好累。换好和服的洋吉在沙发上坐下，转动着脖子说。
不过，很愉快吧？爸爸。弘子抬头看看壁上白色的电钟，已将近十点。
是啊，他们是我第一次当老师的时候所教的学生，有的已做了课长，有的做大生意，真愉快。因喝酒而面颊泛红的洋吉情绪极佳。
洋吉，松畑老师是在参加学生的同学会那天晚上去世的呢，你还是小心一点吧。胜江拿了一杯水过来，放在桌上。
松畑老师还不到四十岁，他在参加了学生的同学会那天午夜，突然心脏麻痹而死。洋吉看了胜江一眼，继续说：
他们现在正是壮年期，谈了一会儿小时候的往事后，大家都在谈论自己的事业。
不二夫走到洋吉背后替父亲按摩肩头。
那当然，洋吉，不能谈事业的人不会参加同学会的。
荣介在楼上吗？
还没有回来。弘子从膝盖上的画报抬起头来。
可能是加班。不二夫熟练地按摩洋吉肩膀，一面回答。
大哥不在，总觉得很轻松，是不是？二哥。
荣介也会慢慢改变的。
是吗？大哥会改变吗？爸爸，人的本性不可能轻易改变吧？
不见得，弘子，今天参加聚会的人，有一个本来是很害羞、胆怯的人，今天却大方地盘着膝说：他是投机业者，大谈红豆行市。另外一个十分老实的学生，今天讲话的口气却很乖戾。
这种改变不稀奇。不过，本来乖戾的性格变为老实的人，恐怕很少吧？
可是，放荡的人变为规矩的情形也有。
那么，爸爸认为大哥也会改变？
他在公司大概也规规矩矩地做事，只是因时间和场所而任性吧。
二哥，你也认为这样吗？
这个‧‧‧‧‧不知大哥自己认为怎样？
唔，不知道，因为大哥总是谈论钱的问题。前一阵好像说过，他向银行打听爸爸的存款吧？
真的吗？不二夫。洋吉揉着鼻子。
弘子，不要搬弄是非。不二夫停手警告弘子。
啊，洋吉，听说隔壁桥场先生他们要搬到东京去。胜江拿了削过皮的苹果过来，和弘子并肩坐在洋吉对面。
哦，这个房子要卖掉？
桥场是个不到四十岁的公司职员，去年才在隔壁盖了那栋房子。
不，听说因为临时决定的，来不及出售，又不敢随便出租，怕将来要卖的时候发生问题。后来住在东京的侄女表示要到札幌来住一阵，她的父母正在伤脑筋。
桥场先生的侄女应该才十几岁吧？
不，听说是二十五、六岁，因为娇宠惯了，一旦开口就非做到不可，说不定真的会搬来住。
唔，这样的人搬到隔壁来，可就麻烦了。
不会的，又不是到我们家来。
嗯，不错。因为隔壁住着怎样的人，妳根本不会烦恼。
你是还不知道怎样的人要来住就在烦恼。
不错，这一带是到最近才渐渐增加房子，每次附近有人盖房子，洋吉就担心屋顶那种形状的人，也许是性格怪异的人，房子那样考究的人，可能是难以相处的人等等，常常受到胜江的取笑。
喂，弘子，荣介真的向银行打听我的存款吗？
他自己说的。
他打听这个，到底做什么？洋吉用小叉子叉着苹果，少有地皱起眉头。
我不知道，问大哥怎样？
不，这是不能随便开口的。
弘子合上画报，站起来，这时电话铃声响了起来。
一定是大哥打来的。弘子犹疑了一下才走到屋角的电话机前面。喂喂，这里是真木家。她故意以恭敬的语气说。
哦，真木先生府上？是个畏怯、柔弱的女人声音，弘子不由得拿开了听筒，因为她忆起已故的纪美子。我叫做丝川绿，请问荣介先生在家吗？
当然不可能是纪美子，弘子虽然松了一口气，却又涌起不安。
啊，家兄还没回来
那么，对不起，我有点事想和令尊或令堂商量，请妳转告一声好吗？
这语调客气，却又显得软弱无力的女人声音，使弘子联想起大约二十天前的晚上，她看到荣介带着女伴进入西村糕饼店，那女伴拿出自己的钱买东西。虽然长得瘦瘦的，但看起来似乎蛮坚强的样子。这样软弱的声音，应该是别的女人吧？弘子心里一面想，一面回头说：
爸爸，是个叫丝川绿的女人，她说有事商量。大概是大哥的朋友。
荣介这家伙洋吉急忙站起来，接过电话后，用手掩着话筒，低声问：喂，胜江，妳认识丝川绿这个人吗？
不认识。
哦荣介这家伙真伤脑筋。洋吉只好用力把听筒按在耳朵，喂喂，我是荣介的父亲
哦，我叫丝川绿，这么晚才打电话，真对不起。
不知是几岁的女人，讲话非常流利。
妳有什么事？
这个对方似乎踌躇不决。
妳尽管说吧。
是这样，荣介说要和我结婚我们从去年春天就开始来往可是，最近打电话到公司找他，他避不见面
哦，那么？
我实在难于启口。
对方沉默不语。洋吉似乎看得出她为难的样子，便又催促她说：
请不要客气，说吧。
我肚子里已经有婴儿了。
婴儿？又来了！洋吉感到血液升到脸上。
是的。我以为要结婚，可是，荣介说他没有这个打算，叫我打掉
哦，那太抱歉了纪美子的事才发生不久，荣介究竟怎么回事？洋吉冒起了怒火。
可是，孩子没有罪，我不想打胎。
那女人的声音有些哽咽。
那么？洋吉不知所措。
我打算生下来。在电话中不好商量，所以我想这几天内，到学校去请教
什么。到学校吗？那不方便。
可是，家兄说要到学校去好了，请多帮忙。
喂喂，等一等
啊，家兄
电话突然挂断了。
洋吉拿着话筒，发了半天呆，然后自言自语地说：
开玩笑，怎么可以到学校一面跌坐在沙发。
爸爸，大哥又让女人有孩子吗？弘子从电话的情形猜到内容。
是啊，真糟糕。
大哥简直像禽兽一样。
嗯。洋吉的视线停在正用绿线绣枕套的胜江手边。
人都是禽兽，不必大惊小怪。胜江的眼睛没有离开枕套。
妈！弘子忍不住叫道。
怎么？弘子。
大哥又让女人有孩子了呀。
那又怎样？
妈不在乎吗？大哥的行为，妈不生气吗？
干嘛这样生气？弘子，荣介虽然不规矩，那个女人也应该负责任，还没有结婚，不应该这样轻易和男人发生肉体关系。
男人和女人的事，双方都应该负责任。好像只有一方的责任，闹得鸡犬不宁，我认为不像话。
那么，妈，这次也要袖手旁观？
荣介本来就不会听我的话。
哎呀，妈也太不负责了。
人没有办法负责。
那么，妈，妳不认为大哥不好吗？
我并不认为他好。胜江丝毫不激动。
弘子，责备妈也没有用。不二夫倚着沙发，静静地说。
洋吉不住地揉着鼻子，一面想着丝川绿说的话。她说：
孩子没有罪，我不想打胎。
如果孩子生下来，她打算怎么办？要让谁抚养？假使把孩子送到我这教育者家里，岂不糟糕？我的立场怎么办？
大家都沉默不语。
弘子对每一个人都想发脾气，优柔寡断的父亲，不负责的母亲，冷酷无情的荣介，处处怕伤和气的不二夫，对任何人她都生气。
砰！一声！外面发出关闭车门的声音。除胜江外，其他三人都吓了一跳，互相对望着。门被粗暴地打开，又关上。荣介从不曾好好地开门或关门。
怎么？大家都还没睡？穿着大衣的荣介慢慢走进来，打着大哈欠。
回来了？吃过饭没有？胜江终于停下刺绣问。
早就吃过了。
加班？洋吉带着讨好的语气问。
差不多。弘子，给我一杯热茶，今夜可能会降到零下十二、三度。荣介大衣都不脱，就在旁边的沙发坐下来。
大哥，有人打电话找你。弘子一面泡茶，一面冷冷地说。
谁？
不知道，问爸爸。
荣介，你认识丝川绿这个人吗？
丝川绿？荣介露出不愉快的表情，她打电话来？
是啊，你跟她什么关系？
丝川已经说过了吧？
她说你要跟她结婚。
男人对女人总是这样说啊。荣介衔着香烟，泰然自若地点火。
听说已经有孩子了，你怎么可以这样不小心？
小心？荣介眯着眼看烟雾，微微一笑。
她说如果不跟你在一起，她要寻死。
这个女人不会讲这种话，她也是个杀也杀不死的人。
总之，荣介，你该安定下来了。
安定？就是说结婚？
对。
如果非结婚不可，也可以，只要爸爸不在意。
我当然不在意，看起来好像是规规矩矩的女孩吧？
啊，她是规规矩矩，只是她有一个非常可怕的哥哥？
可怕的哥哥？
是的，事先不知道，是我的疏忽。她的哥哥是流氓。
什么？流氓？这可糟了你怎么这样糟糕？洋吉慌张地摇着手。
可不是？知道这事以后，我当然要逃避丝川绿啰。
她说这几天内要和她哥哥到学校来。
哦，这种事她的哥哥一定做得出。在校长室嚷嚷叫叫，对他没有损失。
那喂，这不是开玩笑的事，我是校长啊，让流氓来胡闹，问题就大了。有什么办法没有？荣介？
办法吗？我自己也在伤脑筋。不过，绿这个女人是不是真的有孩子？说不定她哥哥替她出的鬼主意，爸爸可以不理她，也可以报警。
明亮的冬天阳光照进约十坪的校长办公室，洋吉感到脚下温暖。微污的玻璃窗上，白雪闪烁，藤萝架上和丝柏墙脚也是白雪皑皑。
洋吉用鞋尖敲着地板，坐立不安，自从丝川绿打电话表示要和哥哥到学校，已经过了一周。她的口气好像明天就要来访一样，但至今没有消息。
这当中洋吉每天过着忧郁的日子。
对洋吉来说，最重要的是地位和体面。可是，现在似乎将要失去了。洋吉被这种预感威胁着。
那天晚上，洋吉曾对荣介说︰
到学校来就糟了，你要想办法，绝对不要让他们来。
我也没有办法啊，今天的电话是威胁电话，惶惶不安有什么用？那种人所做的事，我也不懂。
不，电话倒讲得客客气气，没有威胁的感觉。
爸爸，低声说要杀死你和大声说要杀死你，是同样的一回事。她说要和她哥哥去学校，这就够威胁了，虽然她讲得客气。混蛋，我也没有料到是这种女人。
开头显得不大高兴的荣介也渐渐现出困惑的表情。
大哥，请他们到家里来谈怎样？既然要和爸爸谈，在家里也一样。弘子也同情父亲。
我早就说过了，在学校谈，爸爸不方便。可是，这样一来反而错了。那种人最会抓住别人的弱点。
不知怎么，不二夫露出怪异的眼光，注视显得软弱无能的荣介脸上。不二夫的神色，一直牢牢粘在洋吉脑中。
洋吉点燃香烟，深深吸着，香烟的滋味一点也不好。
（只要他们的声音不大就好了）
她们要是提高声音，就是要敲诈金钱。
（堕胎的费用和探病费用多少要给一点）
给他们十万，大概就可以安安静静离开吧。洋吉又对自己反覆这样说。虽然如此，他并不觉得这样能解决一切。他还是感到不安。
（荣介这个傻瓜！）
非让荣介快点结婚不可，洋吉想。
（今天大概不会来了）
午饭后，一面喝着茶一面打开报纸时，护理老师赤田典子穿着白色衣服进来。
校长，今天觉得怎样？
赤田时常在这时候进来询问洋吉的健康情形。
谢谢，好像没有变化。
那就好，这两三天好像脸色不大好。
穿着白衣的胸部丰满，鼻头浮着雀斑的地方反而显得吸引人。
好像有点感冒的样子。
那不好，必需保重
典子一面把暖炉上面的开水注入小茶壶，一面温柔地说。这个女人像开水的水蒸汽，温暖地缠绕着，洋吉想，这方面和胜江完全不同。典子在旁边的时候，洋吉就感到心平气和。
这时有人粗暴地敲着门，洋吉一惊，从椅子挺起腰来。典子皱了皱眉，把门打开。
校长在不在？男人的声音问。
请问是哪位？
没什么这位哪位的，妳让开。
那男人推开典子走进来，是个戴黑色眼镜，肩膀肌肉隆起的男人。一个头发染成金色的女人低垂着头，跟在他背后。
赤田老师，请妳回护理室。洋吉对表情不安的典子说着，站起来。
（终于来了！）
洋吉感到两腿微抖。
我是丝川，前几天打了电话，对不起。丝川绿的招呼很平凡。
我一直在等候，我是真木，喏，请坐。
并不情愿等候吧？一定是战战兢兢。那男人连招呼都没有，嘿嘿笑着，抬起裤脚管窄窄的一只脚，放在沙发扶手。
哥哥，不行，没有礼貌。
没有礼貌？什么叫做没有礼貌？我不会比让你怀了孩子，转身就逃的家伙没有礼貌。对不对？老头子？
对不起，荣介好像做了不应该的事
好像？开玩笑！不是好像，是已经做了。
与教职员之间的门有人敲了敲，一位女老师送茶进来。
请坐。女老师说。
丝川绿恭敬地向女老师还礼，但那男人依旧一只脚搁在沙发扶手。
洋吉忐忑不安，何必送茶来？他想。女教师走后，洋吉请他们喝茶。
对不起，我对荣介也感到很头痛。
声音不能再大了，如果校长受到流氓恐吓的消息泄漏，就没脸和老师、学生见面了。为了避免对方叫嚷，只有听从他们的要求。想到这里，洋吉只好低声下气。
老头子，你是校长，神气得很，可是，一两个儿子都管教不了。那男人咧嘴笑笑，终于在沙发坐下来，把一双脏兮兮的脚搁在桌上。
啊，实在难为情，他的弟弟和妹妹都还规规矩矩，但荣介实在
实在怎样？那男人喝了一口茶，这学校太寒酸，给客人喝这种粗茶。
拍！一声，他把茶泼在地上，绿不知所措地低着头。
对不起。
若非为了荣介的事，洋吉并非不敢喝斥这个人，但既然荣介的行为不检点，只好忍受。
那么，丝川小姐，妳什么时候和荣介认识的？洋吉问低着头的丝川绿。
哦，是去年
刚开口，男的就抢着说：
怎么？老头子，几时认识，干你什么事？别问这些傻话了。
不，按照事情的顺序，应该
事情的顺序？那么，你应该先问问自己的儿子吧？老头子，如果按照事情的顺序，还有更早的事哩。
这个人对每一句话都要抓住把柄挑剔，洋吉几乎不知道说什么才好。
啊，对不起。
对不起有什么用？绿，把荣介的恶行说一点给这个老顽固听听。
哥哥，你的态度不大好，跟你这种态度比起来，荣介反而好得多。绿严肃地责备说。
是吗？可能。好吧，我不说话就是了，妳說妳的吧。
想不到他乖乖地把桌上的脚也放下来。
到学校来打扰，我觉得非常抱歉哥哥，你不要开口！绿对似要说话的男人喝道，然后继续说：你已经看到我哥哥这种样子，他一旦要做的事，谁也阻止不了。我是因为荣介答应要跟我结婚，所以从去年春天以来，一直和他来往
去年春天吗？
一方面和已故的纪美子来往，一方面和这个少女发生关系吗？洋吉重新对荣介的放荡感到惊骇。
是的。可是，他一直拖延，我每次提起结婚的事，他就巧妙地逃走。我已经有了孩子，要是可能，希望结婚，我的要求只是这一点而已。
哦。洋吉感到困惑不解，因为绿的样子并不忧虑。洋吉不喜欢染金色头发的女人，不过，她的化妆清淡，口红也是薄薄的一层，态度正常。虽然如此，洋吉不能答应和流氓的妹妹联姻，否则今后可能将终生卷入烦恼的漩涡中。
几个月了？
已经第四个月。
哦，四个月了？当然我会和荣介好好谈一下。不过，万一荣介不愿意结婚，妳怎么办？
那不行，他答应和我结婚的，我希望结婚。
上次在电话中也说过，荣介说他不愿意结婚，叫我堕胎。可是，我绝对不堕胎。
绿露出一拼死活的表情。洋吉调开眼光。她只是讲了女人该讲的话而已。
男人抽着烟，细心地观察着洋吉的表情。
反正让我和荣介商量，他本人要是不同意也没有办法。
不错。可是，你儿子不答应时，你要怎样？那男人压低声音问。
这个我尽量设法说服他
你这个老头子怎么这样不懂事？我是问你，说服不了时，你要对我们怎样？绿的哥哥抬起一只脚，竖在沙发上面。
如果无论如何不肯结婚丝川小姐，妳打算怎么办？迫不得已，洋吉转问绿。
喂喂，我不是在问绿，是问你！男人的声音突然提高。
哥哥，声音低一点嘛，不要给人家麻烦。
麻烦？哼，受到麻烦的是我们。被人家玩弄够了，好，再见。可怜的是妳。
如果觉得我可怜，那就安静一点吧。想不到绿很刚强，教训了哥哥后，继续说：对不起，我哥哥这个样子在电话中也说过，不管能不能结婚，我都要生下孩子。
一定要生？
是的，孩子是无辜的。生下来以后，请你认养好吗？
给我们抚养？
洋吉警告自己情绪不要形诸于色，但出乎意料之外的问题仍使他张口结舌，回答不出来。胜江肯收养吗？不，重要的是人们对这婴儿会有怎样的看法？可能会误认为弘子的婴儿。洋吉似乎已看见了未婚的弘子被人议论纷纷的情形。
照耀着雪的阳光已被云遮住，清楚而浓绿的树影立刻消失。洋吉压制着不安，把眼光收回丝川兄妹身上。丝川绿眼光严肃地注视着洋吉说：
不能收养吗？我知道你也有你的困难
哦，我不能立刻回答妳，不过
绿的哥哥打断洋吉的话大声说：
讲话不要轻视人，你以为她肚子里的孩子是谁的？那是荣介这个混蛋的孩子！既然不能抚养自己的孩子，为什么要对女人下手？
喂，你讲话小声一点怎样？洋吉狼狈不堪，最不愿意被人听到的话，他竟大声讲出来。
什么？小声一点？这是能小声讲的话吗？
对方的声音更加提高，洋吉只得恳求地说：
对不起，恐怕影响学生上课，所以，请赏光，今晚一块儿吃饭。
吃饭？跟你这种人吃饭，不会有好滋味。
哥哥！你答应过不叫的，要是不安静一点，我没有脸见荣介。绿的语气有些严厉。
可是，妳看他的态度，根本不替妳想想。只要他懂事，我也不会叫嚷。
丝川先生，我不是没有替令妹考虑
嘿，那么，我问妳，妳考虑怎么办？
首先，要是可能，和荣介结婚
胡说！那男的叫道。
不，不是胡说。
校长大人呀，刚才我已经和你儿子通过电话了，我问他是不是有意结婚？你猜，他怎么回答？
洋吉调开眼光。
你仔细听着，他说：昨夜我父亲猛烈反对过，所以不行了。
因为哥哥是流氓，所以不答应，对不对？老头子，不要说谎了，反正我了解你的心理，不想娶做媳妇，也不愿意生下孩子，对不对？老头子。
那男人挂着浅笑，以平静得讨厌的声调说。洋吉觉得不能随便回答，即使知道他要的是钱，也不能轻易开口。如果这里不是学校，洋吉就可以比较自由地说话。洋吉对老师们的看法，比对绿本身的事更挂虑。现在是上课时间，大半的老师都在教室，但那两三位没有课的老师，一定竖着耳朵在那边偷听。
老头子，我不是不懂事的人，绿的孩子我可以收养。
啊？你吗？
对，我，我要收养你的孙子。不过，养育费要荣介这个混蛋负担。
那男人嘿嘿笑着，拿掉黑色眼镜，细小的眼睛放出蛇样可怕的光。
哦，可是
洋吉不希望孩子生下来，这孩子必然成为真木家的祸根。洋吉的视线控制不住地扫过绿的腹部。
可是怎样？你是说，不要生吗？那男人嘴巴衔着香烟，以压抑的声音问。
不，我不是这意思，只是想到孩子将来的一生
所以还是杀死比较好？校长大人建议杀人吗？那男人低声笑笑，绿，堕胎吧，如何？
不要。绿摇着头，金发轻轻抖动着。
妳不要也不行，孩子生下来大概也不会感谢妳。对不对？老头子。
不能随便点头，洋吉除了合抱胳臂沉思，没有其他办法。
可是，我不要堕胎，割掉婴儿的手脚头太可怜了，婴儿没有罪啊。
可是，妳没法抚养。父母没有能力养的孩子才可怜，就像我们。
因为我没有赚钱能力，一个人要活下去已经很不容易了。
那么，有了钱就可以自己养育？
如果有赚钱能力，我想是可以。
那男的转向洋吉说：
老头子，听到了吧？绿愿意抚养。
那么，养育费方面毕竟是要钱，洋吉想。
老头子，你要给多少？
让我和荣介及内人商量一下
开玩笑，跟荣介这小气鬼商量，一个钱都休想拿。没有人像这家伙这样小气的，吃饭的钱不是分摊，就是绿负担。
哦，对不起
绿是个大傻瓜，连一个胸针的小礼物都没有得到过。哼，最后却把一个大礼物留在肚子里。总之，不能跟这小气鬼商量钱的问题。
到底要给多少钱？
让我考虑考虑
考虑？喂，可别瞧不起人。男人的声音又暴躁起来。
不，可是，总得跟内人商量一下。
每一个丈夫都怕太太，虽然校长大人威风凛凛，但到底和路旁的小子没有两样，好吧，尽管商量吧。
想不到那男人温和地说着，戴上墨镜，站起来，洋吉不由得松了一口气。
校长，可别高兴得太早，我可先提醒你，绿为了养育孩子，工作要辞掉。她是裁缝师，薪水五万元，这一点你也要考虑考虑。
五万吗？一年就是六十万，洋吉表情阴暗。
对，那是绿的生活费，养育费另算。
不错。
不是这些而已，也要生产费用。这丫头没有娘，所以还需要请人照管。
不错。
能够愈快送走他们愈好。
这样还不能了结，校长大人。
？
不懂吗？要赡养费，还有赔偿费，区区五十万或一百万，我可不答应。这是低沉而锐利的声音。
哥哥，你怎么可以
噜嗦！妳闭嘴吧！好，我要走了。男人的手突然伸出来。
香烟吗？洋吉慌忙打开抽屉。
别装傻！客人要走了，该拿车费出来，你不懂吗？
啊，对不起，没有想到。
洋吉从西装内口袋拿出一千元，要放在对方手中，他的手却突然缩回去。
不要弄错，我不是小喽喽。
对不起，对不起。洋吉的手又深入衣袋，把唯一的一万元钞票递给对方。
以后会常常来。他把一万元钞票随随便便塞入口袋，走出去。
对不起，这样的哥哥绿恭敬地弯腰行礼，领口白白的。
以后请到家里来好吗？在这里不方便。洋吉低声对绿说。
我尽量这样做，只是不知道哥哥是不是同意
洋吉把这两人送到外面，一直看到他们在校门外搭上车子。一面目送他们离开，一面涌起了从未有的愤怒。
荣介这家伙！
纪美子自杀，绿的哥哥却来恐吓，而且还不知道荣介今后又要惹出什么祸来。
悄悄投身于寒冬的河里，结束生命的纪美子真是可怜，想说的话都没有说，默默死掉。荣介对她究竟做何感想？洋吉感到更加气愤。
回到校长室时，女老师正在收拾茶杯，她似乎有意等候洋吉进来。
那两人是谁？女老师问，同情的成分多于刺探。
哦，妳不必挂虑。
可是，从来没有看过这样凶恶的人，教务主任很不放心，想打电话报警呢。
也许这边的谈话已泄漏到那边了，洋吉感到一阵绝望。
听到谈话的内容了？
不，要是知道内容就不会着急了，因为声音一会儿大，一会儿小，不知道什么事，所以才担心。
哦，对不起，教过的学生太多，牵涉的事情也就复杂。女老师的话使洋吉松了一口气，他突然灵机一动，这样回答。
哦，那么，那个女的是校长的学生，她和那男人发生了纠纷，是不是？
唔，是的。女教师领悟得快，使洋吉很感激。对不起，请再替我沏一杯茶好吗？
洋吉颓然坐在椅子，这时教务主任走进来。
很伤脑筋的客人吧？校长。
教务主任也表示同情。向来被认为人格高尚的洋吉，没有人料到会受到流氓威胁。
教务主任，原来那个女的是校长的学生。女老师把一杯茶放在洋吉面前，一面说。
原来如此，教过的学生多，各种纠纷也跟着发生。前几天也有一个我教过的学生来找我，说他的车子在附近修理，不够一千二百五十元，向我借，说第二天还我。嘿，原来他是诈欺惯犯。总之，什么事情都会发生。
教务主任站在暖炉旁边注视着洋吉，女教师已经走出去，必需对教务主任说点什么。洋吉迅速地转动脑筋，以若无其事的语气说：
哦，诈欺吗？学生不会永远和少年少女时代一样。这个女孩子是优秀的学生，被我给她介绍的青年抛弃了。
哦，原来如此。
详细情形不便说，不过，和刚才那个流氓发生了种种纠纷，从结果来说，是我这个介绍人不好。
那么，校长也真伤了脑筋，下次再来，我报警好了，请校长放心。
哦，对不起，害你担心，我也没有料到会到学校来嚷嚷叫叫，所以有点不知所措，但还不至于需要报警
我明白了。教务主任两手放在暖炉上面说，却迟迟不离开。
洋吉从抽屉拿出方格纸，并不是急于要做的工作，但希望教务主任看到方格纸，识趣地离开。
可是，教务主任望着洋吉问：
校长，刚才那个女性，叫什么名字？
丝川绿。洋吉不情愿地回答。
丝川绿？原来如此。
什么事？
我从窗子这边看了一下，有点像我教过的学生。也许是别人吧。
教务主任背转身，抬头看壁上历任校长的照片。