作者致台湾读者信 亲爱的台湾读者： 谢谢您阅读了这本《偷书贼》 我小时候常听故事。我爸、妈常在厨房里，把他们小时候的故事告诉我哥哥、我两个姊姊和我，我听了好着迷，动都不动。他们提到整个城市被火笼罩，炸弹掉在他们家附近，还有童年时期建立的坚强友谊，连战火、时间都无法摧残的坚强友谊。 其中有个小故事，一直留在我心里 我妈妈小时候住在慕尼黑近郊。她说她六岁的时候，有天听见大街上传来一阵吵杂的声音。 她跑到外面一看，发现有一群犹太人正被押解到附近的达考集中营【注：位于慕尼黑近郊，德国境内第一座集中营。 】。队伍的最后是一位筋疲力竭的老人，快跟不上队伍的脚步了。有个男孩子看见老人的惨状，于是跑回家拿了一片面包给一位老人，老人感激得跪下来亲吻这位少年的脚踝。结果有个士兵看见了，走过来把老人手上的面包抢走，还用力鞭打了老人。打完之后，士兵转身追着这个男孩，把男孩也打了一顿。在同样的一个时刻里，同时出现了伟大的人性尊贵与残酷的人类暴力。我认为，这个事件恰好可以说明人性的本质。

我听到爸妈讲的这些故事之后，一直想把它们写成一本小书。结果，就是《偷书贼》的诞生。而《偷书贼》这本书对我的意义，远远超过我当初的想像。对我来说，《偷书贼》就是我人生的全部。不管别人怎么看这本书，不管他们的评价是好是坏，我自己心底晓得，这是我最好的一次创作。作为作者，当然会因为自己最好的一次创作而深深感到满意。 再度感谢您，也在此祝福您。 马格斯 二〇〇七年六月七日 还有，老实说，我本来以为世上大概没有人会读这本书了。我前后整整花了三年的时间才写完，而我还一度认为，自己大概永远写不完了！