序给女儿以及所有的年轻朋友 人生唯有回顾才能理解，而为了要活下去，就必须抱持着前瞻性的态度。 这些信，我是以深挚的爱和无限的关怀，诚心诚意写给我的女儿茱莉。 对多数上了年纪的人而言，青春是最值得回忆、充满醇酒和玫瑰的日子，同时也是不必为健康以及在家庭或工作岗位上的责任、经济等问题受到困扰，是最值得羡慕的时期。年轻人懵懵懂懂地浪费着如此可贵的青春时期，这是何等可惜的事情！会对这句话产生共鸣的人一定不少吧？诚然，对年轻人来说，青春有时候可能会是不安与不幸的时期，甚至于是遭遇极大失败的时期。这可以由一些国家在十五岁至廿五岁这一年龄层的最大死因为自杀的事实来作证。 年轻人往往会独自背负这般沉重的不幸，而连深爱他们，对他们关怀不已的父母亲们都丝毫没有察觉到这种绝望感的存在。这样的问题，最大的原因当然在于彼此欠缺思想沟通的缘故。十九世纪初的法国散文家约瑟夫．朱培尔早已说了问问所有的年轻人吧！他们绝不会承认自己不知道的。这样的态度，现代的年轻人当然迟早都会有，而这样的态度何等令我们做父母亲的人心寒！父母亲与子女背道而驰的情形于焉产生。这时，我们往往会忘记这是雏鸟振翅欲飞的自然现象。我们不是也曾经主张过，想在无垠天空里展现自己成熟度的权利吗？想和在成长阶段的子女保持思想上的沟通，这是何等困难的事情！倘若彼此之间没有相互尊重的心情，亲子间一旦产生鸿沟，要等它消失起码也要许多年吧？

我之所以采用书信的型态，为的是认为无声无息写在纸上的文章，比起严肃的命令或宣言，应该较有可能被接受的缘故。有人曾经问我说：令郎对大作《企业家父亲写给儿子的卅封信》中的谆谆教诲，有没有听进呢？我当时对这个人的回答是：大概有吧？就以那些书简里提起的论题而言，我敢说我确实避免了和他争论得面红耳赤的场面。父子间的想法有所相左时，在争论还没有白热化之前，我就要他将该书的某章再详读一遍。由于这样做的结果，我们每次都能心平气和地促膝长谈。说话过于情绪化或婆婆妈妈时，听者往往会塞住耳朵或闭上心扉，这个时候，以文章表达，给对方印象远较说话为深，而且效果奇大。 在给女儿的书简里，我写的是我个人对人生以及企业的看法。所有的话题我都没有以说教或讲义的态度表达，也没有要她奉为圭臬的意思。同样地，我也不是在向她解说有关企业经营问题的理论。我写的只是一些在现今繁忙的日常生活里，容易被遗忘的常识，以供作她反省的备忘录。

我由衷支持我的女儿去相信成就感乃是幸福的核心这个论调。每个人都没有表现出凌驾他人业绩的必要。一个人只要达成自己本身的目标就可以了，不论目标是什么，也不论是任何层次的事情。为要达成一个目标，努力当然是不可或缺的因素，而努力每每需要受到鼓励。因为年轻人动辄容易犯错，而犯错时有由于失望而走向极端的可能，因此，尤其需要别人在精神上的支持。而最能使年轻人勇气百倍的，乃是父母亲所给予的热心和支援。活了将近六十年的我，现在准备透过这些书简赠送给女儿的，也就是我由人生学到的这些东西。 在现今社会里，职业妇女的人数有与日俱增的趋势。许多企业都纷纷开拓供女性就业的新领域，而且创造出前所未有的业绩。这样新时代的来临，完全是女性长达数世纪的努力和忍耐所赐，而现在蒙受着这个恩惠的，是社会上所有的人。在新的家庭生活里，不仅夫妻的结合变得更为坚轫，对尚在幼儿期的孩子教养，在品质上也提高了许多。这是因为无论在关怀面或时间面，现在的双亲都较能共同担负起育儿责任的缘故。

在夫妻都出外工作的家庭，当然难免会有一些问题，而这些问题自然应该将之妥善处理和一一克服。这时候最重要的，当然是思想上的沟通，也就是说，夫妻双方在态度上都要有弹性，处处以彼此礼让为最大原则。此外，还有非常重要的一点，就是彼此应该支持对方的职业和价值理念。如此一来，美满家庭一定能实现。这一点所有的女性早就知道。剩下的祗有调职啦、转业啦、换尿布啦、带小孩去给小儿科医生看啦、洗碗盘啦、周末买菜啦之类事情。男性如果肯在这些方面以和往日不同的态度配合太太，家庭里所有的问题都能迎刃而解了。 颇堪玩味的一件事情是，我的父母亲（相信各位的父母亲亦复如此）在接近七十岁时所说的话，竟然和孔子、老子、亚里士多德、荷拉迪尤斯、莎士比亚、培根、歌德、爱默生、梭罗等无数伟人曾经留下的话完全相同。我的父母亲从来没有听说过这些伟人的名言，而说出的人生哲理却和他们相同。于兹，相信没有一个人会否认十九世纪丹麦哲学家基杰高尔所说的一句话吧人生唯有靠回顾才能理解，而为了要活下去，就必须要抱着前瞻性的态度。

只要得到鼓励，同时培养将人生片断连结起来的洞察力，而以更广大视野去理解事物，天底下可以说没有任何事物是年轻人所不能完成的。我以无限的爱，为我的女儿以及所有的年轻朋友写这些信，为的是希冀我的话能对他们产生鼓励和支援的作用，深盼他们能勇敢地站起来追求自己的美梦，以不屈不挠的精神奋斗，一直到获得成功为止。