那天晚上，无意之中看了一套旧片，午夜之后放映的西片，往往有的出乎意料之外的好。那套旧片，讲一个捷克移民如何出卖了兄长，自欧洲去到美国，运用种种欺骗手段，成为豪富的经过，牵涉到的男女感情之复杂，过程之曲折，一面看，一面就不断说：这是长篇电视剧的好材料，改篇成电视剧，可以规模比狂潮还要伟大曲折，还要吸引人。
长篇电视剧自旧片中去取材，实在是一个好办法，所取材的旧片，自然要好的，也要冷门，尽人皆知的不宜取，一取，才映两集，观众就知道来龙去脉了。取西片，比取国片好，因为更易冷门。
取材，并不是照抄，两者之间不大相同。照抄是一种十分低能的手段，而取材，在高手笔下，可以完全符合本地的所需，不是新瓶旧酒，而是旧瓶新酒，瓶不是要紧的，瓶中的酒才重要，没有人会把瓶子敲碎了啃来吃，而酒，是总要被人喝下去的。
每一个剧，都能创作，自然再好没有，若有困难，必须取材，以上提到过的几点，倒可以说是取材的重要秘诀，效果好或坏，全在其中了。