么事？
嗯是关于阳子的事。
阳子又怎么了？
阳子说，想到乳儿院去看看。
嘿。高木以臂枕头，望着坐在榻榻米的启造。
我想不通，阳子到底为什么想看乳儿院。启造拿出香烟点火。
我好像有些了解，因为这是阳子的事，她觉得乳儿院的孩子可怜，她已经知道那是她曾经住过的地方。
她说考大学的事要移后，这一年要先实地看看社会，观摩观摩，然后再决定该走的路。
那有什么不好？我赞成。躺在沙发上的高木抬起脸说。
不过，我总不大赞成，乳儿院或育儿院这些孤儿院，对阳子的刺激性太强烈了。
那当然，因为有被抛弃的孩子，也有夫妇离婚不要的孩子，只能说一句：可怜。
是的。所以，我在想阳子到底有何想法启造表情担忧地望着高木。
到时候再说吧，喏，不要放在心上。
唔，圣经上面也说过，不要为明天的事烦恼。我是连五年后，甚至十年后的事都不放心不过，高木，在小樽的阳子母亲，知道这孩子在什么地方吗？
走廊偶而有脚步声经过，除此以外，外面连车声也没有，窗外被黑暗包围着，这是安静的旅馆。
那边吗？大概不知道，顶多只知道在旭川吧。这又怎么了？
唔，我有些放心不下。
喂，启造，不要太责备我，那样做是对或错，我并非没有考虑过。
不，我不是在责备你，本来就是我不对。
谁对谁错，是没法决定的。不过，喂，在阳子看来，石土水的女儿究竟怎样？
啊？石土水的女儿？在吗？
在，没有父母，孩子也会长大。高木蓦地起来。
在那儿？
札幌。我感到忐忑不安，想到阿彻随时可能和她碰面。
这时有人敲门，一个按摩女走进来，高木把电视打开。
辛苦啰。
高木说着，仆伏下去，戴着墨镜的按摩女，微微张开小嘴巴，开始按摩高木庞大的身躯。不得已，启造重新翻开那本短歌集。
按摩女默默擦揉着高木的背筋。
妳的力气不小。
高木说，按摩女不答。
从丰富到稚内有几公里？
不清楚，坐火车大约四十分钟。
想不到声音是圆润的。
妳是一个人吗？
一个人又怎样？按摩女微微一笑。
不，我是想，妳一定有各种客人。
高木扭转头看按摩女，在黑眼镜对照之下，脸颊显得白白的。按摩女再度牵动嘴唇，微微一笑。
是的，各种男人都有。
也有坏男人吧？
不坏的男人，恐怕没有吧？按摩女的语调含着空虚感。
我是好男人哩，而且是光棍。
按摩女大胆地皱着鼻子笑笑。
什么？不相信？
不，您这位客人刚才说，您是好人，而且是光棍吧？好人和光棍有什么连带关系？
按摩女的语气仍然蕴涵着空虚感，这引起了高木的注意。
妳毕竟是单身。
咦，为什么？
因为我是心理学家，交谈几句，就立刻看出来，妳们也很快就知道客人的职业吧？
我不知道，因为我不但眼睛看不见，连我的心都盲目了。
嘿，妳講话怎么拐弯抹角的？
我说的是老实话，按摩女挂着讽刺的微笑。
老实话吗？不过，妳的眼睛看得见吧？
近来也有许多眼睛看得见的按摩师，但我看不见。
启造忽然抬起脸望着按摩女的背影，觉得好像和谁相似，但他重新阅读他的书。
妳是这一带的人吗？
不，是海那一边，桦太（库页岛）的人。
桦太？现在变成外国了吧？
按摩女默默不答。
丰富这个地方真安静，我们抵达时，听到黄莺的啼声，有五、六家旅馆吧？
可能十来家。
按摩女有些冷漠地说。奇怪的是高木对这没有阿谀的态度，技术良好的按摩女涌起了兴趣。也许不是兴趣，而是同情，这按摩女说不定也是孤儿院出来的。高木自有他关心的原因。
高木再度扭转头看按摩女，一张樱桃小口，捏过一般的可爱鼻头，皮肤白白的，略呈干燥，皮肤干燥也等于心灵干燥，高木觉得她年龄可能超过三十岁。
妳的父亲和母亲呢？
早就死了，不过，问这些有什么用处？
高木抓抓头。
不错，显然一点用处也没有，对不起，妳一定不高兴了吧？
高木的口吻变成了如同对育儿院的孩子讲话那样和蔼，霎时，按摩女的手停滞不动。
打听别人的身世真不应该，这是属于低级趣味的
没关系，近来我毫不在乎别人怎样，这个时代好像与什么地方出生、什么地方死亡之类的问题没有关系。
按摩女的语气突然变为诚实。她要从左边移到右边按摩时，沿着床走了几步，撞到了旁边的桌子。
啊，不要紧吧？
我的感觉迟钝，因为我是过了三十岁才瞎眼的。
过了三十岁眼睛才瞎？妳的年龄已这么大了吗？
先生，把我的身世告诉你怎样？
啊，好的，我很喜欢听妳的身世。
由于高木的声音温和，那按摩女开始述说自己的身世，她出生于桦太，父母早亡，日本战败后，与哥哥两人回到日本。当她说时，电视正播送着低低的管弦乐。
在我工作的地方，我喜欢上了一个人，不过，他是有妇之夫。我工作的地方还有一个可恶的男人，我被他当作玩具。
原来如此。
另外还有许许多多的事，后来由于我喜欢的人理都不理我，在他的身旁生活非常痛苦，所以，有一天，我突然离开了那个地方
有意无意地听着按摩女讲述的启造脸上，突然露出紧张的表情。启造站起来。
王瑞琦！是王瑞琦！
启造惊惶失措。
原来她活着！
启造目瞪口呆地凝视着替高木按摩的白衣女郎，虽然她戴着黑色眼镜，但那张脸庞毫无疑问的是王瑞琦。启造的膝盖瑟瑟发抖。
王小姐！这句话险些冲出启造口中，勉强咽回去，他不能决定在这种情况下，是否可以叫唤她。
王瑞琦的面孔转过来朝着启造，启造蓦然一惊，全身僵直，觉得墨镜后面的一对眼睛在打量他似的。然而，王瑞琦又低下头继续说话。
先生，我大概是受到天罚而盲目的吧，因为爱上有太太的人
那里，当然最好是不要爱上别人的丈夫，不过，这和瞎眼无关。
是吗？按摩女凄凉地笑笑。
如果说有天罚的话，应该是罚我，我是坏人。
咦，刚才您不是说自己是好人吗？
再怎么坏的人，都认为自己好。不谈这个吧，妳现在大概还希望和那个男人会晤吧？
不，一点不想，我现在已变成这副样子，与其见面，宁可死掉。
王瑞琦的话像针刺穿进启造胸膛。
不过，我是幸福的女人，能够这样一心一意的思念一个人。
由于思念那个人，有一度几乎食不下咽也许这是眼睛看不见的原因。总之，我觉得好像把自己的一对眼睛献给了那个人。
启造感到无地自容。
妳这个人真令人惊讶。
高木感慨地说。刹那间，启造以为高木会叫唤他的名字而使他惊惧。高木看着启造，启造狼狈不堪地胡乱翻动书页。
对不起，现在请您仰身卧着。
王瑞琦说。高木便翻转庞大的躯体仰卧着。王瑞琦开始按摩高木的手臂，高木夸大地苦着脸。
哇，好痛，真管用。
因为您累了。
唔，从札幌一口气冲到这里的。
话题改变，启造放下心中的石头。电视流出男歌星的歌声，从下面的浴池传来水声，日光灯忽然闪闪灭灭，然后又亮了。
妳这个工作开始多久了？
五、六年，不，可能有七年了先生，您是一个人单独旅行？
在电视的音乐声中，王瑞琦似乎没有发现里间的启造。
启造跟踪王瑞琦走出旅馆，前面不远就是小山，附近没有一间房子，除了从窗子泄出光线所及的范围外，其他地方都笼罩在黑暗中。这家旅馆是在距离温泉街二、三百公尺的地方。
启造在帐房借来的手电筒强烈的光中，看着王瑞琦的背影。她拿着白色拐杖，一步步向前方走，启造希望赶上去，牵着她的手引路。
然而，启造没有缩短四十来步的距离。王瑞琦从神社前面僻静的路，孤单无助地走去。已不知有多少年这样踽踽独行了吧！启造不觉淌下了眼泪。不知从什么地方来了一只大狗，悄悄靠近王瑞琦，她蹲下去抚摸狗头。
王小姐！
启造站住了，觉得叫不出声来的自己是多么冷酷无情。可是，启造没有勇气出声。
我这副样子，与其见面，宁可死掉。
我觉得这一对眼睛好像献给了我喜欢的人。
刚才王瑞琦的这两句话，仍在启造耳中回响。在这里叫她，又能为她做什么？
向前走去的王瑞琦不时闪闪一亮。只要她活着，就非得永远过这种生活不可吗？启造彷徨了。这不是曾经在我医院服务的一个职员吗？且不说王瑞琦对我的感情，像这样袖手旁观，难道是人应该走的路径吗？
我该怎么办？
启造几乎想呻吟，他觉得似乎无路可通。
突然，启造感到怒发冲冠。
靖夫这家伙！
他觉得若非靖夫凌辱王瑞琦，王瑞琦的命运可能迥然不同。不错，也许王瑞琦是爱我的，因为她失踪前一夜，曾打电话说：
我希望生院长的孩子。
然而，他觉得并非纯粹为了爱他的缘故才这样做。
当已经发生了关系的靖夫，传出结婚的消息时，对王瑞琦来说，毕竟是莫大的打击，因此才打电话讲那种话吧？启造现在重新觉得王瑞琦失踪的原因，大半起于靖夫，所以，靖夫才不得不为王瑞琦造墓吧？想到男人凌辱女人，对那女人的命运有多么大的影响，启造就遏止不住怒火。
喂，怎么了？今天怎么闷声不响的？高木操纵着方向盘，斜眼扫了一下启造。
不，没什么啊，对不起，到温泉街的地方，车子停一下好吗？
买东西？
我想拍几张照片。
启造急急下了车，他想把王瑞琦所住的这条街道摄入镜头。右边是旅馆，左边多半是饮食店，而在百余尺前面，另有一家旅馆如阻挡去路般的耸立着，全部景色仅此而已。启造一家家地拍摄，不断地按快门。想到王瑞琦不知住在哪一家，就不得不这样做。
怎么回事？这么无聊的地方，拍得那样仔细干嘛？打算给太座来个从头到尾，源源本本的报告吗？高木从驾驶座探出头来，诧异地说。
车子把温泉街抛在背后，从山间的牧草地和苗圃之间驶了数公里，进入丰富町。到加油站前面打听通往佐渡别原野的路，穿着工作衣的青年说：
现在到佐渡别原野也没什么可看的。
青年笑着，但仍详细地给他们指示去路。
不久，他们来到白色水芭蕉丛生的原野。处处开着黄金色的八头款冬，和淡蓝色的虾夷延胡索，仿佛从水中透出一般，整片湿润美丽。水芭蕉一直延伸到牧草地，有几只牛在那里悠闲地吃着草。
太美了，启造。
是的，很美。
这么美的景色，竟说没什么可看，真奇怪，到底什么东西才是可看的？
太接近的话，反而不会受到感动吧，美丽的景色也一样。习惯真可怕。
那么你拥有美丽的太太，却满脸无精打采的情形也一样吧？唔，要是把我母亲也带来就好了。
啊，对，那就好了。
而且嫂夫人也应该一块儿来。
嗯
此刻启造希望能让王瑞琦看到这些白色水芭蕉，王瑞琦虽然住在这个地方，但可能在看不见这些花的情况下，终其一生吧？想到这里，启造感到非常难过。
一会儿，经过夹着白桦树的一座稍大的杂木林时，启造不禁睁大了眼睛，前面突然展开一片广阔无垠的原野。
茶褐色茫茫然的原野上面，黑浊的云层沉重地垂挂着；遥远的地平线上，分不清是丘陵或树林，恰似一条线，现出长长的影子。没有一只飞禽，也没有一棵可供飞禽栖息的树木。这不是大海般的原野，而是茫茫渺渺非常荒凉的景色。海是有波浪、有生命的，启造想。然而，这难以形容的佐渡别原野，现在在沉重的天空覆盖下，活像有可怕的死亡正横陈在那里。
长那么一棵树也不致受到天罚吧？
沿着路旁有倒塌的枯苇，其间一道流水，高木一跃而过。
哈！好舒服，你也过来嘛。
启造听从高木的话，也跳过去。如同踩在巨大的弹簧床垫上般的奇怪感触，从鞋底传上来，一点没有脚踏实地的确实感。
好湿的原野，这么潮湿，也是谜吧？
哦，不错。
启造再度想起王瑞琦。
这真是不毛之地。
是的。
启造觉得自己也是不毛之地。我的心中确确实实地结着果实吗？这样问时，觉得是空的，什么也没有。
我没有任何足以长树的东西，对夏芝的爱情不是明确的；对阳子也涌不起亲生父亲的慈爱；甚至对自己亲生的儿子阿彻，也无法挺起胸来做父亲。好像一切都不够完善。如何生活才有真正的人的面目呢？启造双手插在衣袋，站在松软的地上。
二万五千公顷，真大。高木望着钉于白桦树圆木的指示牌说，太可惜了，启造。
是的，不过，我觉得人类也需要这样的自然景物。冷酷地拒绝人类，毫无可爱处的景色，我也喜欢。
我反对，这和看到大富豪的败家子一样的感觉，无聊地横行霸道，实在是个非常可惜的地方。喏，算是开玩笑的，如果加以开发，说不定可以成为大牧场哩。
我倒觉得自然界就该保持自然界的风貌才好，那才让我们了解人永远是人。
没有比人不像人一般地生活更可耻的事！
启造想起了昨夜在旅馆的日历上所看到的这句话。
从贯穿原野中央的道路，汽车再度向前开。泛着褐色的枯萎芦竹叶不住地在风中瑟瑟颤动，款冬沿着路生长，一段路后，重新出现了一簇簇的水芭蕉。
丘陵地带已将接近，不久，车子驶进了砂丘林，林中出现很深的沼泽。
下去看看怎样？听说有无数大小沼泽的地方，想来大概就是这里。
启造从刚才起，就一直在回想黑暗中拄杖行走的王瑞琦，听了高木的话，猛然一惊，返回自我。走下车来，闻到一股海水味。
是的，刚才看到的那潮湿的草原，据说本来是海，后来被风吹成砂丘，然后变成潮湿的草原。
高木站在路边竖立的大路牌前面，上面写着原生砂丘林。
不错，原来砂丘是在海边。不过，这里看来好像是深山里面。
处处一丛丛的树林下，残雪犹在，树木现在刚萌出新芽。被深密的树林所包围的沼泽，倒映着阴郁的天空，呈出铅灰色，静静浮立着。偶尔发出黄莺的啼啭，岸边一株樱树，投影于水中。
这不是咱们两个男人该来的地方。高木笑着，走到沼泽附近，忽然回头说：昨夜那按摩女，不知现在怎样？
启造懔然一惊。
真可怜，感觉迟钝，你在那里也不知道，问我是不是单独旅行。听了那些话，我只好回说一个人。
启造默默地望着腐蚀的倒塌树木。
可能她自己不知道她的眼睛很容易治愈，从她的话听来，大概从不看医生。
高木应该不认识王瑞琦，对陌生的女人高木也这样善良，启造突然急欲把王瑞琦的遭遇告诉高木。
高木，关于昨夜那按摩女
怎么样？
两人从沼泽岸边返回车前。
没什么我是突然想起，也许可以给靖夫治疗。
靖夫？唔，这家伙做人方面虽然差劲，医术却不错。说到靖夫我倒想起他的太太明美，她带着孩子努力工作，真了不起。不过，一个女人单独生活，总觉得怪可怜的。昨夜那按摩女，以及明美，都一样但紫藤是例外。
眼下是稚内街道杂乱的屋顶，再过去是突出海面的宗谷角。高木和启造现在站在芦竹山上面的公园，仰头望着冰雪之门。在约五、六公尺高的门柱之间，耸立着仰头望天的少女像。据碑文记载，冰雪之门是为了安慰许多在桦太的冰雪下，死去的人的灵魂而建立的。
人们从这里渡海到桦太，再从桦太回到这里。
读到碑文开头这句话时，启造重又想起昨夜的王瑞琦。王瑞琦确实在桦太出生，战后从桦太撤回北海道的。
喂！那是什么？
突然间，高木大声叫道。启造顺着他指示的方向放眼望去，在遥远的天空下，隐约出现平板的岛影，只有右边山上的白雪清晰可见。
高木，那是桦太！
对，正是桦太！
高木大大地合抱着胳臂，注视着桦太。他们两人曾听说桦太一年出现不了几次，因此，他们的感动格外深刻。
在桦太住过的人看到的话，一定很难受。
王瑞琦已经不能亲眼看到桦太了，启造又忍不住想起王瑞琦。
两人靠近电话接线生的雕像旁边，那是三块四角形劈开的石板，像屏风一样排着，右边是雕像，左边是九个少女的姓名，中间则刻着悲痛的词句：
各位，现在是最后，再见，再见。
那是一九四五年八月，在被苏俄军队的炮火围攻下的真冈（译注：库页岛唯一的不冻港，战前约有二万人口），坚守自己的工作岗位的电话接线生最后所说的话，说了这几句话后，她们便服毒自杀了。
盼战争勿再重演，祈求和平以慰可敬的九位少女之灵。
读完碑文之后，启造的眼睛转到九个少女的姓名，高石宫子、渡边照、吉田八重子
王绿琦。
启造不觉念出声来，这王绿琦是王瑞琦的亲戚吧？姊妹，或表姊妹，还是婶婶？不知怎么，启造认为不会是没有关系的人。
调回视线，启造再度眺望桦太绿色的岛影。启造感到胸部发热。高木对一动不动伫立于强风中的启造说：
怎么了？桦太有你念念不忘的少女吗？
啊，有。启造仍注视着桦太，正色回答。
喂，真的吗？别吓唬我好不好？
凝然注视着桦太，屹立不动的启造的严肃表情，使高木惊讶。
这里写着王绿琦吧？启造指著名字说。
什么？这个就是你的旧情人？
希望你听我说。启造现在毅然决心地想把王瑞琦的事告诉高木。
看样子不寻常，也好，到车内去听吧，在这么大的风中会打哆嗦。
五月的阳光虽然灿烂，从海面吹来的风却寒冷。
高木领先进入车内。
你在什么地方认识王绿琦？
不，王绿琦这个人我不认识高木，是关于昨夜那按摩女的事。
越过汽车前面的玻璃，启造的眼睛仍旧注视着桦太岛的侧影。
昨夜？
是的，她本来是我医院里的事务员。
啊？你说什么？
她叫王瑞琦
真的吗？启造。
高木的身体从方向盘探出来，瞪着身旁的启造看，眼光严厉。
大约十年前失踪了我万万想不到她瞎了眼睛。
高木的视线没有离开启造。
是吗？我知道了，她思念的人是你，而凌辱了她的家伙是高木移开眼光，投到下面白浪起伏的海上。是靖夫。
启造不答，静静闭上眼睛。
是吗？原来是这样？不过，你为什么不叫她？你这个人真薄情。
我自己也这样想，不过，高木，叫了她，到底能怎样？
不错，事情不是叫她然后对她说，好久不见了，妳的眼睛怎么看不见的？唔，还好等等就可以解决的。
是的，不过也不能因为没有办法帮助她，就弃之不顾。我虽然一直以为她死了，但还是常常挂虑着，想不到她是以这个样子活的，实在感到很难受。
那当然。总之，太意外了。
那白雪残留的桦太上空，有从此地伸展过去的云彩，像羽毛般地横陈着。
昨夜她走后，我不是说要洗澡，而马上走出房间吗？
唔，不错，我在想，你怎么洗澡洗这么久？但我先睡着了。
我是想，即使偷偷地也好，要送她回去，所以悄悄跟在她后头走。而且我想知道她住在什么地方。可怜她拿着白色拐杖，蹒跚地走着。
真的？拿着拐杖？
很遗憾，她大概还有工作，进入另外一家旅馆去了。我在外面徘徊，等了一会儿，后来想，也许以后打听一下就可以知道，便回来了。
原来如此，所以你今天早上才在温泉街拍了那些照片吧？
启造的脸微微泛红。
两人都默默地从玻璃望着海。
启造，你喜欢她吗？片刻后，高木以沉重的口吻问。
不，谈不上喜欢或讨厌，她只是我医院的一个职员而已。失踪前夜，她突然打电话给我，说要生我的孩子，我很不高兴，把电话挂断了。
不错，那正是你的样子，我了解。她和靖夫的事，你知道吗？
不，那时还不知道。她是在靖夫快要结婚时才失踪的。
快要结婚时？
是的，靖夫结婚不久，有一天醉醺醺地到我家来，那时我才听到他说王瑞琦对我的感情以及靖夫和她的关系。
这畜生，太过分了，还厚着脸皮和明美结婚。
靖夫好像也向王瑞琦求过婚。
这天罚的！
启造对愤怒的高木说：
靖夫也懊悔了，所以他为王瑞琦造了坟墓。
坟墓？混蛋！
高木似乎若有所思的样子，然后转身向着启造。
喂，把她交给靖夫怎样？以后让这家伙去负责。
不，那不行，对不起，交到靖夫手中对她太可怜。
不，只是他要负责罢了，一根指头都不让他碰到，生活费由他负担，这家伙对眼睛最专门，如果治得了，就让他治愈。
靖夫是高木的远亲，所以高木自然会生气。
海面的白浪增加，车子仍停止不走，两人继续谈着话。
唔，让靖夫医治眼睛也好，但不能把王瑞琦交给他，又不是靖夫害她瞎眼的
那要怎么办？难道说，让她终生葬送在温泉？
不，昨夜我想这事想了一夜，睡不着觉。
你这家伙好不坦白，为什么不马上讲？
因为我自己也犹豫不决，不知该怎么办？不过，现在我已经下定决心了。
你打算怎么办？
还是把她叫来旭川，生活费由我负担。
要是不小心，被人以为是第二号可不好，而且也得考虑嫂夫人的心情。
当然考虑过，但王瑞琦的心情比夏芝的心情更需要考虑。昨夜她说过，那副样子如果要和我见面，倒不如死掉，我想，已经不能再跟她见面了。
不能再见面？这是什么意思？
我打算不要直接和她打交道，在旭川租间房子给她住，雇个人照顾她，那么
喂，等一等，你这样说，到底要由谁去接她来？
是的，问题就在这里，能不能拜托你？
我？唔，好吧，暂时答应。可是，是谁以怎样的理由，要接她来旭川？如果不弄清楚，她恐怕不肯来。
是的，即使说我的医院她也不会答应
第一，看她那种样子，我觉得不管谁说什么，她都不会来旭川。
是吗？有什么好办法没有？启造叹息着。
启造，你不会是喜欢上她吧？
怎么会？只是觉得她可怜罢了。
唔，好像有这样的台词，说同情就是爱情。
高木发动引擎，转眼间海面变成倾斜，车子驶下陡急的斜坡路，向沿着芦竹山展开的稚内街道急驰而去。左边出现了美军基地，车子抵达熨斗雅布角。今天早上从稚内的海岸看不见的利尻富士山，悠然耸立于日本海的波浪上面，纯白的雪与翠绿的山脊相映，分外醒目。