刚开始他们母子没有被人逮到，这是他母亲最快乐的时刻。她带着他躲到商店外的角落，一面向儿子展现偷到的东西，一面笑得花枝乱颤。乔治．哈维一面跟着笑，一面等待适当时机和母亲亲热，母亲忙着清点最新的战利品，说不定他能趁她不注意时抱抱她。
对他们母子而言，下午从父亲身边溜出来，开车到隔壁镇上买食物和杂货是个解脱。他们非常穷，仅靠收集破铜烂铁来赚钱。收了破烂之后，母子两人合力把瓶瓶罐罐搬到老哈维先生的旧卡车上，开车到隔壁镇上换钱。
母子两人第一次被逮到时，收银台的店员小姐对他们相当客气，有多少钱，就拿多少东西，剩下的原封不动摆在柜台就好。店员小姐轻松地说，还向八岁的乔治．哈维眨眨眼。母亲从口袋里拿出一瓶阿斯匹灵，不好意思地把药瓶放在柜台上，整张脸都垮了下去，哈维先生不禁想起父亲经常斥责母亲说：妳比我们儿子好不到哪里去。
从此之后，哈维先生就非常怕被逮到。一想到被人识破，他的胃部就像碗里被搅拌的鸡蛋一样翻腾，非常不舒服。只要看到有人一脸严肃、眼神犀利地朝他们走来，他就知道店员已经看到母亲偷东西。
母亲后来把偷到的东西拿给他，叫他藏在衣服里，因为母亲这样交代，所以他就照办。母子成功地溜到外面，坐进车里之后，她放声大笑、双手猛力地敲打方向盘，还说哈维是她亲爱的小同谋，车里顿时充满她狂放的笑声。母亲向来捉摸不定，但在那短暂的一刻，他可以感觉到母亲的爱。他知道此刻稍纵即逝，过了不久之后，母亲就会转而注意路边闪闪发光的东西，她会拉着他一起过去看看这个发财的机会，但在此之前，在妈妈的笑声中，他心中确实了无牵挂；在那短暂的一刻，他内心充满温暖，感到非常自由自在。
他记得母子两人第一次长途旅行时母亲曾说过的话，当时他们开车在德州乡间行进，路途枯燥而漫长，忽然间，他们看到路旁有个白色的木头十字架，十字架底部摆了一堆鲜花和枯萎的花朵。他眼睛很尖，马上注意五颜六色的色彩。
你不要光看死人和坟墓，眼界放宽一点，他母亲说：有时候从他们身边拿点小东西也没关系。即使在那时，他就已感觉到他们的所作所为是错的。他们下车走到十字架旁，母亲的眼睛变成两个黑点，他看了就知道她正在专心搜寻。她找到两个坠饰，一个是心形，另一个像眼睛的形状，她拿起来给儿子看。
不知道你爸爸觉得这些有没有用，但是我们可以收藏起来，别告诉你爸爸，这是我们的秘密喔。母亲藏了一大堆宝贝，从来没有拿给父亲看。
你要心形、还是眼睛形状的坠饰？
眼睛形状。他说。
我看这些玫瑰花还很新鲜，我们可以留下来，摆在车里很好看。
那时他父亲在德州的一个地方打零工，单靠双手拆卸木板。那天他和母亲赶不及回到父亲工作的地方，只好睡在卡车里过夜。
他和母亲像往常一样弯着身子靠在一起，在卡车里面睡觉很奇怪，他母亲像咬毛毯的小狗一样坐立难安，在座位上不停地动来动去。乔治．哈维从以前的经验得知，他最好乖乖听话，母亲叫他移到哪里，他就移到哪里。除非母亲找到一个舒服的睡姿，不然他也无法阖眼。
睡到半夜，他正梦见图画书里的宫殿，忽然有人猛敲车顶，他和母亲吓得马上坐起来。车外站着三个男人，他们隔着车窗往里看，乔治．哈维很熟悉这样的眼神，有时父亲喝得酩酊大醉，眼神也是同样恍惚。此时男人们不但喝醉酒，还虎视眈眈地盯着他母亲，浑然无视于他的存在。
他知道绝不可以出声求救。
不要说话，他们的目标不是你。她轻声对他说。他们身上盖着老旧的毛毯，他缩在毛毯下冷得发抖。
其中一个男人站到卡车前，其他两人猛敲卡车车顶，边笑边吐舌头。
他母亲拼命摇头，但只惹得男人们更激动。站在车前的男人用臀部顶撞车子，另外两人看了笑得更厉害。
等一下我会慢慢移到车门口，他母亲轻声说：我会假装准备走出车外，等我一说好，我要你马上摸到钥匙，启动引擎。
他知道母亲的指示非常重要，这么说无异表示她很需要他。虽然母亲故作镇定，但恐惧却像金属一样击破了她的伪装，他可以听得出母亲很害怕。
她对男人们露出微笑，他们兴奋地大叫，仿佛松懈了下来。她用手肘悄悄地推推排档杆，然后镇定地说：好，，乔治．哈维马上伸手扭动车钥匙，卡车的老引擎在隆隆巨响中开始运转。
男人们的表情顿时起了变化，原本一脸猎物到手的快乐，现在看到女人准备倒车，三个人都满脸疑惑，不知道她有何打算。她一面换档，一面对儿子大喊：趴下来！卡车猛然撞上站在几英呎之外的男人，哈维蜷伏在座位上，清楚地感觉到车子的力道。男人被撞得飞到车顶，他母亲很快再度倒车，把男人甩到地上。
在那个时刻，他清楚地领悟到身为女人和小孩的悲哀，两者都是全世界最不幸的人。
哈维先生看着琳西跑向邻家的树丛，一颗心怦怦地跳得好快，但他马上就镇定下来。他必须仔细衡量所有最糟糕的后果，然后再决定采取什么行动，他父亲从未教他这么做，这一招是母亲教他的。他看到笔记本被翻过，还被撕掉了一页，他赶紧检查一下装凶刀的袋子，幸好刀子还在，他带着刀子走到地下室，先前他已经在房子的地基中挖了一个方洞，他把刀子丢进洞中，然后从金属架上取下这些年从受害者身上拿下来的纪念品，他挑出原本嵌在我手镯上的宾州石，把它紧握在手中，哼，看妳找不找得到！他在心中暗想。他把其他小东西放在一条白手帕上，然后把手帕的四角打结，做成一个像流浪汉拿着的小包包。他趴在地上，把一只手臂伸到洞里，拼命地往下伸。他一只手拿着小包包，一只手在洞里摸索，最后终于摸到地基深处的一个铁条尖端，工人们在铁条上浇了水泥作地基，铁条的尖端已经生锈了。他把装了战利品的小包包吊在铁条尖端上，然后从洞中伸出手臂，慢慢地站起来。今年夏天他把一本诗集埋在弗奇镇历史国家公园的森林里，他向来喜欢花点时间湮灭证据，但现在他却希望证据赶快消失。
他最多只能等五分钟。他可以说他起先又害怕、又生气，然后像每个家里遭小偷的人一样，花点时间清点袖扣、现金、工具等贵重物品，所以才没有马上报警。但他知道再等下去大家就会起疑，他必须及时打电话报案。
他打起精神，踱了几步，用力吸几口气，等电话接通时，他已能装出紧张的声音。
有小偷闯进我家，我想请警察过来看看。他对接线生说。他一面想着该对警察说什么，一面盘算他最快什么时候能离开这里，以及他该带走什么东西。
爸爸打电话到警察局，特别指定要找赖恩．费奈蒙说话。但局里的人找不到费奈蒙，警方告诉爸爸他们已经派了两名警察前往调查。哈维先生出来开门，警察看到他气得隐含泪光，虽然警察有点不齿一个大男人当众落泪，但他们觉得哈维先生在这种情况下的反应，似乎没有什么不妥。
广播电台后来透露了琳西手上那张素描的内容，哈维先生听了马上表示愿意让警察到他家搜索。除此之外，他似乎非常同情沙蒙一家的遭遇，这些举动都加深了警方对他的好感。
警察实在不想干扰哈维先生，他们仔细地搜索哈维先生家，除了二楼一个堆满了漂亮洋娃娃屋的房间之外，其他看起来没什么不对，屋里的东西充其量只能显示屋主是个非常寂寞的人。警察找了半天，什么也没找到，后来只好转换话题，大家站在二楼放了洋娃娃屋的房间里有一搭没一搭地闲聊，有个警察随口问哈维先生花了多久时间搭建这些洋娃娃屋。
警方后来说他们一提到洋娃娃屋，哈维先生马上变得非常友善。他走进卧房拿笔记本，完全没有提到其中少了一页，他热心地展示洋娃娃屋的草图，警察注意到他愈说愈高兴，听了一会儿之后，警察小心翼翼地提出下一个问题。
哈维先生，一位警察说：我们想请你到局里去一趟，好让我们做进一步的侦讯。你当然有权请律师一起过来，但是
哈维先生插嘴打断警察的话：在这里问就可以了，我愿意回答所有问题。虽然我是受害的一方，但我不打算对那个可怜的女孩提出告诉。
那个闯进你家的女孩，另一个警察说：她确实拿了一样东西。她拿到一张画了玉米田的素描，田里还有某个建筑物
警察后来告诉费奈蒙说，哈维先生说得头头是道，令人不得不相信他。他提出一个极为完美的解释，完美到警察丝毫没有起疑。不过话又说回来，警方本来就没有把他当成凶手，也就是因为如此，他们对他毫无戒心。
唉，这个可怜的女孩。他边说边把手指放到紧闭的双唇上，转身拿起笔记本，他把笔记本一页页翻给警察看，最后翻到一张很像被琳西拿走的素描。
就是这一张，你们说的那张素描很像这一张，对不对？警察现在变成了听众，不自主地点点头。我只想了解事情是怎么发生的，哈维先生坦承，我承认我没办法不想这件可怕的悲剧，我和这里的每个人都一样，我们都想当时怎样才能阻止这件悲剧？为什么大家什么声音都没听到，没有看出什么不对？你想想，那个女孩一定会大声求救，对不对？
好，请看这里，他拿起铅笔指着素描对两位警察说：恕我直言，但根据建筑原理，再加上大家说玉米田里发现大量血迹，发现血迹的地方又非常隐秘，我推断或许他注视着两位警察，偷偷地观察他们的眼神，两位警察听得很仔细，事实上，他们迫不及待想听他怎么说，警方毫无线索，找不到尸体，也没有任何证据，说不定这个奇怪的男人能提供一个可行的侦查方向。我推断凶手说不定在田里挖了一个类似地洞的洞穴，我承认我愈想愈多，到后来甚至像画洋娃娃屋的草图一样，画出地洞里的一些细节，例如壁炉、木架等等。嗯，这只是我的习惯，他停了一会儿说：家里只有我一个人，我时间很多。
你觉得你的推论正确吗？其中一个警察问道。
我觉得我掌握到一些苗头。
你为什么没有打电话给我们呢？
我没办法让他们的女儿死而复生。更何况，费奈蒙警探上次来找我时，我说我怀疑艾里斯家的男孩和此事有关，结果却是个错误的线索，我不想再提出任何外行人的观点来干扰你们办案。
警察临走前向哈维先生道歉，他们说费奈蒙警探明天会再打电话给他，大概再确定一下今天的对话。警察看到笔记本，也听了哈维先生的推论，这些都显示哈维先生是个奉公守法的老百姓，殊不知他的受害者才是无辜的小市民。警察记下我妹妹从地下室闯入，然后从卧室窗户逃走，他们和哈维先生讨论了家里的损失，哈维先生说他愿意负担所有损失，他还强调沙蒙先生几个月前在玉米田里出手伤人，显然是伤心过了头，现在这个可怜女孩的妹妹似乎也受到了父亲的影响，他不会多计较。
我知道这件事情对我家的影响，我看着家里气氛愈来愈凝重，也知道愈来愈不可能逮到哈维先生了。
到奈特家接巴克利之后，妈妈在30号公路的一个便利商店旁打电话给赖恩，请他到超市附近的购物中心和她碰面。他挂了电话马上开车过去，倒车出去时，屋里的电话铃声大作，他却充耳不闻。车里俨然是个隐秘的小天地，他边开车边想我妈妈，他明知这么做不对，但他却无法抗拒她。他曾想理智地分析为什么拒绝不了她，但理智维持不了多久，所有可能的解释很快就被抛在脑后。
超市离购物中心很近，妈妈开车过去，过不了多久就到了。她牵着巴克利的手走过几道玻璃门，来到购物中心的儿童游戏区。父母亲买东西时，可以把小孩暂时留在这里。
巴克利乐不可支，啊，游戏区，我可以在这里玩吗？他边说边看着同年龄的小孩子在游戏区里跳来跳去，还有人在铺了橡胶的地上翻筋斗。
你真的想在这里玩吗？妈妈问他。
拜托拜托嘛。他说。
她做出让步的样子说：好吧。他听了马上冲向红色的金属溜滑梯。要乖喔，她对着他大喊，她以前从不让他一个人在游戏区里玩。
她把名字留给在游戏区工作的管理人员，同时告诉管理人员说她在楼下商店附近买东西。
哈维先生对警方大谈他的推论时，妈妈在一家卖些乱七八糟东西的商店里闲逛。过了一会儿，她感到有人轻拍她的肩膀，她如释重负地转头一看，却只看到赖恩．费奈蒙走出商店的背影。她穿过在黑暗中发光的面具、黑色的塑胶球、毛茸茸的小妖精钥匙圈、和一个微笑的骷髅头，跟着赖恩走到店外。
他没有回头，她继续跟着他走，刚开始有点兴奋，愈走却愈心烦。行进之间她有足够的时间思考，但她却不愿多想。
她终于看到他打开一道白色的门，门嵌在墙里，她以前从来没有注意到这里有一扇门。
前方阴暗走道传来阵阵噪音，由此判断，她知道赖恩带她走进了购物中心的空调中心，或是放置抽水机的地方。她不在乎自己在哪里，四下一片黑暗，让她觉得好像置身于自己的心房。她忽然想到一幅在医生办公室看到的图片，图片在眼前不断扩张，她还看到爸爸穿着棉布长袍、黑色袜子坐在检查台的一侧，医生正向他们解释心脏衰竭的危险性。她思绪一片混乱，正想放声痛哭，忽然发现自己已经接近走道尽头。走道通往一个三层楼的大房间，房间里有好几个巨大的金属高塔和圆筒，上面插了很多乱七八糟的小灯泡，规律的震动声在屋内回荡。空调设备把购物中心的空气排到室外，然后把新鲜空气输送进来，抽送之间发出震耳欲聋的声响，她停下来听听还有什么声音，但除了机件运转的声音之外，她什么也听不到。
我比她先看到赖恩，他站在迹近黑暗的室内等她，他真希望能从那对迷蒙的大眼睛里看出她想要什么。虽然心里觉得对不起我爸爸、我的家人，但他依然不自主地陷进这双迷蒙的双眼之中。他真想告诉她：艾比盖儿，我愿意永远沉溺在妳的眼神中，但他也知道自己无权这么说。
妈妈眯起眼睛在交错的金属机件之间辨识东西，渐渐看出了究竟。有那么短暂的一刻，我感觉到妈妈只想待在这里，虽然这是个陌生的环境，但她觉得待在这里，大家都找不到她，这样就足以带给她平静。
赖恩伸手，用指尖碰触妈妈的手指。赖恩要是不在这里的话，说不定我可以单独和妈妈共享这一刻，妈妈也可以暂时脱离一切，忘记自己是沙蒙太太。
但赖恩碰了妈妈，她也转过身来。虽然他就在她面前，她对他却似乎视而不见。
他了解她为什么如此心不在焉，也没有怪罪她。
我在天堂广场的阳台上看着他们，我感到头晕目眩，呼吸也愈来愈急促。妈妈紧抓赖恩的头发，他一手揽住她纤细的身驱，把她愈拉愈近。我看着他们两人，心想妈妈永远不会知道就在这个时候，谋杀我的凶手正把两位警察请出他家大门。
赖恩轻吻妈妈的脖子和胸部，我可以感觉到他的吻像小老鼠的脚步一样细碎、像坠落的花瓣一样轻盈，神奇中带着一丝绝灭。赖恩的亲吻有如耳语一般，带着她远离我、她的家人，和她心中的悲伤。她纵情于肉体的欢愉，任由自己的身体摆布。
赖恩牵起妈妈的手，把她带离墙边，他们走进金属输送管之间，隆隆的机器声加上回音，周遭更显得嘈杂，在这个时候，哈维先生开始打包，小弟在游戏区交了新朋友，琳西和塞谬尔并排躺在她的床上，两人衣着整齐，心里却非常紧张，外婆在空荡荡的客厅里一口气灌下三杯烈酒，爸爸则看着电话发呆。
妈妈贪婪地拉起赖恩的外套和衬衫，他也顺势帮忙。他看着她与身上的衣物挣扎，先脱掉毛衣，然后脱下宽大的连身裙、和套头棉衫，最后身上只剩下内裤和紧身衬衣。他目不转睛地看着她。
塞谬尔亲吻琳西的颈背，她身上有肥皂和药膏的味道，就在那一刻，他已下定决心永远不离开她。
赖恩想说些什么，我知道妈妈已注意到他想开口，她闭上双眼，示意他不要说话，但她心中却发出阵阵强烈的呼喊。她睁开双眼看着他，他安静了下来，嘴巴闭得紧紧地，她把紧身衬衣从头上脱下来，内裤也缓缓地落在地上。我也可以像她一样有副完美的躯体，只是我已经失去了长大的机会。她的肌肤如月光般清澈，双眼如大海般深邃，但内心却是一片空白。她已经迷失了自己，在无尽的悲伤中，她只能自我放纵。
哈维先生最后一次关上他家的大门，自此再也不回头；妈妈忘情于最原始的欲望中，只有在情人怜悯的怀抱里，她才能躲开自己破碎的心。