哈伯斯．温渥思并不常离开肯东瀑布。
穿着工友服装，推着一辆装有拖把、扫帚和钓鱼用具（也就是他的柯尔特AR︱15型半自动突击步枪）的推车，哈伯斯．温斯渥发现，从他上次造访这个地方到现在，这座大城市在过去这二十年中已有极大的改变。
而且他还注意到，他之前听人说过的那种缓缓啃蚀白种人的慢性癌症，如今果然成真了。带领我们到青草绿地上的主，请您睁眼看看：这里的日本人或中国人之类的黄种人（谁能分辨得出来？）都快比东京多了。纽约市里到处都是西班牙人，就像蚊子一样多。还有阿拉伯人，他想不通为什么这些人不全集中到世贸大楼去，好一次全部消灭个干净。街上有个身穿那种穆斯林服装的女人正在过街，他看着这个全身从头到脚都盖满了布的女人，突然有股冲动想宰了她，因为她说不定认识一些认得那些攻击他祖国的恐怖分子。
还有印度人和巴斯基坦人，光凭他完全听不懂这些人嘴里到底他妈的在叽哩咕噜说些什么，就应该把他们全遣送回国去，更别说这些人都不是基督教徒了。
政府的作为让哈伯斯感到愤怒。他们开放边界，让这些畜生闯入，狼吞虎咽吞掉这个国家，迫使那些体面的人必须搬迁到一些安全的地方（例如肯东瀑布），而现在，连这种地方都越来越少了。不过，上帝还是对精明的哈伯斯．温渥思眨了眨眼，赐予他祝福，让他成为神圣的自由斗士，因为杰迪．贝尼斯和他的朋友都知道哈伯斯除了教导孩童《圣经》故事之外，还有一项特于常人的技能。他懂得如何杀人，而且做得非常、非常优秀。有时候，他的钓鱼工具是一把卡巴刀，有时是一条勒杀绳，有时是可爱的柯尔特手枪，有时则是复合弓。过去这些年来，他进行过的十余次任务每个都完美无瑕。麻萨诸塞州的一名西班牙裔美人、阿拉巴尼州的一名左翼政客、柏林顿郡的一个黑鬼、宾州的一名堕胎杀婴的医生这些人全都是他们中的一个。
而现在，他即将要在这份名单上再添加一名检察官。
他推着手推车经过中央街上几乎空无一人的地下停车场，停在街边许多房门中的一扇，站在门前等待。他一脸憔悴，看起来和一位正打算要开始值夜班的工友没有两样。几分钟后，这扇大门打开了，他快活地和一位从楼下大厅走出来的妇女点了个头。这是个中年女人，手提着公事包，身穿牛仔裤和白色上衣。虽然她也对他报以微笑，却紧紧将身后的大门带上，然后说，抱歉，她不能让他进去，你知道的，这是基于安全上的措施。
他说，没关系，他明白。然后还以另一个笑容。
一分钟后，他把她抽搐的身体塞进推车，解下她挂在脖子上的身分辨识卡。他把卡片塞进电子读卡机中，这扇大门便咔嗒一声打开了。
哈伯斯推着车子，用垃圾袋遮住女人的身体，然后搭电梯上到三楼，很快便找到威尔先生说的那间位置最佳的办公室。从这里可以把整条街看得一清二楚，而且，由于这间办公室是属于高速公路统计局的，若没有紧急事故，在这个星期天的傍晚根本不会有任何雇员留在办公室内。办公室的门是上锁的，但这个壮汉只用一脚便把门给踹开（威尔先生那时说，时间不够教他一些开锁的技巧）。一进到室内，哈伯斯便从推车中取出那把长枪，装上狙击镜，然后试瞄了一下下方的街道。
这里是一处绝佳的狙击隐遮点，他根本不可能失误。
只是，老实说，他倒是有些心神不定。倒不是因为猎杀对象是葛拉迪而让他心生困扰；他可以轻而易举捕获这个战利品，绝不会有任何问题。让他担心的是事后的脱逃问题。他喜欢在肯东瀑布的生活，喜欢告诉孩子他自己改编的《圣经》故事，喜欢狩猎、垂钓以及和那群志同道合的伙伴们相聚。在某些感觉对了和一点点酒精刺激的夜晚，就连Cindy都会变得相当有趣。
但魔术师威尔的计画也已将他的逃亡方式计算在内。
当葛拉迪出现后，哈伯斯会从窗玻璃后面瞄准他连开五枪，五枪中毫无间隔。第一发子弹会击破玻璃，弹道或许会产生偏差，但接下来的四颗子弹绝对会要了这位检察官的命。然后，根据威尔先生的计画，哈伯斯必须先打开一道消防安全门，但不能从那里离开，如此可以误导警方，使他们认为他是从这个路线逃走的。相反的，他应该回到那座停车场。威尔已在停车场的残障车位上停了一辆老道奇汽车，他必须爬进这辆车的行李厢里。等时间一到（也许是当天晚上，但更有可能是明天），这辆车子就会因为违规停车而被拖吊到保管场去。
拖吊人员都是与警方签有合约的私人业者，根据规定，当他们在进行拖吊工作时，绝对不可以打开汽车的车门或行李厢。因此他可以安全地待在车上，跟着拖吊车通过所有路障，抵达车辆保管场。等外头全都安静下来，哈伯斯就以从内部把行李厢打开，然后逃回肯东瀑布去。行李厢里贮放了大量的清水和食物，如果他忍不住想尿尿的话，那里还有一个空罐子可用。
真是个聪明的计画。
而且，身为受到上帝眨眼的精明者，哈伯斯会尽全力将其实现。
哈伯斯用枪随意瞄准街上的行人，以培养猎杀的感觉，同时心中却想着威尔先生一定会表演很精采的魔术。他心想，等这些事情都结束之后，说不定他可以把这个人请回肯东瀑布，为星期天主日学校的孩子们举行一场魔术表演。
就算不可能，哈伯斯心想，但至少，他已经编好一套关于耶稣变成魔术师，然后用技巧手法把罗马人和异教徒都消失不见的故事。
紧绷着神经。
寒意自沿着艾米莉亚的腰背流下的冷汗而来。
寒意自恐惧的感觉而来。
仔细搜索
她转向另一条位于刑事法庭建筑物中的阴暗通道，右手放在枪套附近的位置。
□□□
但要小心背后。
□□□
哎，莱姆，我敢跟你打赌，我完全乐意遵循这条守则。但是，要小心什么呢？小心一个年约五十多岁可能有胡子或没胡子的瘦脸男人？小心穿着自助餐馆侍者服装的老女人？还是要小心工人、拘留所警卫、门警、医护员、厨师、消防员、护士？在星期天的这个时候，可以在这里合理出现的人有好几十个。
是谁，是谁，是谁？
她的无线电响了，传出塞利托的声音。我在三楼，艾米莉亚。什么都没发现。
我在地下室。这里有十几个人，所有人的证件都没问题，不过，谁知道他到底多早开始策画这次行动，也许他身上会有仿制的证件。
我现在要去四楼了。
他们结束通话，而她继续搜索行动，沿着长廊走去。这里有数十扇房门，全都上了锁。
可是，对威尔来说，这种简单的门锁根本不值一哂。他可以在几秒内开锁，然后藏身在任何一间黑暗的贮藏室或材料室。他可以潜进法官的办公室，在那里一直躲到星期一。甚至，他还可以打开加锁的铁栅栏盖子，钻进公用管线通道，如此一来便可任意通往这栋曼哈顿下城的建筑物一半以上的地方，有如地下铁一般便捷。
她绕过一个转角，进入另一条黑暗的走廊，边走边试开房门上圆钮，结果发现一扇没上锁的门。如果他在里面的话，就一定会听到她的声音（就算没听到她的脚步声，也会听见她转开门钮的声音），因此，她没有别的选择，唯一的做法就是用最快的速度闯入这个房间。她把门推开，打亮手电筒，准备好随时在看见有武器对准她的时候往左边跳开（根据统计，右手持枪者在慌乱中射击时，枪身往往会向左边偏斜，因此子弹会朝你身体的右边而来）。
半蹲的姿势让饱受关节炎折磨的膝盖发出尖叫，她强忍疼痛，迅速将卤素灯光扫向整个房间。室内只有几个箱子和档案柜，除此之外没有其他东西。然而，在她转身离开时，却想到他曾经简简单单利用一条黑布，便完全隐身在暗处。于是她回头再次把这个房间仔细看了一遍，把手电筒光束照向每一个角落。
就在这个时候，她突然感觉有东西碰了自己的脖子一下。
她倒抽了口气，迅速转身举起手枪，结果发现自己瞄准的是一张黏满灰尘的蜘蛛网。
她再度回到长廊中。再继续检查更多房门，更多死角。
有脚步声向她接近了。一个男人朝她走来。这个人是秃头，年纪大约六十出头，身穿警卫服装，也挂上了正确的警徽证件。他经过的时候，对她点了个头。这个人的身材高过威尔，因此她只瞄了他一眼，便让他走过去了。
但是她猛然想起，既然他能快速变装，一定也会有让身材变高的方法。
她立刻转身。
那个男人不见了，她看见的只是空空荡荡的走廊，或者，是一条看起来空荡荡的走廊。她想起狡猾的妖术师曾一度隐身以杀害丝薇特兰娜．拉斯尼诃夫，又利用镜子折射突然现身杀害汤尼．卡尔弗特。顿时，她的身体紧张地绷了起来。她掏出手枪，走向那名警卫或看起来像警卫的那个男人消失的地方。
在哪？威尔到底在哪里？
罗纳．贝尔以小跑步沿着中央街急行，视线不停扫向眼前的街景。汽车、卡车、站在冒着蒸气的金属推车后的热狗小贩、在永恒运作的法律事务所或投资银行工作的年轻人、在南街海港灌下大量啤酒之后醉眼昏花的人们、遛狗者、逛街购物者以及几十个被这座城市的能量拖到户外，无论天气好坏都上街漫游的曼哈顿人。
在哪里？
贝尔经常认为，人生就像打钉子这是他家乡的俚语，意思是指射击。他是在北卡罗来纳的阿尔伯马尔湾区长大，在那儿枪械是必需品，而非恋物者的收集品。从小他便被教导要崇敬枪枝，而其中一大部分是与专中精神有关。即使是一次简单的射击，无论目标物是纸靶、响尾蛇或铜头蛇，甚至大到一头鹿，如果无法全神贯注在目标物上，就有可能出错而造成极大危险。
的确，生活也是这副模样。贝尔很清楚，不管此刻在坟墓里发生了什么事，他都必须全神贯注在目前的任务上：全力保护查理斯．葛拉迪的安全。
艾米莉亚．莎克斯刚才已和他通过话，说她正在检查刑事法庭大楼里能找到的所有人，无论他们多大年纪、何种族群或体型（她刚刚才追上一名身材比威尔高大许多的秃头警卫，但也马上就证明他不是嫌犯，因为这个人认识她已过世的父亲）。她已完成搜查地下室的一侧，现在准备向另一边推进。
塞利托和鲍尔．豪曼手下的人仍在逐层搜索该建筑物的上层部分。而这次狩猎行动中最诡异的地方，莫过于安德鲁．康斯特伯这个人，此时他正想办法从上纽约州追查和威尔有关的线索。这可有趣了，贝尔心想，如果脱逃的嫌犯被这个原本被他们控诉企图杀人的男人找出来的话。
贝尔一边小跑步，一边把视线投入他经过的每一辆汽车内部、每一辆货车，他的目光钻进巷道，腰际的双枪已准备好随时抽出。根据他自己的研判，歹徒最有可能刺杀葛拉迪的地点就是在这条街上，趁他进入那栋建筑物之前，如此才有机会在下手之后活着逃脱。他不相信这些人会发动自杀性攻击，那完全不符合歹徒的侧写。在葛拉迪停好车子，下车走到那栋肮脏的刑事法庭建筑物厚重大门的这段时间，就是杀手最有可能开枪的时刻。而且，这将会是轻而易举之事，因为街上根本没有任何可以躲避的地方。
威尔究竟躲在哪里？
而且，与这个问题同样重要的是：葛拉迪在哪？
他妻子说他开的是私人汽车，不是公家派的那辆。贝尔已发出紧急车辆协助通知，寻找这位检察官的富豪汽车，但直到现在都还没有任何单位发现。
贝尔缓缓转身，目光扫过大街，像灯塔般以三百六十度角转动。他抬头看向对街的建筑，那是一栋崭新的政府机关办公大楼，有数十扇窗户面向中央街。贝尔曾参与过一次发生在这栋大楼内的人质绑架事件，那次案件虽然很快落幕，但他也从而得知这栋建筑物在星期天的时候几乎空无一人。这是一个绝佳的躲藏地点，可以在此以逸待劳等待葛拉迪现身。
此外，这条大街也是优良的狙击地点。譬如说，歹徒可以驾车经过，对街边的目标物发动攻击。
哪里？究竟会在哪里？
罗纳．贝尔想起过去在南维吉尼亚大沼泽区的一个日子，那时他与父亲一同去野地狩猎。他们遭遇到一头野猪的攻击，而他父亲虽然开枪将它射伤，却让它逃进灌木丛中消失不见。他的父亲叹了口气，说道：我们必须把它找出来，绝对不能留下一头受伤的动物。
可是，它想要攻击我们。那时还是个男孩的罗纳说。
嗯哼，孩子，是我们走进它的世界，不是它主动闯进我们的地盘。不过这并不是重点，也不是公不公平的问题。现在我们就算花上一整天也必须把它找出来，这不是基于人道的立场，而是因为对其他可能来到此地的人来说，这头野兽的危险性已经多了一倍。
年轻的罗纳看向四周，灌木林、芦苇、水草和沼泽纠结缠绕，远远地延伸至好几哩外。可是，爸爸，它有可能藏在每个地方。
他的父亲严肃地微笑说：噢，别担心上哪去找到它，它会自己来找我们的。孩子，把你的拇指放在猎枪保险开关上。待会你可能必须快速射击。你没问题吧？
是的，没问题。
贝尔再度环顾一次四周，看向街上的车辆、附近的巷道、法庭大楼隔壁和对街的建筑。
什么都没有。
没有查理斯．葛拉迪。没有艾力克．威尔，也没有任何杀手同党的踪影。
贝尔拍了一下他的手枪握柄。
□□□
别担心上哪去找到它，他会自己来找我们的
□□□