旧作新版前言 将近三十年前一九五六年底，我为香港大公报从北京去抚顺专访溥仪。因为末代皇帝当时还是战犯，我只好住进监狱。十天之内，与他长谈八十个小时，而且无所不谈，但是，无录音机可用；每晚整理记录之外，还要尽量多看些他写的自传材料；无影印机可借。一切全凭记忆与手抄，相当累；却也非常有趣，例如，皇帝每次相见必向记者鞠躬，而我往往下意识地想站起来，表示礼貌，李科员赶紧从旁使个眼色，我这才避免不安于位的尴尬相。 数万字的访问记末代皇帝秘闻在报纸连载时，大概因为这是第一个新闻记者对神秘的末代皇帝所作的最详尽报导，并附罕见照片多帧，引起海内外众多读者兴趣。多亏香港文宗出版社在全文尚未刊完时，就抢先出版末代皇帝秘闻上集（宫廷轶事），以防盗印；随即续出下集（自寓公生涯至狱中见闻）；这都是一九五七年一月二月间的事。不久，日本文艺春秋征得作者同意后，译为日文。年岁较大的香港与海外读者大概还会记得当时的一番热闹。

末代皇帝秘闻出书不久，我又于五七年三月份从北京去长春专访满洲国皇帝的二十九岁福贵人李玉琴。在她工作的图书馆，她母亲的住处，在伪满宫殿和公园里，先后进行了一星期的采访。这就是同样先由报纸连载随即出书的末代皇妃由来。这本书较薄，又名末代皇帝秘闻续集。 同年出版的末代皇帝秘闻北京版，书名是末代皇帝传奇，内容大体相同，但不完全一致，尤其是在傀儡滋味一章，历史资料的选用略有参差。三十年后，今天要特别感谢的是，画家朋友黄永玉兄既为末代皇帝传奇画封面，又为每章加绘插图，使拙作生色不少。不料一九五八年春，这本传奇作者遇到一些麻烦，罪状两条：一是资产阶级新闻观点。二是替汉奸涂脂抹粉。后幸以自我检讨而了结，却是当年和如今都不值得我感谢的。

近年在香港常听朋友谈起，末代皇帝秘闻读者不少，那翻版的秘闻竟达七种之多。我先后买过一批（封面为黄色，并注有我的前半生续编字样，错误百出，印刷简陋），分赠友好，可是到后来连这种拙劣的翻印本也难以寻求，原书已成绝版。顺便提一句，拙作出版于一九五七年，末代皇帝溥仪是一九五九年经特赦后出狱，又隔了两三年，才在北京出版他的自传我的前半生以及英文德文译本。续编云云，鄙人当然不敢掠美。 应天地图书公司之约，现将旧作末代皇帝秘闻（手边只有下集，改用传奇，但传奇为精装本，没有永玉兄画的封面），与末代皇妃增订，并收此后作品多篇，合成一册，名为末代皇帝皇妃秘闻。 或谓得失文章事，寸心已渺茫。颇有同感。但是，旧作既然重印，我以为尽量保存作品的昔日面貌是重要的，所以这两部拙作只略加删节，未作任何增添。作者当年的某些观点显然受写作时代（当时在五七年反右运动之前）影响，今日看来未必完全妥当。但事情就是那样，今天似无可后悔也不必后悔。至于图片，作者所摄的溥仪与李玉琴照片依旧选用数幅，作为纪念。例如，溥仪在抚顺战犯管理所接受访问时，桌上的鱼形烟灰碟就是我带去的。那时我也有很大的烟瘾。

附录收短文二十篇光景，散见于一九六二年至最近我以笔名唐琼发表的报纸专栏京华小记与悠然集，写我后来在北京见到的溥仪、溥杰、他们的三妹、三妹夫（也就是皇后婉容之弟）的一些趣事，或是与溥仪有关的秘闻，比如毛泽东与溥仪合影，知道的人极少，那张照片相信看过的人更少。 就电影界而言，只要中国背景热不衰，末代皇帝热就不会消失。李翰祥导演的《火龙》末代皇帝爱新觉罗．溥仪后半生，重新唤起大家对末代皇帝的浓厚兴趣。虽然主角已不在人间，福贵人李玉琴与溥仪遗孀李淑贤不久前仍然结伴南下，在深圳会见新闻界。李玉琴说，她已与工程师结婚，并且有一个读大学的儿子，我想这是应当祝福的；而李淑贤女士毕竟与成为平民的末代皇帝共同度过平凡而又不平凡的晚年。末代皇帝九泉之下，不知是否同意这种看法。

从我与溥仪先生交往中可以断言：他很有幽默感。尽管他料理日常生活，依然留有种种可笑的小皇帝时代的痕迹，但他的记忆力、思考力、分析力，都不低于常人。他接待中外来访者，谈吐得体，态度从容，颇得好评。这些意见，没有在他生前面告，我不能不引为遗憾。 潘际坰一九八六年四月一日