╬
勇敢刚毅信徒，面对大患难（注1）
如果乔治．李．马洛里对他在一九二二年远征后返英所受的接待阵仗感到讶异，他会怎么看待为了向他致敬而在圣保罗大教堂举行的纪念仪式？没有遗体，没有棺木，没有坟，然而，数以千计的百姓从全国四面八方来到此地，在街道上列队向他致意。
注1：这里引用的圣歌，是班扬做词的刚毅信徒歌（He Who Would Valiant Be ）。
╬
一心跟从上主，坚决不丧胆
国王陛下、威尔斯王子、康诺公爵和亚瑟王子全都在场，一同出席的还有首相蓝西．麦唐纳、前外交部长寇森勋爵、伦敦市长，连伯肯黑德市长都出席了。
╬
没有障碍之物，能使胆怯灰心
布鲁斯将军站在教堂的东侧，一字排开形成仪队的是诺顿陆军中校、桑莫维尔医生、欧岱尔教授、布拉克少校、莫斯海德少校、诺尔上尉和乔佛瑞．杨。他们右臂下方夹着银制冰斧，随着圣保罗的教长走下本堂，经过人满为患的座席，然后在他们的前排位置就座，旁边是佛兰西斯．杨赫斯本爵士、辛克斯先生、瑞本先生和艾许克罗夫特海军中校，他们代表皇家地理学会出席。
╬
信徒坚持初志，行主之路程
柴斯特主教步上讲道坛的台阶，对着拥挤的会众诵读悼词时，试着清楚表达群众对这两位伯肯黑德青年的喜爱与好感；他们在耶稣升天日那天的行动，激发了全世界的想像。
我们永远不会知道，他继续说道：他们两人是否一起抵达了那座大山的巅峰。不过在我们之中有谁能怀疑，如果大奖就在他可及之处，不管机率有多大，乔治．马洛里都会继续奋战，而且年轻的山帝．厄文也会追随他到世界尽头？
露斯．马洛里坐在走道另一头的前排座位上。她毫不怀疑，只要有最微乎其微的可能来达成他最狂野的梦想，她的丈夫绝不会回头。赫伯特．李．马洛里牧师坐在媳妇身边，他也有相同想法。修．萨克雷．透纳坐在女儿的另一边；此后直到入土为止，他都不再对此发表意见。
╬
有人多方迷惑，欲信徒惊恐
在圣保罗大教堂教长给予祝福，众长官王侯也离开后，露斯独自站在北侧门口，和朋友及祝福者握手。他们之中许多人告诉她，这位英勇无畏的绅士如何丰富了他们的人生。
当她看到乔治．芬奇排队等着和她说话时，她微笑了。他穿着暗灰色的西装外套、白衬衫和黑领带，那些衣服看起来就像第一次穿出门。他和她握手时还鞠躬行礼。露斯靠过去在他耳边悄声说道：如果是你和乔治一起，他今天可能还活着。
芬奇并没有说出他一直以来抱持的看法：如果他受邀加入远征队，他和马洛里一定会一起抵达峰顶，而且更重要的是，会平安回家。不过芬奇承认，如果他们碰上任何问题，马洛里可能会忽视他的建议而继续前进，让他自己回去。
╬
它们竟自纷纭，信徒更奋勇
最后，露斯的父亲觉得该带女儿回家了，尽管还有许多吊唁者希望致上他们的敬意。
在开车回加德明的路上，他们两人难得说上一句话。毕竟，露斯失去了她唯一爱过的男人，老绅士也没料到竟要出席女婿的葬礼。当他们通过霍特宅邸的大门时，露斯谢过父亲的好心与体谅，不过她要求让她独自面对哀恸。他很不情愿地离开，回到卫斯布鲁克。
╬
虽遇强人大敌，信徒依然战胜
露斯打开前门，看到的第一样东西是躺在一块垫子上的一只信封，那是乔治用他那熟悉的笔迹写给她的。她拾起信封，心中哀伤地想，这一定是他的最后一封信。她走到客厅里，替自己倒了一杯乔治所谓的强劲威士忌，然后坐在位于窗边的单人沙发上。她抬头看着车道，没来由的，还是期待乔治能大步跨过大门，将她拥进怀里。
╬
善用主赐权能，行主之路程
露斯拆开信封，拿出那封信，然后开始读丈夫最后的话语。
□□□
我亲爱的：
我坐在大约海拔两万七千三百呎的一个小帐篷里，距离家乡几乎五千哩，追寻着荣耀之路。就算我找到了这些路，如果不能与妳分享这一刻，一切都没意义了。
我理当不该长途旅行绕过半个世界，才发现少了妳我什么都不是，就像许多运气较差的男士经常以嫉妒的眼神提醒我的一样，何况他们所知的还不及一半。问他们之中任何一人，他们会为了能延续一辈子的一见钟情而牺牲什么，他会说，他愿付出一半的人生，因为世上没有这种女人。他们错了。我找到了那样的女人，而且没有任何事物能取代她的地位，当然更不用提那位在我头上沉睡的冰冷处女了。
某些男人会吹嘘他们的各种战利品。我其实只拥有一个，因为我从第一次见到妳的那一刻起就爱着妳。妳是我的清晨，是我的落日。
仿佛那还不够，我更惊异于我的好运，因为我领受了三重的祝福。
第一重祝福在妳成为我妻子、同意与我分享妳的余生的那天降临。那天晚上妳变成了我的爱人，此后又成为我最亲近的朋友。
第二重祝福，来自于妳无私地鼓励我实现我最狂野的梦想，总是容许我满脑子梦想，而妳却设法以智慧和常识处世，让自己脚踏实地。
妳赐予我的第三重祝福是美好的家庭，尽管每天可以分享他们笑声、擦去他们眼泪的时间永远都不够，他们始终为我的人生带来无尽的喜乐。我总是懊悔自己错失了那么多他们短暂的童年光阴。
克蕾尔会在我之后进入剑桥，她不但会在那里以智慧胜过未经考验的男性，而且在受到考验时，她一定会在我失败之处获得成功。贝丽姬已被赋予了妳的优雅与魅力，每天都愈来愈像妳，所以当她像花般盛开、成为女人时，许多男士会弯腰低头向她求婚，不过对我来说，没有人够格。至于小约翰，我等不及要读他的第一篇学校报告、看他的第一场足球赛，并且在他面对他想像中的第一场人生灾难时，陪在他身边。
我亲爱的，我还有太多的事想说，但我的手愈来愈不稳。闪烁的蜡烛提醒我，明天还有某个目标，到时候我打算把妳的照片摆在地球最高点，这样我就可以永远驱逐这个恶魔，最后回到我唯一爱过的女人身边。
我可以看見妳在霍特宅邸，坐在靠窗的单人沙发上读着这封信，每读过一页就露出微笑。抬起头吧，我亲爱的，任何时候你都会看见我大步跨越那些大门，昂首阔步沿着小径走向妳。妳会跳起身匆匆迎向我，好让我可以把妳拥入怀里，永远不再离开妳身边吗？
原谅我花了这么久的时间才理解，妳对我来说比生命本身更重要。
妳深情的丈夫，乔治
一九二四年，六月七日
在露斯．马洛里的余生中，每天的同一个时间，她都会坐在那张靠窗的单人沙发上，重读丈夫的信。
在她临终时，她告诉她的孩子们，每天，她都看见乔治大步走进大门，昂首阔步沿着小径朝她走来。
一九二四年之后
乔治．李．马洛里（George Leigh Mallory）
一九九九年五月一日，乔治的遗体在海拔两万六千七百六十呎处被发现。他的妻子露斯的照片不在他的皮夹里，照相机也不见踪影。直到今天，对于他是不是征服埃佛勒斯峰的第一人，登山同行之间仍意见分歧。不过鲜少有人怀疑他登顶的能力。
山帝．厄文（Sandy Irvine）
当《泰晤士报》宣布厄文的死讯时，有三名女子出面声称已与他订婚。
虽然有好几个远征队搜寻他的遗体，但至今仍未发现。一九七五年，一位中国籍登山家许竞告诉山友，他偶然见到一具遗体，他形容是英国人，冻结在两万七千两百三十呎的一处窄小峡谷里。许竞还来不及接受更详尽的询问，就在几天后的一场雪崩中罹难。
露斯．马洛里（Ruth Mallory）
乔治过世后，露斯和孩子们继续住在萨里郡，在那里度过余生。她于一九四二年因乳癌去世，享年五十岁。
特拉佛．李．马洛里空军上将，巴斯勋章第二级爵士（Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh Mallory KCB）
马洛里的弟弟特拉佛于一九四四年十一月去世，当时他正要前往接掌联合空军太平洋战区的指挥权，飞机却在阿尔卑斯山区坠毁。一般认为当时他可能亲自驾驶飞机。
特拉佛去世时五十二岁。
亚瑟． C ．班森（Arthur C. Benson）
一九一五年，马洛里的导师成为剑桥莫德林学院的院长，直到一九二五年为止，一直担个职务。他为马洛里在剑桥举行的安息礼拜写下一篇动人的献词，但却因病重而无法亲自朗读。他最令人记忆深刻的事，是写下<希望与荣耀之地>1的歌词。
班森在一九二五年去世，享年六十三岁。
1作曲家艾德加的威风凛凛进行曲第一号中最著名的段落，几乎等于英国的第二国歌。
其他山友
C． G．布鲁斯陆军准将，巴斯勋章第三级爵士，皇家维多利亚勋章骑士团成员（Brigadier General CG Bruce CB MVO）
虽然布鲁斯曾在加里波利受过重伤，他仍在西北边界指挥军团至一九二〇年为止。
一九二三到一九二五年间，他担任英国登山协会会长；一九三一年受聘为廓尔喀步枪队五军团的荣誉上校。
布鲁斯在一九三九年去世，享寿七十三岁。
乔佛瑞．杨，文学博士，皇家文学会会员（Geoffrey Young D. Litt FRSL）
一九二五年受聘为洛克斐勒基金会顾问，一九三二年成为伦敦大学的教育学高级讲师；一九四〇到一九四三年，担任英国登山协会会长。
虽然有一条腿是义肢，他仍在一九二八年以五十二岁之龄登上马特洪峰（一万四千六百九十二呎），在一九三五年以五十九岁之龄登上席纳罗特峰（一万一千两百零四呎）。
杨在一九五八年去世，享寿八十二岁。
乔治．芬奇，皇家学会会员，大英帝国员佐勋章得主（Gsrge Fmch FRS MBE ）
一九三八年受聘为皇家学会会员，一九五九至一九六一年间担任英国登山协会会长。一九三一年，芬奇有三位朋友在阿尔卑斯山不幸身亡，他因此不再登山。
芬奇在一九七〇年去世，享寿八十二岁。
他的儿子彼得．芬奇是位演员，在得知以电影萤光幕后（Network）赢得一九七六年奥斯卡金像奖之前过世。
爱德华．诺顿陆军中将，大英帝国司令勋章爵士，卓越服务勋章得主，战功十字勋章得主（Lt General Sir Edward Norton KBE DSO MC）
继续职业军人生涯，在担任国王乔治六世的副官之后，受聘为香港代理总督。
一九二六年，他获颁皇家地理学会的创会奖章。直到一九五三年艾德蒙．希拉瑞爵士（Sir Edmund Hillary）和丹增雪巴（Sherpa Tensing）征服埃佛勒斯峰为止，诺顿一直是世界高度纪录两万八千一百二十五呎的保持人。
诺顿在一九五四年去世，享年七十岁。
T．豪尔德．桑莫维尔，大英帝国司令勋章爵士，医疗助理，医学士，外科医学士，皇家外科学会会员（T. Howard Somervell OBE MA MB BCH FRCS）
他后来将身为外科医生的职业生涯，奉献于南印度特拉凡柯（Travancore）的一家慈善医院，并在那里成为世界顶尖的十二指肠溃疡权威之一。一九五六年退休后返回英国；一九六二到一九六五年间担任英国登山协会会长。
一九七五年，桑莫维尔在湖区健行后过世，享寿八十五岁。
诺尔．欧岱尔教授（Professor Noel Odell）
埃佛勒斯峰委员会因年龄因素，驳回欧岱尔加入一九三六年埃佛勒斯峰远征队的申请，当年他五十一岁。同年，他登上高达两万五千六百四十五呎的南达德威，这是当时人类成功攀登的最高峰，而在一九三六年埃佛勒斯峰远征队的成员中，没有任何人爬到两万四千呎高。
欧岱尔在地质学家的职业生涯中，同时在哈佛与麦吉尔大学担任教授。退休后他回到剑桥，成为克莱尔学院的荣誉院士。
欧岱尔在一九八一年去世，享寿九十六岁。
亨利．莫斯海德陆军中校，卓越服务勋章得主（Lt Colonel Henry Morshead DSO）
一九二四年莫斯海德从埃佛勒斯峰远征队回来后，右手三根手指最前端遭到切除。一九二六年，他以测量师的身分回到印度。一九三一年的一个晚上，他在缅甸骑马外出时遭妹妹的情人射杀，遇害时四十九岁。
约翰．诺尔上尉（Captain John Noel）
诺尔继续其职业摄影师与制片家生涯。他的影片埃佛勒斯峰史诗（The Epic of Everest）在英国和美国有超过一百万的观众；他一生的作品都保存在英国国家电影资料馆中。
诺尔死于一九八七年，享寿九十九岁。
皇家地理学会（Royal Geographical Society）
佛兰西斯．杨赫斯本爵士，印度之星勋章第二级爵士，印度帝国勋章第二级爵士（Sir Francis Younghusband KCSI KCIE ）
到一九三四年为止，他继续担任埃佛勒斯峰委员会的主席。一九二五年，他写下畅销作品《埃佛勒斯峰史诗》（The Epic of Mount Everest），此书所有收入都捐赠给皇家地理学会。一九三六年，创办世界宗教大会（World Congress of Faiths）。
杨赫斯本在一九四二年去世，享寿七十九岁。
亚瑟．辛克斯，皇家学会会员，大英帝国司令勋章得主（Arthur Hinks FRS CBE）
一九一二年，辛克斯获颁皇家天文学会金奖；一九一三年，获选为皇家学会会员；一九二〇年，因对登山界的贡献而获颁大英帝国司令勋章；一九三八年，获颁皇家地理学会维多利亚奖章；直到一九三九年为止都继续担任埃佛勒斯峰委员会的秘书。
辛克斯在一九四五年去世，享寿七十二岁。
马洛里的友人
盖，布拉克（Guy Bullock）
一九三八年，布拉克受聘为英国驻厄瓜多尔常驻公使；一九四四年，受聘为驻布拉萨市的总领事。
布拉克在一九五六年去世，享寿六十九岁。
玛丽．安．柯蒂．桑德斯（Mary Ann Cottie︱Sanders）
柯蒂在父亲破产后，在伍尔沃斯商店当店员，后来成为畅销小说家，以笔名安．布里吉（Ann Bridge）从事写作。她的许多小说主角都以乔治．马洛里为蓝本，只经过少许修改。她嫁给外交官欧文．欧马利爵士（Sir Owen O'Malley），和马洛里的家人一直保持密切友谊。
柯蒂在一九七四年去世，享寿八十六岁。
马洛里家其他成员
赫伯特．李．马洛里牧师，文学硕士（The Reverend Herbert Leigh Mallory MA）
一九三一年，乔治的父亲成为柴斯特大教堂的牧师。他在一九四三年去世，享寿八十七岁。
安妮．马洛里太太（Mrs Annie Malbry）
安妮比丈夫、两个儿子和两位媳妇都长寿。她在一九四六年去世，享寿八十三岁。
马洛里的姊妹
玛丽（赖夫．布鲁克太太，Mary，Mrs Ralph Brook），死于一九八三年，享寿九十八岁。
艾薇（哈利．龙布里吉太太，Avie，Mrs Harry Longridge），死于一九八九年，享寿一百零一岁。
马洛里的子女
克蕾尔（Clare）在剑桥大学以第一等成绩毕业。她嫁给美国科学家葛伦．米利肯（Glenn Millikan）。他们住在加州，育有三名儿子。一九四七年，克蕾尔的丈夫在田纳西州死于一场登山意外，因此她和母亲一样独自带大三个孩子。克蕾尔在二〇〇一年去世，享寿八十五岁。
贝丽姬（Beridge）成为医生，嫁给大卫．罗伯森（David Robertson），他是哥伦比亚大学的英语教授，也是《乔治．马洛里》一书的作者。他们育有两女一男。贝丽姬和母亲一样罹患乳癌，死于一九五三年，享年三十六岁。
约翰移民到南非，在当地担任水利工程师，婚后育有五名子女，其中一位是乔治．李．马洛里二世。
乔治．李．马洛里二世（George Leigh Mallsy II）是马洛里的孙子，在澳洲维多利亚州水源计画工作担任资深水利工程师。一九九五年五月十四日早上五点三十分，乔治．李．马洛里二世祖父母乔治与露斯的护贝照片放在埃佛勒斯峰顶。套句他自己的话：他完成了一件悬而未决的小小家族事业。