【残破之城】
我把信件放回塑胶资料夹，望向咖啡厅的高窗外头。我不想再读那些信了。
我穿过罗森塔尔广场，进入一家便利商店，在冰箱的双扇玻璃门前研究里面的二十几种德国瓶装啤酒。我选了个矮胖的褐色酒瓶，上面还有一张圣奥古斯丁的图片。外面的西方天空呈现一片紫色。我走回街上，从维恩贝格路浅缓的坡度爬向普伦茨劳贝格区。
（艾胥黎完全不知道她的事，）我心想。 （就跟我一样。）
我照着一张破旧的游客地图走，而且心里有点想往东去。我在锡安教会广场发现一座教堂，教堂有个很高的尖塔，大门没锁，里面没人，似乎已年久失修。我在一张长椅上坐了半小时，看着褪色墙面和唱诗班位置旁的柱子：那些拜占庭风格的复杂饰边与图案，原本是由早已死了不知多久的工匠精心画上，而现在已褪色到几乎什么都看不见了。
我走在前东德知名的卡尔．马克思大道旁一条五十呎宽的人行道上，史达林式的公寓街区一直延伸至东方地平线。我从一个户外的速食柜台买了瓶药草苦啤酒，然后沿着大道前往旧城的法兰克福门。
（写信给根本不会读的人并没有用，）我心想。 （而八十年后让一个陌生人读到这些信也不会有任何帮助。）
我沿着华沙街往南到了施普雷河，在那里为柏林围墙最后的残迹拍了照，墙是混凝土材质，十二呎高，上面到处是涂鸦。在我面前那面大墙上方写着TOTALDEMOKRATIE （完全民主）。从墙的缺口能看见河边大型夜店的入口，走出的客人星散在人行道上。步行和骑脚踏车的年轻人手里拿着饮料从我身旁蜂拥而过，我很好奇他们在这时候会去哪里。我看了手表。刚过凌晨三点。
我保持一段距离，跟着一群人绕过一座很大的火车站，经过小街，进入无人的工业区。马路尽头是一处回车道，那里有一排米色宾士计程车等着载客。在两面铁丝网墙间，一条土路通往一栋残破的灰色石造大型建筑。光线和音乐从上方的窗户有节奏地向外喷发。我排进一长串队伍之中。
过了一小时，我才见到守门的保镳。我前面的两个女孩没办法进去，接着一群穿着体面的学生也被拒绝。看门的大块头坐在入口旁一张凳子上，有点好奇地打量我。他留黑色胡子，脸上有一半都是刺青，是带刺铁丝网图案。我举起一只手指，示意自己一个人来。他挥手让我进去。
我付了入场费，检查过外套和相机，经过几个看不出大小和形状的房间，那些地方像是巨大的洞穴，尽头若非一片漆黑，就是有不断旋转的彩色电子灯光。到处挤满流着汗的舞者。重低音很强劲。空气以重击力道推挤我的肺，也撼动我的腹部。我走上楼，发现了其他房间，从隐蔽的裂缝中，勉强可见除了墙壁或天花板外，还有紧紧拥抱的身体。我从其中一个吧台买了啤酒一大口喝完。除了我之外没有任何人在喝酒。
没过多久，我想上厕所了。在二楼，我找到一条排得较短的队伍，可是尽头只有两间厕所。排队的人几乎没有前进。我等得难受，一面数着前面还有多少人。九个。七个。六个。墙壁开始旋转。我把目光固定在走廊末端一盏绿色紧急出口灯光上，想要缓解天旋地转的感觉。一个穿着时髦的女孩在队伍旁小跑步。我后面有好几个人对这插队的女孩表示不满。她发现我只有一个人，于是停在我身边。她握住我的手，用英语对我说话：
让我排这里吧。我真得很急。
我让女孩跟我一起等。她握着我的手握了一段时间。她穿着一件特大号黑色毛衣，里面是电蓝色紧身衣。淡红浏海垂到眼睛前方。
真谢谢你。她轻声说。
女孩问我从哪里来。我试着集中视线，专心听她说话。她有种口音，我认不出来。我发现她的毛衣上别了一枚银色胸针。
那是塞尔特人风格，对吧？
女孩看着我，用手捧住胸针。那是银线交织成的一只龙和两条蛇，它们的身体交缠挣扎着。我靠过去看清楚。
天哪。我见过那东西。
你去过冰岛吗？
我注视着胸针。家里的车库有个外婆的珠宝盒，我在里面见过类似的东西，但记不起来到底长什么样子。
这是维京人风格，来自冰岛。女孩说：代表某种战斗。龙是好的，蛇是坏的
女孩皱起眉头。她把一支香烟叼进嘴里，然后把胸针拿到眼前，重新打量那些交战的生物。
或者，她纳闷地说：其实是相反的？
其中一间厕所的门打开。女孩向我道了谢便冲进去。另一间很快也空了，于是我接着进去。当我锁上门，从镜子旁边走过，突然全身打颤，我本能地转过身。我回头看着镜子。某个地方看起来不太一样，我脸上有某处似乎不太对劲。我靠着洗手台，慢慢吸气，注视自己的倒影。我眼睛的形状现在变得不一样了吗？还是嘴角，或是额头？恐惧开始将我淹没。我转过身。
一定是因为喝了酒。我低声说。
过了几分钟，我走出厕所，不过那冰岛女孩走了。我到每个舞池去找她。有几次我以为自己在闪光灯下看见她的侧影，但接近时却总是别人。
一小时后，我摇摇晃晃离开夜店，走到恼人的曙光下。还有一道长长的队伍等着排队进去。我扫视人群，寻找那女孩的脸，可是她不在这里，所以我搭地铁回旅舍，结果在晃动的火车上睡着了。有个男人摇醒我，然后把一张识别证举到我面前。是查票员。我亮出票根，在门关上前跳下车到了罗森塔尔广场。
旅舍服务员在柜台内睡着了。我把一枚欧元硬币放在他垂下的头前，坐到大厅其中一部电脑前。接着写了电子邮件给我继兄。
□□□
嗨亚当
欧洲真让人印象深刻。我不知道还会待多久。告诉爸我一直努力研究英国的研究所。他大概会很失望。但如果你告诉他柏林现在是早上七点，而我一整晚都在外头厮混，他大概会开心点吧。
我想请你帮个忙。虽然有点怪，不过相信我，这很重要。我想要你到我外婆的珠宝盒找一枚胸针。东西在车库最上面架子的其中一个纸箱里。我不知道是哪个箱子，上面有标签，而且应该就在最上方附近，因为我上个月才看过。珠宝盒是绿色。要找的是一枚银色胸针应该有龙和蛇，不过基本上看起来像是一堆用线条编织出的东西。
你可以尽快把胸针寄给我吗？我会永远感激。请寄到这个地址，用最快的寄件方式，我会还你钱：
∮
马戏团青年旅舍
维恩贝格路1A
1219 柏林
德国
∮
感激不尽。等我回去再跟你说些故事
崔斯坦
PS别跟任何人说胸针的事