如果你的床让你起来时感到满意，那么它也必然可以让你满意地再睡上去。
安得．密纳一九五三
如果一个未经布置的床铺可以让瑞夫．罗蓝满意，那么，它也必然让我感到满意。
作者一九九三
毫无疑问的，过去四十年来的家务传统是比较严苛的。让我们看看床单的广告就知道了。几年来，瑞夫．罗蓝开始针对未经布置的床，打出许多令人心动的广告，他强调要搭配各式各样的床单、防尘褶边、枕头、罩单和被单，让人看得眼花撩乱。这对五〇年代里勤劳的家庭主妇来说，是一种很有个性的吸引力，毫无疑问的，在我们的妈妈那一代，是不会让床铺空着的，布置床铺是她们认为理所当然的事。当然了，那时候安得．密纳的观点，对我们一家人来说，等于是一种异端邪说。
现在，很幸运地，时代已经改变了。谁会在意床铺有没有经过布置或整理？谁会去看你家的床铺？我的一位好朋友，她坚定地相信不布置或整理床铺是对的，如果有任何人批评她的床太乱，相信她会和我一样，给人一个意想不到的回答：哦！我正在晾晒床单。
现在，我已经完全接受安得．密纳的看法了。这么做，不仅使得生活更单纯，而且，当我清晨离开床铺时，我可以不用浪费时间去整理床铺，再者，这么做也让我在离开床铺时，可以带走一点甜蜜的睡意，有时候，这种甜蜜睡意可以跟着我一整天都不消失。因此，为什么有人要花钱向那个叫瑞夫的家伙买那些废物，然后再套在床上呢？我真想不通。