第12章 后记和平勇士之道

从一九六六年十二月开始，一连串非比寻常的事陆续在我的生命中发生，当时我是柏克莱加州大学三年级的学生。一切始于某日凌晨三点二十分，在一个二十四小时营业的加油站里，我首次与苏格拉底相遇。他并未自动报上真实姓名，不过在和他相处一晚以后，我心血来潮地用这个古希腊圣哲之名称呼他，他欣然同意，此后这就变成了我们的默契。这一次的偶遇以及接下来的历险，改变了我的一生。 一九六六年之前，我一直被幸运之神眷顾，在安稳的环境中由爱护我的双亲抚养长大，后来在伦敦的世界弹簧床锦标赛中拿到冠军，周游欧洲各国，得奖无数。这段生命历程为我带来受之无愧的赞赏，却没有为我的内心带来永恒的宁静与满足。 如今我认识到，就某方面来说，我在那些年中一直都沉睡着，只不过梦见自己是醒的，直到遇见待我亦师亦友的苏格拉底为止。在那之前，我总以为，我理当拥有一个洋溢着欢乐和智慧的优质生活，这就像已经注定好的命运。我从未料想到，有朝一日我得学习如何生活我必须遵守某些特定的戒律清规，掌握某种看待世界的方式，方能清醒地过着单纯、快乐、不复杂的生活。

苏格拉底把我的生活方式和他的生活方式也就是和平勇士之道相互对照了一番，让我看出我错在哪里。他不断取笑我过着严肃、忧心忡忡、问题重重的生活，直到我终于看清他那睿智、慈悲且幽默的教导。他循循善诱，非要让我明白何谓勇士般生活的真义。 我常常彻夜坐在他身旁，直到天亮听他说话，和他争论，并忍俊不禁和他一同大笑。本书乃根据我所经历的这一切写成，但无可否认，它同时也是一本小说。苏格拉底这个人确实存在，但是他与这世界融为一体，因此有时很难区分哪些部分是他的亲身事迹与教诲，又有哪些是取材自其他老师和生活经验。至于对话部分由我虚拟自撰，在时间顺序这方面，偶尔也未恪守实际状况，此外我还添加了轶事和隐喻，以便凸显出苏格拉底希望我代为传达的那些教诲。

生命并非私人事务，唯有通过与他人分享故事和故事的教训，才具有意义。因而我选择与你分享吾师那极富洞察力的智慧和幽默，借此向他致敬。 致谢 我一生受到许多师长先贤的指点护佑，他们以各自的方式促成我写作本书。尤其是我的父母，他们爱我、信任我，为我牺牲；还有我的出版人哈尔．克莱默（Hal Kramer），他相信自己的心灵之眼和敏锐的出版直觉，冒险出版本书。我也非常感谢联合出版人琳达．克莱默（Linda Kramer），感谢她全心的支持和她的热情正直。我还要感谢马克．艾伦（Marc Allen）、贾森．加德纳（Jason Gardner）和新世界文库的工作成员，他们在出版领域的睿智见解，使这本书一开始便气势鲜活，至今已二十余年。

打从一开始，美国西部出版商集团的员工便为作者、出版者和大众，架起了联结的桥梁，他们卓越的工作表现常常不为人知，可是对许多作者来说，他们的努力却是关键所在，我真的十分感谢他们。我也要谢谢我的两位经纪人迈克尔．拉森（Michael Larsen）和伊丽莎白．波玛达（Elizabeth Pomada）。 最后，但永远是最重要的，我要对乔伊献上我永恒的爱和感激，她不但是我的妻子、伴侣、朋友、老师、最严格的编辑和最忠诚的支持者，更是我这一生蒙受的最大恩典，是我灵魂的守卫天使。 当然，还有苏格拉底。 （全书完）