布雷克几乎等不及了。他已经醒了好几个小时，翻遍整本恩狄米翁．史普林，尝试揭开其中的秘密，却没有出现任何新的讯息。他和妲可已经起床穿好衣服，过了很久妈妈才和他们一块吃早餐。他们几乎是用跑的去巴德里图书馆，把妈妈扔在后面。
你们是怎么了？茱丽叶．温特斯问，努力赶上他们。
布雷克和妲可并不吭声，相视而笑。那本书在背包里震来震去，布雷克受到它的鼓励，尽管心中不知不觉产生一股恐惧，还是因为期待而激动不已。穿过有四百年历史的大门，踏进铺着沥青的中庭，中庭的四周是一扇扇历史悠久、嵌着铁片的门，还有高大如堡垒的城墙。潘布鲁克伯爵的雕像骄傲地立在大理石座上，游客已经聚在那里拍照。布雷克挤过一群游客来到入口。他拉起沉重的玻璃门，走进里面。
他惊讶地站住。
正对着他的这个房间非常庄严，光线充足，有一种缥缈、不属于尘世的味道。细长的柱子托住装饰华丽的屋顶，天花板上都是精工雕琢的叶子、羽饰和天使，这些都是用蜂蜜色的石头雕出来的，让牛津大学沐浴在金色的微光中。精致的石雕饰球从天花板上悬垂而下，有如不可思议的钟乳石。
远处的角落里有一口大型的木箱，上绘有花鸟装饰，还有一套复杂的锁加强它的结构安全。布雷克猜测，在图书馆扩充馆藏期间，这只箱子曾经收着属于牛津大学的贵重物品。
布雷克大为惊奇地四下张望，感觉好像时光倒退好几百年，回到了中世纪的牛津。一股浓浓带着湿气的学问知识味渗进他的骨子里。
在他的右手边可以看到一间小小的纪念品店，店里都是和书有关的小摆饰，以猫为主题的纪念品，要卖给现代的游客。在他的左手边则是寄放外套和提袋的寄物室，由第一个警卫负责看守。为了得到更多资讯，了解图书馆的规划，布雷克仔细问过妈妈。结果得知图书馆一共有两个楼梯间，各自通往箱型的阅览室，学人们在里头做研究。两间都有警卫把关，进去要检查图书证，出来还要让他们确认牛津大学的宝贵藏书没有跟着不见。想要溜进去而不被发现，不如他想的那么容易。
你们大约在两个钟头后在这里和我会合，妈妈说，然后，我们可以做点特别的事。今天会提早闭馆。
不急，兄妹俩应道，我们不会跑远。
妈妈的疑心顿起，机警地审视他们。好吧，小心点。说着，朝南边那个楼梯间移步过去。她出示图书证给警卫看，登上楼梯。
妈妈沿着楼梯上去图书馆顶楼的阅览室，妲可和布雷克则信步过去纪念品店，佯装对拍卖的商品感兴趣。那里有以书为主题的茶具抹布、围巾、领带，还有更多以书为主题的书。
在一个被人忽略的角落里，摆了一张小小的桌子，另外一名警卫就坐在桌子后面，靠近第二个楼梯间的地方，楼梯则消失在昏暗之中。两个孩子选择这里做为目标。幸亏店里有许多游客足以做掩护，他们俩就像间谍一样，手上翻着海报和明信片，眼睛却一直谨慎地观察那名警卫，试图找出一条适当的路线下去书库。
妈妈对布雷克说过，位于北边的楼梯间有一部特别的升降梯，终日上上下下往返书库运送书籍。只要阅览室有人要求借阅某一本书，像鼹鼠一样的图书馆员就得匆匆下去，在好几英里长的书架之间找书。此刻布雷克从眼角瞥见一座矩形的竖井，围在金属网里。那一定是妈妈提到的升降梯了。他兴奋得心跳加速。他们走对了路。
警卫是个脸色阴郁的男子，短短的下颚，一头烟灰色的发，他正冲着自己的手表皱眉，等待休息时间的到来。填了一部分的纵横字谜摊在他眼前的桌子上。
时而有学生和学人擦身而过，一边将塞进袜子里的长裤拉出来，解下戴在头上的形如甲虫的坚固自行车头盔。他们向警卫出示图书证，很快就上楼去。离开图书馆的人随身携带的袋子都要经过检查，以防万一有人夹带珍本书出去。
等了十五分钟，妲可上前靠近布雷克，她看起来一脸忧心。
我们要怎么进去呢？她说，那人看起来很凶。
布雷克假装研究一块纸镇，玻璃下面那些深色的中世纪文字仿佛困在琥珀里的昆虫。他瞄瞄警卫，只见警卫将报纸卷成棒状，敲着桌子的侧面，身旁的小桌上则立着一只保温杯。说不定很快就会换班，到时候我们就可以溜下去。他说。
妲可看起来并未被说服。是吗？她讥笑，这就是你的打算吗？
妳有更好的计画吗？
问问能不能借用一下洗手间，你看怎么样？她建议，这里面一定有洗手间。
她把手夹在两腿之间，跳上跳下。
妳需要去厕所吗？
嗯，我需要装得看起来很逼真，不是吗？妲可低吼。
好吧，布雷克说着，一脸怀疑，值得一试。
兄妹俩一起走到警卫那里，只见警卫冲着他们皱眉头。只有拿图书证的人才可以跨过这条线。他自动地说，说完打开报纸，试图让自己看起来一副忙碌的样子。
可以借用一下洗手间吗？布雷克一边问，一边指着妲可，她真的需要去一趟。
警卫假装没听见，读着他手上那份纵横字谜上面的提示，数着格子，设法想出一个符合的字来。
拜托，布雷克说，她尿急。
妲可夹紧两条腿，露出苦瓜脸。
最近的公共厕所位于对街的书店里面，或是传统市场的转角。警卫说着，头也不抬一下。
一名学生走过，朝他亮了一下图书证，匆匆上楼去。两个孩子羡慕地看着她消失不见。
只有拿图书证的人才可以跨过这条线。警卫又念了一遍。
拜托，先生，这回换妲可恳求，我真的需要去尿尿。她的脸上露出痛苦的表情。连布雷克都开始相信她讲的。对街或
不小心的话，就会尿在这里！妲可提高音量驳斥对方。
警卫惊得掉了笔，瞪着这两个孩子。
听我说，布雷克尝试解除情况的危急，我们不能离开图书馆，了解吗？我们的妈妈在楼上，正在查资料，吩咐我们留在原地。等她回来，我们两个如果没待在这里，她会抓狂的。拜托，只要一下子就好了。
妲可紧闭眼睛，准备发作。那人坐立难安，扭来扭去。拜托！妲可哀求，我很快就好！
警卫看看手表，然后咕哝道：噢，那就快去。他瞄瞄钢制的保温杯，只是要快点。再过几分钟，就不是我值班了。
我可以跟着她去，如果可以的话。布雷克主动表示。
行了。你们两个快去。警卫厉声说。他把两个孩子往楼梯间赶，指示他们正确的方向，女生的盥洗室在上楼的左手边，男生在楼下，如果你也需要去一趟的话，小伙子。只是不要告诉任何人。无论如何，不该去的地方不要去。这可不是赔上我的饭碗而已。
谢谢你，先生。他们俩一致表示，于是分道扬镳，各走各的。
只消看一眼湿湿黏黏的厕所，布雷克就决定留在外面等妲可。
他在昏暗的通道上来回踱步，避开警卫的视线，走到那部老旧的升降梯后面。三不五时，会有一个暗暗的盒状影子升过，背后拖着一条像套索的缆线。幽灵似的人影沿着墙壁往上升。
通道的中间有一扇厚重的木门，正面栓了好几道铁条，看起来很古老，令人望而却步。一块褪色的牌子上写着黑色的字：此门不通，暗示门的另一边有什么重要的东西。
布雷克的背包微微一扯，让他更加确信。他早就把背包藏在夹克下面，以防万一警卫决定搜他的包包。那种感觉就好像一只坚定的手拉着他往那个出入口过去。错不了的：恩狄米翁．史普林在指引他。
布雷克决定一窥究竟。
他偷偷抓住铁制的大型门把，用手一扭，心中隐约纳闷这样会不会触动警报系统，结果没事。那扇门一旋就开，不费吹灰之力，仿佛一直在等他来。一条刷白的走廊从他身边倾斜而下，像工业时代的兔子洞。他的心脏在胸口狂跳，腿在颤抖。
听到人声，布雷克连忙关上门。
在外头的纪念品店里面，有个一头红发的年轻人和原来值班的警卫在换班，他正在和一对穿情侣装风衣的游客聊天，态度和蔼可亲。这两位游客把头伸进楼梯间里，问及图书馆的藏书量。
好几百万本，警卫说，全都搁在地底下的书架上
布雷克迅速弯身躲到金属网围住的升降梯井后面，十指握住，祈祷上一个警卫忘了提起有两个小孩在厕所里面。
他瞄瞄手表。妹妹已经进去一段很长的时间。什么事情绊住她了？
说时迟那时快，他听到轻轻的脚步声一蹦一蹦从上面下来。
怎么去那么久？布雷克撕道。妲可总算出现了，她似乎对自己感到很满意。布雷克扯住妲可的手肘，避开警卫的视线。
你应该去看看楼上，妲可说，无意道歉的样子，有一扇很棒的门是蓝色和金色的，门后的房间有好几百本旧书。我是指很旧很旧的旧书。那里面就好像另外一个世界。那个房间八成是汉弗莱公爵我爱死了！她的手指拨弄着金属网，抬头凝视那一片昏暗。
好啦，快点来，布雷克催促，我已经找到路了。
布雷克查看一下，确定四下无人之后，缓缓推开那扇门，踏了进去。
我们要去哪里？
在下面那里。他指着长长一条白色的通道，兴奋得神经紧绷。妲可跟着他踏进去，布雷克赶紧关上门。门出乎意料喀答一声。
他喘不过气来。这回他们真的做了。不只是深夜在学院里偷偷摸摸走来走去而已，而是擅闯私人产业，不知坏了多少条规矩。要是被逮到的话，他们的麻烦可大了。
可是那本书明明指引他这条路。布雷克感觉到书在背包里劈啪翻响，渴望被解放。
恩狄米翁．史普林要回家了。