走不多久，我的脚冷起来，我在户外活动的时间，早超过半小时以上了。刚才因为卷入一场很令人兴奋的喜剧里，一紧张，就忘记脚上的寒冷了。现在，紧张热烈的一幕已经过去，街上的朔风向我不断劈刺，打了几个寒噤后，脚底的冰冷感觉立刻强烈起来。这附近一带人家，早沉到梦乡里，无法敲门，如果一直回家，至少还得三十几分钟，脚非冻坏不可。我唯一的办法，只有上咖啡馆。最近的一爿，在欧拉凡斯特大街拐角上，如用跑步，三分钟就到了。不过，这样一来，我必须倒转去，走回头路，实在是很不经济的。可是，情形实在迫切，我也顾不得许多了，况且，那少女脚步声已渐渐消失了，她不会再听见我的脚步，以为我是在追她的。
考虑完了，我立刻回转身子，向那小咖啡馆走去。
果然还没有关门，灯火辉煌，不断散出热气，老远的就对我发出一种诱惑。我一口气冲了过去，好像在野外演习冲锋白刃战。
一推门，向里面望了一眼，我怔住了。
你说我看见什么？
那个少女正坐在东边靠墙角上喝咖啡，只有她一个人。她似乎也进来不久。
我楞了一楞，盘算一下，终于若无其事的向座位里面走去。
刚迈了几步，我似乎想起一件事，便连忙踅回来，走到柜台边。
我交了三百卢布给老板，又咬了咬他耳朵，低低叮嘱他几句。
吩咐完了，我重新向里面走去，拣了一只靠东边的座子，并不向那少女打招呼。这时，我用皮领子把脸裹得紧紧的，她只顾着喝咖啡，似乎一时也没有看出我是谁。
仆欧把咖啡拿来，我喝了一口，偷偷注意她：这时，她好像已开始注意我了。这正是夜半，咖啡店里的客人并不多，只有靠南边的几个座子上有几个人，此外都是空的。因为人很少，每一个新进来的客人，全容易引起别人注意。
我的脸仍埋藏在大衣领子内，偷偷觑着她，等她定神看着我时，我突然站起来脱大衣，脱下大衣，我的脸故意装作全然无心的向她那边瞧了瞧，一等我的视线与她的视线接触了，我故意装作吃惊的样子，向她轻轻喊道：
啊，您也在这儿喝咖啡？
她微笑着向我点点头，只哼了一声，并没有答什么话。看神情，她似乎很不愿意在这儿撞见我，更不愿意我走过去和她多啰嗦。
我装做无视她的脸上表情，很自然的走过去，一面走，一面很自然的笑着对她道：
您受冻了吧！今天晚上天气多冷呀！
是的，很冷！她很淡漠地回答。
她大约以为我又来和她纠缠，所以故意摆出淡漠的神气。其实她是完全误会了。
我之和她在这里碰见，原是个偶然。碰见她后，我毫无和她纠缠的意思。我只有一个欲望，就是：细细端详她一下。
固然不错，我们在街上不仅碰见了，并且也抱过了，甚至也吻过了。按理，对于她的脸孔，我该相当熟悉了。其实不然。
在街上时，因为天冷，她的土耳其式白色皮帽子直压到眉毛下面，眼睛藏在帽缘阴影里，一条厚厚白羊毛围巾连耳朵也包起来，两颊也一小半遮住了。街上的雪都冻成冰，一经行人车马，践踏得有点脏，反光也就不很亮。在暗淡光亮中，我只模糊看出她的姿态婀娜，脸孔轮廓大致还好，却不识庐山真面目。
此刻，到了咖啡馆，又遇见她，我决心好好端详她一番。我的座子离她太远，灯光又摇摇晃晃的，看不大清楚，只有和她在一起，坐一会，才能饱览一通。
怀着这样目的，我才走过来和她闲扯，打算聊几句就走开，实在并没有和她纠缠的意思。她是完全误会我了。
可是，我不走过来，细细端详她，倒也罢了，一端详，天哪！
这是一个美艳得怎样惊人的少女！
她的大衣帽子与围巾都除去了，她的整个形像全展现于我眼里！
她披着金黄色的长长鬈发，仿佛春天太阳下的一田麦浪，光闪闪的。她的眼睛是两颗蓝宝石，比印度的蓝天还要蓝，带着梦幻色彩。她的脸孔白白的，眉毛黑黑的，鼻子高高的，没有一样，不富于雕刻的均匀，和谐，几乎就是一尊古代女神的面部浮雕。她的身材苗条而修长，像是一个最有训练的舞蹈家，每一个姿态，动作全表现出一种温柔，甜蜜，协调，充满音乐的旋律与节奏。
她静静坐在淡蓝色灯光下，又天真又庄严的向我望着，仿佛希腊古磁瓶上的一幅画像，一个神话上的人物。
我被她的艳丽迷住了。它完全超出我的预料。在街上拥抱她时，我最多不过以为她只是一个略具姿色的少女而已。
是这样一个绝世佳人，我先前竟已亲过芳泽，和她很温存了一阵子，这该是我怎样大的幸运！
是这样一个绝世佳人，我虽已亲过芳泽，转瞬间却又失去了，并且是永远失去了，这又是我怎样大的不幸！
这一想，我对那位看不见碰不着的瓦夏，不由而然嫉妒起来。我心里暗想：他是怎样一个鬼！居然会得到这样一个美人！他既得到她，就该守着她呀，为什么又偶然迷失了她，叫她把我张冠李戴，误认作是他，演了刚才那样销魂的一幕。
很快的，我打定主意。
我一眼看出来：她脸上的霜气与庄严完全故意装出来的，这绝不是她的本来面目。她的本来面目，我刚才已领教过了。
我故装若无其事，很轻松声地向她道：
我绝没有想到会在这里遇见您，这真是太巧了。我本来打算回家的，走了一截路，脚冻得要命。附近又没有地方取暖。我只好暂时到这里来暖一暖，没有想到会遇见您。说了上面一段话，我见她脸上霜气仍很重，便又轻松地加了几句：我虽然说这些话来解释我们在这里的巧遇，但您一定不相信。您一定以为我是故意来找您麻烦的，是不是？要是这样，那我实在太抱歉了。刚才在街上，您固然认错了我，但我实在也有点认错了您，所以才发生那样一件很鲁莽很不礼貌的事。实在太对不住您了。希望您别生气，多多原谅我。好，再见。
我大大方方地说完话，便向她鞠了一躬，打算告退。
她听见我这样一说，倒似乎有点不好意思了，微微红脸道：
先生，您误会了，我没有这个意思，请您坐下吧！
我装出谦让的样子，很客套了几句，但不待她二次催促，就在她对面坐定了，不断偷偷端详她：她实在长得太美了。
当我看她时，她也不断偷偷看我。我的外形本来就不算太坏：我有着魁梧结实的身子，端正的脸轮廓，明亮的眼睛，整净雅致的衣服。不过，这些都不算什么，真使一个有灵魂的女人对你获得印象的，却是另外一些因素，这些，刚才在大街上，显然已给了她一些印象了。从她分手后频频回顾这一件小事，就看出这些印象在她身上的象征性的反应。
一坐下，相互一客气，一板起面孔，双方倒似乎有点枯窘，无话可谈了。
好容易我才打破僵局，我微笑道：
人与人的相遇，多么偶然！我们中国人形容新朋友相识，有一句俗话，叫做萍水相逢，意思是：人与人的相遇，像水面上的浮萍相遇一样。我觉得这形容还不够。人与人的相遇，简直像两颗流星在天空相遇一样。您以为如何？
她笑了。还没笑完，她似乎想起一件事，忽然问我道：
先生，您是中国人？我点点头。
她怔了怔，想了一下，豁然大悟道：
哦！我想起来了，您住在拉吉勒收容所，和马占山将军一道来的，是不是？
我又点点头。
她立刻对我发生了兴趣，态度大大改变了，先前的矜持与矫饰已一扫而空，变得相当诚恳了。
本来，我们这一群人由东北初来时，本地人全把我们当做抗日民族英雄看待，对我们颇崇拜。西洋人对于勇敢的好男儿总是崇拜的。少女对我发生兴趣，并不是偶然的。
我索性跑回去，一杯咖啡端过来，正式和她同坐在一起。
重新坐下，我笑起来。
她问我为什么笑？
我说：
我们相识几乎有一点钟了，甚至做了最亲热的表示了，但我们相互的姓名还不知道呢！你说好笑不好笑？
她不仅笑了，也脸红了。她似乎还有点怕提刚才街上的事。
我们交换了姓名。她告诉我：她叫奥蕾利亚，在一个女子中学教文学，家里只有一个母亲。我告诉她，我姓林，是马占山的上校高级参谋。
在西洋人眼中，上校是一个很高的军阶，也是高贵的人物。她听见我是上校，显然在态度上又有了点改变：先前她不过对我发生兴趣，现在却有点肃然起敬了。
您这样年轻，就当了上校，真是天才！我们这里的上校，胸前差不多都有一大蓬白胡须或黑胡须呢！她笑着说。
我们那里，像我这样的天才，满街到处都是。那是一个奇异的国家。
她抿着嘴笑了。
您大约很讨厌军人吧？军人常常与您所欢喜的文学是相反的！不过，我也是个很欢喜文学的人！
您爱文学？她眼睛睁得大大的，望我。
是的，我爱文学，特别是旧俄文学。
您的俄文说得真好，简直和俄国人没有分别。她带着点夸赞的神气。
我因为在哈尔滨住了许久，学过俄文，又欢喜看俄文小说，才能勉强说两句。我一定说得很坏，您别笑话我！
您太客气了！您的俄文确实说得不坏，
在旧俄文学里，您是不是最爱屠格涅夫？
何以见得？
年轻的女孩子们总爱把屠格涅夫的小说藏在口袋里。他的作品大多写年轻人的故事。
正相反，我恰恰不欢喜屠格涅夫。
欢喜谁？
杜斯妥也夫斯基！
为什么？
因为他的作品里创造了一些很伟大的人物。
您以为伟大人物对于人类是必要的么？
当然！
我的意见正相反。
她好奇的望望我。
我向她解释：
如果世界上全是伟大人物，那么人类非毁灭不可！
您又在说笑话了。
一点不是笑话。 。
为什么？
我现在问您：耶稣算不算是世界上最伟大的人物？
当然是。
如果世界上个个人都是耶稣，人类就非灭亡不可。
什么理由呢？
您不知道，耶稣是一辈子独身，没有结婚吗？如果每个人都学耶稣，人类岂不要绝种？
她忍不住笑了起来。
她看看表，站起来。
我该走了，不早了。
我告诉她！她的帐我已付过了。
她先是不答应，继而不相信：
您什么时候付的帐？您一直没有离开桌子呀！
我低声向她说了个笑话道：
我一个人可以变成两个人：一个人在这里陪您谈话，另一个人却可以偷偷去付帐。
她又笑了。但还是不相信。
到了柜台边，见我果然早付过帐，她弄得有点莫名其妙。西洋人上馆子，大多是各付各的，就是由一个人会帐，也是当友人面前算清，像中国人一进门，就偷偷摸摸付款，唯恐友人看见，这种巧妙手法，外国人连做梦也想不到。
走到门口，她轻轻向我道：您这个人真有点神秘！
她一面说，一面怔怔的望了我一眼。
今天真得谢谢您，您太破费了。
她告诉我，她们学校职员发有蓝色咖啡券，用它来喝咖啡，只合六七毛钱一杯。我们外国人以现款付咖啡帐，则合五六十个卢布一杯，相差八九十倍之多，未免太不合算了。她一壁说，一壁很表示抱歉似地。
本来，俄国的一些商店对于外来旅客，一直带着敲竹杠性质，好吸收美金现款。今天奥蕾利亚的帐，我本没有代付必要，但为了显示友谊，我终于这样做了。
我安慰她，教她别为这点小事介意。
出了大门，我告诉她，我一定要送她回去。这样深的夜，让她独自回去，我实在不放心。
她无论如何不肯，说我如果送她，必定耽误我自己的路程。
我说：我的路程没有什么，我是个男人，走路是很方便的；她是女孩子，情形不同了。
不管您怎么说，我送您是送定了。这不仅是我的责任，也是我的义务，如果我不能完成这个责任、这个义务，那么，我认为这有背于一个军人的身份。
她见我词严义正，无话可辩，不开口了。
我们一道走着，街上更静了，一切仿佛沉到深渊底。
我们默默走了一截路，我轻轻问她：
您冷不冷？
她答：微微有点冷，因为夜太深了。
您呢？
我不但不冷，并且还奇热得怪不舒服。
她怀疑的望了望我。
我用低低的语调向她解释：
和您在一起，我觉得，这个北极严冬似乎变成印度夏季：一切热得可怕。连北风与冰雪也是热火火的。
她似乎有点感动，轻轻对我道：
您真会说话呀；我从来没有遇见过像您这样会说话的人！
您知道，我今天为什么这样会说话？
她摇摇头。
我告诉您一件怪事。您或许不相信。平常朋友们没有不讥笑我口才笨拙的，都说我是猫头鹰，几乎每一个声音都令人可憎。今夜，不知道是怎么回事，我的舌头好像被上帝改造了一遍，猫头鹰仿佛暂时变成了夜莺。这个，我应该感谢您。不遇见您，猫头鹰不会暂变成夜莺的。
我叹了口气。
她也陷入沉思中。
我们转过几条街，终于在班白吉尔考斯街的一条巷子口停住了。
我们将来还有再见的机会么？我有点伤感的问她。
也许有吧。她沉思着说。
在街上再见面的时候，如果我向您打招呼，您会不会理我呢？
我想我还不至于这样不近人情吧！她轻轻笑着。
那么，明天下午四点钟，我到您学校来参观，好不好？
她踌躇着。
那么，您大约是不愿意再看见我了，是不是？
她不再踌躇，肯定的道：
明天下午四点钟，您在学校门口等我吧。再会，您快点回去吧！
再会！祝您夜安。
我走上几步，又停下来。
这时，黑暗中响起敲门的声音，女孩子在喊着：妈妈！妈妈！
门开了，灯光中现出一个白发老妇人。
少女鱼一样的溜进门。快入门时，她伸出一只右手，向门外摆动了一下，意思是要我走开些，别让她的母亲看见了。
这暗示，我立刻明白了。我悄悄在黑暗中走开了。当我再回头时，少女与老妇人都没有了。黑暗中只有关门的声音，很宏亮。
归途上，我又回咖啡馆坐了一会。返收容所时，已是两点多钟。我一夜没有能阖眼。