妳大概看过报纸了我又成了热门人物。上次治疗结束，我回家的一路上净想着我妈。她有时候很难搞定，大致上自私自利，而且绝对是生存在自我中心的国度里。可是，这种事情，她怎么做得出来？
我那天晚上回到家，听到路克在我的语音信箱留言。他当然是太善良了，没有开口质问：妳死到哪里去啦？只请我回家后向他报个平安。我没有回电不知能说什么。
那天晚上，我在衣柜里，想着我妈盖瑞还没来电我想像她坐在家里看电视，烟酒不离手，不晓得已经东窗事发，法网快掉在她头上了。虽然我既心痛又有被出卖的感觉，我仍难以坐视她浑然不知天快塌下来的样子。
接着我回忆到开屋展售的那天，她拨电话找我，为了一部卡布其诺机让我心生愧疚，其实她当时知道，再过几个小时，有个坐过牢的坏人会来绑架我。发生差点被人抱走的事件之后，她更是对我呵护得无微不至我感受到母爱，想不到整件事是她一手主导的。想到这里，我认为我一定要旁听侦讯过程，一定要亲耳听亲生母亲做这种事的原因。
隔天十点左右，我接到盖瑞的电话。那天一大早，警方接到银行传来我妈帐户的资料，佐证韦恩的供词无误，也证实了两条粉红色发圈用的染料雷同。她被收押了她住的货柜屋园区肯定是议论纷纷现在警方请她枯坐，等我赶过去。我几分钟之后就到了，只不过一路上我好想掉头回家。
我抵达警察局，盖瑞主动把他的外套借给我穿，我才知道自己在发抖。暖暖的外套仍有他的气味。我但愿这件衣服是隐身斗篷，把我变成透明人。我走进侦讯室隔壁的小房间，透过窗户看她，我猜玻璃的另一面是镜子。有两个警察和我在小房间里，我看着其中一人的眼睛，他却低头看他的鞋子。
我妈坐在椅子的边缘，两手压在大腿下面，小脚还构不到地面。她的妆褪色了，也有模糊的痕迹，可能是昨晚没有卸妆残留下来的。马尾歪歪斜斜。接着我看见她一眼的眼皮比另一边稍微低。她没有醉醺醺，不过早上绝对是喝过柳橙汁配伏特加。盖瑞进小房间，站在我身旁。
妳撑得住吗？他把一手放上我的肩膀，沉甸甸的感觉是既稳重又温馨。
何必侦讯呢？你们不是掌握所有证据了？
证据永远不嫌多。我见过不少铁证如山的案子，办到最后兵败如山倒。比较保险的做法是劝她承认涉案。
谁负责去侦讯她？
我。他的目光炯炯有神。如果以赛马场做个比方，他的模样像在起跑点迫不及待的赛马。
见到盖瑞进门，我妈立刻神采奕奕。我的胃肠翻搅。
盖瑞先声明，侦讯过程的影音会被侧录，她听了朝着镜头微笑，然后他要她大声回答姓名、地址和日期。她竟然问盖瑞今天几号。
基本步骤结束之后，他说：今天带妳过来的警察对妳宣读过人权和警告，不过我想重申的是，妳在开口之前有权利延请律师。而且在侦讯过程当中，妳随时可以向律师请教。
我妈摇摇头。这太扯了吧我找人去绑架谁了？
盖瑞扬眉说。妳女儿。
安妮才不是被绑架。她是被一个男人带走的。
和她争辩绑架的定义显然是白费唇舌，盖瑞不愿多说。我赞同盖瑞的做法。
我们取得韦恩签署的一份供词。他已经坦承全案的经过，也供出你们两人涉案的程度。他在桌上摊开一份档案，取出一份供词，然后指着其中一项。我们也取得妳的Visa卡帐单，证实妳在安妮差点被抱走的那天租了一辆厢型车。租车公司的收据注明妳租的是白色厢型车，有妳的亲笔签名。警方找到目击证人，知道妳去鹰谷镇的汽车旅馆和赛门．卢梭见面。我们也证实，赛门．卢梭的一条伸缩发圈和妳目前拥有的发圈属于同一批产品。我们知道妳涉案。
我妈的眼珠瞪得斗大，在椅子上绷紧身体，但一秒之后旋即放松下来，拉一拉裙摆。她接着把注意力转向指甲之一。
盖瑞双手压着桌面，对着她弯腰。
告诉妳好了，我的长官们他们认定妳不只想让安妮失踪一个星期。妳是那样告诉韦恩，不过长官认为妳找赛门．卢梭的用意是要她的命安妮的房屋仲介公司帮她投保，母亲是她的唯一受益人，妳应该晓得。结果妳的妙计失算了按照计画，安妮绝不会活着回来。
字字句句让我妈听得缩头，眼睛也睁得越来越开。她口吃起来，不对不对当然不是要她的命？不对再活一百万年，我也绝对不会
妳大概没听懂我的话，萝兰。长官不只认为妳雇用赛门．卢梭杀她，长官是希望妳确实雇用卢梭杀她，因为两者的刑期有天大的差别。
我看着我妈舔舔嘴唇两三次。看在盖瑞眼里，他或许认为是紧张的举动，但我了解我妈。舔嘴唇的标准涵义是，头脑被伏特加冲昏头了，她正想集中精神。长官希望我想杀她？
侦办这个案子，花了很多时间，很多金钱，纳税人的血汗钱。我的长官们哪，他们很不高兴。社会大众呢？大家连续几个周末进森林找人，到处张贴寻人启事，只有妳知道安妮出了什么事。所以，大家气得想报仇。因此大家希望有人为这事付出代价，不算帐绝不甘心。
要算帐？很好啊。做这种事的人确实应该付出代价。她的眼睛红了。一想到安妮吃的苦，我
盖瑞改以温和的语调说：唉，萝兰，我能理解妳的处境。我想帮妳摆脱这件倒楣事。长官不只是要定妳的罪，萝兰他们还要妳死得很难看。所以，除非妳帮我一点忙，妳会因为找杀手对付自己女儿的罪名被判刑，到时候我想帮忙也力不从心。
她以警觉的眼神望着盖瑞，两边的眼皮同样下垂，意味着她还不准备走进陷阱去吃乳酪，只是嗅嗅空气。我看着这两人，既觉得惊恐、出神，却也有一种置身事外的感受，仿佛她是别人的母亲，他是不认识的警察。
萝兰，我去医院的时候，妳也在场，知道妳当时听了有多么心痛。我知道妳是真的爱女儿愿意为她赴汤蹈火。她开始踹桌子底下的空气。可是，安妮她有时候很固执，我了解她的个性，无论妳再怎么好言相劝，她不听就是不听，对不对？再讲下去，我可要骂人了。
没有人听妳的话，对不对？女儿不听，韦恩也不听。看着韦恩一次又一次错失良机，从来没办法让妳如愿以偿，妳的滋味肯定不好受。
那个男人如果被纸袋罩住头，除非我帮他，他一定不懂得怎么拿掉纸袋。她一甩马尾，改变策略。有些男人就是需要有人从后面推一把，否则不明白自己的潜能。
盖瑞对她做出感慨的微笑。可是，男人应该自动自发才对呀，萝兰。如果他这个丈夫资质好一点，收入多一点，妳何尝需要做这种事，对吧？她正要甩头表示赞同，想想却停止动作，一动也不动。
妳知我知，韦恩早该和高利贷谈出一个结果，让妳能救出安妮。可惜他谈判失败了，对不对？又把烂摊子交给妳。现在呢，他把责任全部推到妳身上。
盖瑞对着她弯腰，直到两人的鼻尖几乎碰触。她吸吮着嘴唇，仿佛想吸尽仅存的最后一丝酒精。她想说出来，想把事实告诉盖瑞只需要有人对她推一把。
以流露同情的口吻，盖瑞说：韦恩让妳失望了，这无庸置疑，可是，我们可以帮妳，萝兰。我们可以确定妳平安无事。计画脱轨了，并不是妳的错。被这样轻轻一推，她从心防的边缘翻滚而下，胀红了一张脸，目光炽热。
照约定，他只能留她一个星期。他告诉我，花了一个多月为她装潢小屋，整理得很舒适，可是他不肯告诉我小屋在哪里，因为他说我如果真的不知道地点，可以提高可信度。他有一种药可以让安妮情绪稳定，不会让她受到惊吓她大部分时间只会一直睡觉绝对不会出事的。他还说，过了一个星期，他会把她放进汽车的后车厢，把车子停在路边，然后打电话通知我，再由我匿名报警。可是，他没有打电话给我，我试了他给我的手机号码也打不通。我想救她，却怎么也想不出办法。高利贷放话说要对我毁容。她瞪圆了眼睛，以双手摸脸颊。我派韦恩去找他商量，却被韦恩搞砸了，结果欠高利贷更多钱。
这是妳给赛门．卢梭的吗？盖瑞把我在小屋发现的旧相片推给她。
我只找到这张还可以看的相片每次我拍照，她总是对着镜头皱眉。
所以说，妳认为最好让他觉得安妮很有姿色？
他在杜威特的牢房看过安妮小时候的照片，想知道她长大是什么样子。
喝着咖啡的盖瑞被这话呛到，狂咳了一阵。他连续深呼吸几次，清一清喉咙，但他来得及接话之前，妈开始发表结辩辞。
所以啰，你看，本来就不是我的错。如果他遵照我的计画去做，安妮就不会有事。现在既然我把所有的事情讲出来，你可以帮我向长官报告，澄清所有事实。她面带甜美的微笑，伸手向桌子对面，一手盖住盖瑞的手。你给我的印象是，你是一个知道怎么照顾女人的男人。我愿意煮一顿大餐犒赏你，表达我的感激她偏着头，再献出微笑。
盖瑞慢慢喝着咖啡，至少喝了一分钟，然后放下杯子，从我妈的手下抽手离开。
萝兰，妳被收押了，今后几年，妳哪里也去不了。她居然面露惊讶的神色，接着是困惑，然后是受伤的表情。
可是，我以为你能谅解。
盖瑞直起身子。我确实能了解，萝兰。我了解妳犯了罪，触犯法律，罪行不只一条，而且妳完全没有补救的意思。我了解妳派一个杀手去对付女儿。我了解那个杀手让妳女儿怀孕，然后害死她的小女婴。我了解她心惊胆颤、无依无靠、被毒打、被强暴、身心受尽了凌虐、永远不知道哪一天会咽下最后一口气，永远不清楚为什么会碰到这种事。我终于能给她一个交代了，但我反而希望结果不是这样。
见盖瑞对着门口走，即将擦身而过，她站起来，攫住他的手臂。泪水在她的蓝眼里晃荡，她拉起他的手臂贴向酥胸。
可是，我不知道他是杀人凶手啊，我从来没有伤害她的意思我是个好母亲，你不明白吗？说到最后一个字，她的嗓子哑了。
盖瑞握住她的肩膀，轻轻将她剥离，继续朝门口走去。
太不公平了！
来到门口，他回头说：最不公平的是安妮有妳这种母亲。
他进来隔壁的小房间，站在我身旁，和我一同默默看着镜子另一边的妈。盖瑞走开之后的几分钟，她先是满面震怒，酒精赐予的勇气流尽之后，她的眼皮向上提，终于明了盖瑞最后几句话的真谛。她脸色苍白起来，两手捂住嘴巴。不再假哭了。她的身体抽抖起来，啜泣得全身狂颤。她的视线在空荡荡的侦讯室里慌张游走，整个人向后跌撞一步，重重跌在椅子上，凝视着门，仍然啜泣着。
妳想进去跟她谈吗？盖瑞问。
现在不想。我在发抖。
我问他，接下来会发生什么事。他说，妈和韦恩会被收押到提堂审讯，然后法官会裁定保释金额。我什至没考虑到他们会接受审判。我妈当然会接受认罪减刑的条件。即使我明知不该去在意她的下场，我仍然想知道她会不会请律师，他们拿什么钱去请。
那个放高利贷的人呢？我妈和韦恩在牢里会有危险吗？
我们正在追查，不过我们相信他们不会出事的。
盖瑞陪我走到他停车的地方，两人不说一句话我哪知道该说什么才合适。可以说：感谢你逮捕我母亲，拷问她的技巧太棒了整垮她的绝招一级棒？
我转身走向我自己的车时，他说：我有东西要给妳，然后递给我一副扑克牌。韦恩被收押时，口袋里有这一副纸牌，要求我转交给妳。他要我转告，他是真的很抱歉。盖瑞停顿一下，以专注的目光看我。我也很抱歉，安妮。
没什么好抱歉了，这是你的职责所在，而且你是真的尽到了责任。我知道这话带刺，他面带愁容。如果被她逍遥法外，岂不是更惨？我说。只不过，在那一刻，我不知道还有什么情况比现在更惨。
我需要进一步认识这位突破我母亲心防的男人。
告诉我一件别人不知道的私事。
什么？
随便什么都行，随便你说。我们凝视着对方。
好吧，他久久之后说。有时候，我睡不着，我会起床，拿汤匙直接舀花生酱来舔着吃。
花生酱？哼，我改天也要试试看。
值得一试能治失眠。
我们再对看了片刻，我才上车离去。从我的后照镜，我看见他一直望着我，直到两三个警察走向他，拍拍他的背，和他握握手。今天警察局大概会办庆功宴啰。我向右一瞥，看见副驾驶座上面摆着韦恩的纸牌，赫然发现盖瑞的外套还在我的身上。
报社听见风声的速度比我妈倒酒还快，我的电话响个不停。昨天有记者偷偷来到我家窗口，被艾玛赶跑。我不只是失踪一年回家的女子，现在还成了生母教唆他人去绑架的女子。媒体风波再起，我不知道自己能不能挺得过去。
昨天我打给路克，因为我想在新闻见报之前向他报告近况。他在家，我好像听见后面有女生的声音，不过有可能是他在看电视。
我告诉他，藏镜人是我妈，她已经被收押了。
他一听，先是惊恐，一直问我确不确定，但我再重复她的说法之后，路克只说：哇，她一定很难过吧：看样子计画是完全跳脱她的掌握了。
为她难过？替我讲几句义愤填膺的话才对吧？我想当场骂他。不过，已经不重要了。
挂断电话之后，我凝视着壁炉架上的一张合照。我们看起来好幸福。
隔天我拨给克莉丝汀娜，把真相告诉她。她倒抽一口气，然后说：我的天啊，安妮，妳没事吧？不对，妳怎么会没事？我马上过去。我会带一瓶葡萄酒，够吗？不够，我们需要一整箱。是妳妈妈呀？妳亲生的母亲会做这种事？
是啊，我的脑筋现在还转不太过来。葡萄酒可不可以暂缓？我只是需要我只是需要一点点时间。
她怔了一下，然后说：喔，好，当然，有需要再打电话找我，好吗？我会丢下所有东西，马上过去。
我会的，谢谢。
我瞒着克莉丝汀娜和路克的是，我其实没有远行，也不打算告诉他们。而我最不愿向克莉丝汀娜说的是，我妈竟然想陷她于不义。过去这两天，我的脑海只有一种哀号的声响，持久不退。此外，我一直哭，怎么也停不下来。