第7章 第四章春碧

现在探险团将进入的春碧（Chumbi）河谷，并无锡金所拥有的繁盛花木。它也没有积雪山脉从森林中突起的壮丽景观。春碧是个小规模谷地，但通行起来比较舒服。降雨量已减，少三分之二，空气较令人振作了，阳光也较为稳定。这儿很像喀什米尔的谷地，只是喀什米尔没有杜鹃花。规模大小约略等同于阿尔卑斯诸峰的山群从山谷底部升起，而谷中河川的水流虽湍急起泡，却不像提刹河那样囊括一切猛爆激流的特征。将沿途所见主要花种及树种加以描述，是让人了解一处山谷状貌的好方法。 探险团从锡金的杜鹃花区，冒着倾盆大雨爬上一四三九〇呎高的杰勒卜隘道（Jelep pass）；他们从那儿俯瞰到西藏领土但那不是地理意义上的西藏，因为他们尚未越过那主要的分水岭。眼前所见是位于印度这一边的春碧河谷。

穿过隙道，他们来到了不同的气候区。他们从湮雨飘渺中走入清朗蓝空那是西藏的典型特征之一。他们进入了春碧河谷，而它那时正值最佳妙的时节。当他们沿着曲曲折折的路径迅速下行时，再度置身于杜鹃花丛和樱草花间了。在接近海拔一万二千呎处，沃勒斯注意到那开阔平面上，一种深紫黄色樱草（P. gammiena）、一种细致小黄花（Lloydia tibetica），以及许许多多种类的虎尾草，地毯似铺满了地面。至于那陡峭坡面上，则燃烧着万紫千红的大品种杜鹃（R. thomsoni 、R. falconeri 、R. aucklandi）及较小的一种黄花杜鹃（R. campylocarpum）。下坡路继续着，经过了松树、橡树及胡桃树构成的森林，更下方则有白色铁线莲、粉红及白色绣线菊、黄色小孼及白玫瑰，还有一种深紫色鸢尾花大量盛开着。

亚东（Yatung）有个英国贸易办事处，就在探险团到达那天，一队二十五人的印度护卫队也来到该村。它坐落于海拔九千四百呎高处。苹果和梨生长良好，小麦、马铃薯大量产出。在五月天里，空气中飘着野玫瑰的香味；它们一大丛一大丛生长着，每一丛都覆满了数以百计的奶白色花儿。 五月二十七日，探险团开始攀高，由春碧主要河谷往帕里（phari）及西藏高原本体爬去，路径紧紧沿着清澈湍急的河流。野玫瑰更多了，其中有大朵红花品种。到处盛开着粉和白色绣线菊、铺地蜈蚣、白头翁、小孼、铁线莲及某种迷人的矮牡丹。当他们靠近陵马塘平原（Lingmatang plain）时，则出现了大片粉红及淡紫色杜鹃、盛开的樱花、荚迷、小孼及玫瑰。这座平原本身海拔大约一万一千呎，是一片怡人的草原；在这个季节，覆生其上的是小小的粉红色樱草花（P. minutissima）。

平原再上去，山径穿过一片由桦木、落叶松、杜松、针枞及银枞构成的树林，地面上则铺着各式杜鹃及花楸。沿着路径生长的是蓝色罂粟花、贝母、地生兰，以及气味甜美的樱草花。在这座森林里，朱砂杜鹃生长成最佳状况它们的树丛高达八至十呎，颜色从黄到红，深浅不一。 沿着河岸最常见的鸟类是河鸟、鹡鸰及白顶溪鸲。在树林里，常可闻血雉的啼声，有时也能看到它们的踪影。这里也住着体型硕大的西藏鹿，大小可敌麋鹿，但不容易见到。 在一万二千呎处，高刹（Gautsa）上方，植物和乡野景色开始改变。杜鹃仍是最美的开花灌木，但规模渐渐缩减。霍华德．别利说到一种浅蓝色鸢尾花，沃勒斯顿则特别提及一种黄色樱草花，厚厚铺满地面，比蔓生在英国土地上的西洋樱草还厚，香味弥漫于空气中。到处都可以看到大朵蓝色罂粟花（Meconopsis sp.），有些花朵横幅达三吋宽，白头翁的一支花梗上着生五至六朵花。

很快地，树木越来越少，松树完全不见了，代之而来的是桦树、柳树及杜松。仅一呎高的矮杜鹃，有些花朵纯白，有些着生粉红色花，继续生长到一万三千五百呎高。然后，山面被紫色石南花似小刚毛杜鹃（Rhododendron setosum）铺成一片紫毯。 再过八哩，乡野特质完全改观，高而深、富于林木的山谷已被甩在后头。现在探险团来到了空旷的帕里平原。这是真正的西藏国土，虽然事实上分水岭还离此数哩之遥。站在西藏入口看守国门的步哨，是崇伟的绰莫拉日峰（Chomolhari）高二三九三〇呎（七三四六公尺）。它并非最高的山峰，却最美、最出众，它和其余的山离得较远，而山头是那般险峻尖削，外型又是那么棱角分明。