在恢复了第六集团军地区中的情况之后，我们就还要继续治疗第一装甲集团军顿涅茨正面的创口。这是再不可以加以灼烧的，因为在集团军群北翼上，现在又正在酝酿着新的风暴。
自从肯夫集团军与第四装甲集团军撤退到了其在卫城作战之前的位置上以后，敌人即不断对他们施以压力。在月初的时候，我们的无线电窃听和空中搜索即发现敌人正在库尔斯克突出地中集结强大的装甲兵力。很明显是从东线的中央正面调来了生力军。在哈尔科夫东南的顿涅茨河湾中也发现敌军正准备一个新的攻势。
八月二日，我们报告陆军总部说，我们预计敌人马上就会向贝尔果罗德以西的集团军群北方正面发动一个攻势。我们认为，在哈尔科夫东南还会有一个辅助性的攻势，其目的为以钳形运动，在该城附近包围我军，并打开向第聂伯河前进的路线。我们要求索还已经拨交给中央集团军群的两个装甲师，并请准许保留党卫军装甲军以供我们北翼上的使用。此外，我们也命令第三装甲军与第三装甲师从顿涅茨地区赶回哈尔科夫。
八月三日，敌人开始向贝尔果罗德以西的第四装甲集团军和肯夫集团军的正面发动攻击。敌人在两个单位的分界点上达到了突破的目标，几天之内并达到了相当的宽度与深度。第四装甲集团军被迫向西退却，肯夫集团军被迫向南退往哈尔科夫。甚至于到了八月八日，在该城西北面，这两个集团军之间还是存在着一个宽达三十五英里的空洞。敌人似乎已经可以长驱直入，从波尔塔瓦直抵第聂伯河。
集团军群总部已经命令第三装甲军（包括希特勒终于允许我们保留的两个党卫军装甲师以及第三装甲师在内）接防哈尔科夫，以便肯夫集团军可以攻击敌军突破矛头的东侧面。同时，第四装甲集团军则应以中央集团军群所归还的两个装甲师，另加一个装甲步兵师，攻击这个矛头的西侧面。
不过很明显，专凭这些兵力的行动，甚或专凭本集团军群的单独努力，从长期的观点来看，却是并不能解决问题的。我们各师的死伤数字是早已高得惊人，有两团人因为持续不断的苦战，早已完全崩溃。又因为敌人进展得太快，有许多的坦克也都损失在修理厂中。对比的说来，敌人对于在卫城作战中所受损失的补充，其速度却超过了我们的预料。尤其是他们已经从其他的正面抽出了强大的生力军。
毫无疑问，敌人现在是决心对于德军的南翼上想求一个总解决。他们不仅持续不断地向突破正面调集生力军，而同时在哈尔科夫东面及东南面上的攻势也都有一触即发之势。还有在顿涅茨河｜米斯河的正面也有计划发动新攻势的象征。
当八月八日总参谋长来看我们的时候，我很坦白的告诉他说，现在我们已经不再能只限于孤立问题的解决，例如南面集团军群的某某师是否可以抽调，或是库班桥头阵地应否撤退等。主要的事情却是我们应倾全力来挫折敌方要想毁灭德军南翼的明显意图。这又可能有两种方法。一、撤出顿涅茨地区，以求抽出兵力供集团军群北翼之用，及至少守住在南面的第聂伯河一线。二、陆军总部必须迅速从其他正面抽调十个师的兵力，给予第四装甲集团军和在北面与其接境的第二集团军（属中央集团军群），并另外抽调十个师的兵力增援第聂伯河一线。可是尽管集团军群总部曾一再提出要求，此一次又还是未能采取有效的行动。
此时，形势又已每况愈下。当敌人把第四装甲集团军继续向西推送时，很明显，他同时也有意图从空洞中前进以迂回肯夫集团军，并将它围歼在哈尔科夫城中。八月十二日，俄军也同时攻击在该城东面和东南面的我军防线。防守该地的各师因兵力太单薄不得不撤退，于是肯夫集团军在该城附近被围的危险是已经迫在眉睫了。
又还是像惯例一样。希特勒要求不惜一切代价死守该城，这一次主要的是为了政治上的理由，他指出该城的陷落，对于土耳其和保加利亚的态度将有不利的影响。不管这种理论是否正确，本集团军群却绝无在哈尔科夫牺牲一个集团军的意图。
八月二十二日，为了抽调兵力以援救肯夫集团军的两个侧翼，并防止它受到包围起见，哈尔科夫城终于暂时放弃。此时，肯夫集团军也改名为第八集团军，由我的前任参谋长吴勒尔将军（Gen‧Wohler）出任集团军司令。虽然我一直与肯夫将军都处得很好，可是我并不反对这种调动这是出自希特勒个人的决定因为吴勒尔将军是谨慎而勇敢，在克里米亚战役中曾经受过最严格的考验，在现有的情况中是特别有价值的。
八月二十三日是一个充满了危险的日子。在顿涅茨地区中，敌人又已再度进攻。第六集团军虽能阻止突破的威胁，但却不能恢复该地区的情况。第一装甲集团军也击退了敌人的另一次大攻击，但却已经筋疲力尽。当第八集团军能够安全无恙的撤出哈尔科夫时，第四装甲集团军则正在面临着苦战，虽然它已在其南翼上赢得了一次防御性的战斗。
尽管如此，到了八月二十三日，当把从顿涅茨地区和中央集团军群方面抽回的装甲兵力投入之后，对于敌人趋向波尔塔瓦的突破总算是暂时挡住了。在第四装甲集团军和第八集团军的地区中，从哈尔科夫南面的某一点起，到艾赫提卡的西南为止，已经勉强的重建了一道防线，虽然是单薄而不完全的。尽管第四装甲集团军已经能与中央集团军群的右翼保持着接触，可是在艾赫提凯西南的该集团军正面却仍存在着一个大缺口。直到月底为了拉直正面而发动一个攻击时，这个缺口才被填起。
八月二十三日的情报即足以显示这两个集团军的处境是何等困难。仅以面对着第四装甲集团军而论，敌人即已动用了其沃罗涅什方面军（Voronezh Front）的全部，一共三个集团军（两个步兵、一个坦克集团军）在前，另有一个集团军随后跟进。面对着第八集团军的敌军为大草原方面军（Steppes Front），兵力不少于六个集团军，其中有一个为装甲集团军。
我们在八月二十日夜间曾就敌我双方相对兵力（包括正面宽度）向陆军总部提出了一个报告，这对于本集团军群的全部情况是更可作一个较明白的表示：
我方部队正面宽度师数大约战斗力敌方兵力（不包括已撤退的）
第六集团军一百五十五英里十个步兵师相当于三‧五个师三十一个步兵师
一个装甲师相当于‧五个师二个机械化师、七个装甲旅、七个装甲团（坦克总数约四百）
第一装甲集团军一百五十五英里八个步兵师相当于五‧五个师三十二个步兵师
三个装甲师或装甲步兵师相当于一‧二十五个师一个坦克军、一个机械化军、一个装甲旅、六个装甲团、一个骑兵军（坦克总数约二百二十）
第八集团军一百三十英里十二个步兵师相当于五‧七十五个师四十四｜四十五个步兵师
五个装甲师相当于二‧三十三个师三个机械化军、三个坦克军、十一个装甲旅、十六个装甲团（坦克总数约三百六十）
第四装甲集团军一百七十英里八个步兵师相当于三个师二十到二十二个步兵师
五个装甲师相当于二个师一个机械化军、五个坦克军、一个装甲旅、一个装甲团（坦克总数约四百九十）
南面集团军群六百一十英里三十八个步兵师相当于十八个步兵师
十四装甲师相当于六个装甲师
当我们估计敌军战斗力时，我们是假定其多数的步兵师和装甲部队都已经只有三成和五成的实力。不过少数的生力军则仍能保有七八成的实力。毫无疑问，敌人也同样受到了非常重大的损失，因为战斗力的减退，多少也是与我们自己的相等。不过我们所无法抵消的，却是俄国的部队数量之多，尤其是在最近几天之内，敌人又将从阿内尔正面调集更多的生力军。
上述的比较表也可以显示敌人已经集中其兵力最首要的为装甲兵来对付集团军群的北翼。从他们在第八集团军的正面和在第四装甲集团军的右翼集中兵力的方式上看来，可以了解其意图为想要向第聂伯河方向上达到突破的目标。以后，在调集了更多的增援兵力之后，他们又更想进一步企图迂回在北面的第四装甲集团军，并迫使它撤离基辅。
自从卫城作战开始起，敌军兵力即不断增加（共五十五个步兵师、两个坦克或机械化军和许多装甲旅）。可是南面集团军群中所增加的部队，其数量却少得可怜到八月底为止，共为九个步兵师与一个装甲师。其中有四个步兵师是属于第七军的，它是从中央集团军群的右翼方面拨交给第四装甲集团军指挥。因为此时，该集团军的正面又已经延长了七十五英里，所以四个师的兵力实际上等于没有增加。
虽然如此，我们却还是的确增加了五个步兵师和一个装甲师。假使我们能在卫城作战之前获得这一批兵力，那么至少可以加速本集团军群第一次攻势的成功，并使战局的发展变得对我们大为有利。毫无疑问，在卫城作战之前抽调这些兵力，要比在其后更为容易，因为到了那时，全面情况是已经变得更为紧张了。