相传明代的徐文长曾做过一副奇特的对联，上联是：好读书不好读书，下联也是：好读书不好读书。谁见过上联下联居然一模一样的对仗法？一字不差，但是上下联的好字，读音有些变化，上联是好（ㄏㄠ'）读书时不好（ㄏㄠ'）读书，是说当方便读书时偏偏不喜好读书，耳目聪敏，体力强盛，却偏爱游荡嬉戏，用心不专，徒令岁月虚掷，是为那些少年们错失光阴而可惜。
下联是：好（ㄏㄠ'）读书时却不好（ㄏㄠ'）读书了，是说当爱好读书时，偏偏又不方便读书啦。等到耳目耗弱，精神不继，却偏能领会天下第一等好事还是读书，可是已经有心无力，徒然望洋兴叹，是为那些老大者日月逝矣而伤悲！
这副对联给人启发的妙处，是可以将读书二字，代入许多其他的字眼，尽管上下联面目相同，而含义则层层翻新，如代入结婚两字：
好（ㄏㄠ'）结婚不好（ㄏㄠ'）结婚
好（ㄏㄠ'）结婚不好（ㄏㄠ'）结婚
人生的际遇，事事都需要及时。曾有一位长相标致的名女人感叹地说过：当我以前还没想结婚的时候，在我身边打转追求的人蛮多的，当我现在想结婚的时候，身边打转的人，一个都不见了！正是替这上下联作了最好的注脚。容易结婚时不喜欢结，喜欢结婚时却不容易结成了。
如果代入存钱二字，也别有意趣：
好存钱不好存钱
好存钱不好存钱
钱本来如流水，左手进，右手出，但谁懂得存钱，入多出少，日久自然致富。曾有一位出手海派的朋友，晚境潦倒，有一天觉悟地说：我向来相信钱用掉了就会再来，再来就再用掉，没想到人临晚年，钱一用掉，竟不来了！话虽粗浅，倒也替上下联作了好注脚，容易赚钱时不喜好存钱，等希望存钱时已经不容易赚钱了！
其实何啻读书立业、成家存钱要及时，即使休闲享乐也各宜及时，因此若将游山、吃喝等字样代入，同样发人警省：
好游山不好游山
好游山不好游山
腰脚齐健的青壮时代，具备游山的良好条件，却忙于应酬兼差，不喜好游山，等到发现山中的闲静寓有真乐，世外的烟霞何等曼妙，喜好游山玩水时，惊觉两膝发软，步履沉重，上山防仆，下山防跌，龙钟老态，已经不便游山啦！
好吃喝不好吃喝
好吃喝不好吃喝
西方人也有类似的说法：当你能咬牛排时，没钱吃牛排；当你有钱吃牛排时，已经咬不动牛排。唉，人偏在齿牙动摇、消化不良、痛风常发、胆固醇过高、血管易阻塞时，口袋里才存满了吃不完牛排的钱！所以当容易吃喝时却不方便吃喝；等到爱好吃喝时，已经难以吃喝了！西方的话语以命运无奈为主，而徐文长式的联语却以年华可惜为主，旨意略有不同，但鼓励凡事要及时，是一致的。