公车站来了一对母女，立刻成为大家注意的焦点。倒不是因为那四、五岁小丫头天真可爱的模样，而由于她们是黑人。
遛狗的男士隔着街打量，开车经过的女士一路扭头看；连别家的黑人女仆，牵着白种孩子走过，也露出好奇的眼光。
在这个纯白人的社区，黑种人带白娃娃，谁也不会觉得稀奇，因为那必定是在照顾主人的孩子。如果有一个黑女人出现，也很普通，谁都知道那是白人家的女仆，何况她们总遵照主人的规定穿着制服。
但是同时出现这么一对黑人母女，就令人纳闷了。
谁家的主人会准女仆带孩子来上工呢？如果不小心，让黑孩子跑到前院玩耍，被邻居撞上，以为附近搬来了黑人家庭，使得房价一落千丈，要由谁来负责？尽管她们现在只是等车，已经足够令人疑神疑鬼了。
所幸巴士来了。
不用买票的黑丫头跳上车子，径自跑到最前面一排坐下。黑妈妈则叮铃当啷地投下各种硬币，才转身往车里走，却被司机一把拦住别急着走！少一毛钱！
黑妈妈转回收银机，弯着腰数了又数，使车上车下的白人全焦躁了起来。好半天才见她喃喃地说：我已数了三遍，没少啊！
司机又瞄了瞄收银机：喔！没少！挥挥手：妳可以走了！
满脸胀得通红的黑妈妈，终于能往车里走。坐在前排的小丫头高兴地挥手。
啪！冷不防黑妈妈狠狠出掌，掴了小女儿一记耳光，厉声吼道：
滚！滚到最后一排！忘了妳是黑人吗？黑人只配坐最后一排！
⊙当着朋友打孩子，足以造成朋友的尴尬，因为打孩子表示你不高兴，使你不高兴的是孩子，也可能是朋友。
羞辱那羞辱你的人，可以用自我羞辱来达到。
（下文与本文相关，请继续看！）