尽管许多时代中有许多人，不断讨论人类未来的问题，但是迄今仍然没有可令人心服的说法。
科学家靠着人类既有的科学成就，来推演未来可能的发展；宗教家利用神学的观点来预测人类未来道路的方向；预言家和占星师，依靠水晶球和天象来推定人类的命运；甚至有些狂热份子，发出世界末日的杞人之声，但是仍然没有可成定论的主张。
有人看到今日科技所引起的各种污染，加上道德式微、核武器扩张的种种危机，就做起科技的噩梦，幻想著成长的极限，高呼上帝审判世界末日即将来临。有些肤浅的大众就惶恐不安，有些沉着的人士开始思考这个问题。
成长真的有极限？科技真会带来人类的毁灭？二十世纪似乎变成了人类历史的最后一章。
这本宇宙万年后就是将人类的未来做了全盘的记载，它不是用目前的科技发展来做合理推测的基础，而是直截了当地跨越了一万年，将一万年间的成就，详详细细地记录下来。正统的科学家可以将这本书当做另一次工业革命的资料来看；一般的社会人士可以拿这本书的观点，当做展望生活的原动力；而喜爱科学幻想小说的读者，又何尝不可将它看成是脍炙人口的科学小说呢？
在本书翻译过程中，承陈建源、刘公济、廖海平、陈明堂诸兄以及大弟吕应湍的帮忙，才能及早付梓，在此谨致最大谢意。
吕应钟谨识
民国六十四年九月廿五日于台北