主页 分类 悬疑小说 秘密晚餐

第17章 十四

秘密晚餐 哈維爾.西耶拉 2319 2023-02-05
在那次散步之后,艾雷桑卓神父帮了我许多的忙,让我感激不尽。除了他和马提欧这孩子有时会溜进图书馆看看我这个从罗马来的孤僻僧侣在做什么之外,我鲜少与其他人交谈。只有在大廊院旁那座临时搭成的食堂内吃饭或在教堂里祈祷时,我才有机会遇见院里的其他僧侣,但在这两个地方却又都必须遵守缄默的戒律,因此我很难和谁讲得上话。 不过,在图书馆内,情况可就大不相同了。平常和院内弟兄在一起时总显得拘谨压抑的艾雷桑卓神父,到了这里便毫无顾忌的打开他的话匣子,开始畅所欲言。他告诉我,他的家乡在特拉西梅诺湖畔的瑞奇欧镇,距米兰较远,离罗马较近。我想,这点多少可以解释他为何无法和院里的其他修士打成一片,却把我当成一个离家在外的同乡,处处关照着我。尽管我从未看他吃过一口食物,他却每天都捎东西来给我果腹。其中除了水之外,还有他瞒着别人弄来的一种由小麦制成、黑得像鹅卵石般的面食(这是厨子古格里埃默修士的拿手料理)。当我的油灯快要熄灭时,他甚至还会拿干净的灯油来给我。我后来才知道,他这样做都是为了想待在我身边,希望我这个不速之客有一天会向他吐露心事,让他知道更多的秘密。我相信,随着时间的过去,这个秘密在他心中的分量也与日俱增。我提醒他:在解谜的过程中,想像力并没有多大用处,但他却只是微笑不语,仿佛相信他的能力总有一天可以派上用场。

无论如何,艾雷桑卓神父拥有一项令我无法挑剔的人格特质,那就是他对人的关怀,也因此他很快就成了我的好友。当我需要他的时候,他总是在那儿。当我搜索枯肠、毫无所得、气得把笔摔在地上时,他会安慰我,并鼓励我继续下去。然而,无论我如何努力,却还是一直想不出数算它的眼睛 (Oculos ejus dinumera)这句话究竟有何涵义。即使我算出了句中所有字母的数值,到头来却只是徒增困惑而已。眼见我不眠不休的努力了三天,依旧徒劳无功,艾雷桑卓神父便决定要自己试试看(他先前已经看过这些诗句,并且已经牢记在心)。只见他紧蹙眉头,苦苦思索,一有灵感,眼神便开始发亮,他那清瘦尖削的五官与棱角分明的脸庞看起来也柔和了一些,神情有如一个热切的孩子。有一次,他告诉我他最喜欢的就是那些由数字和字母所组成的谜题。自从读了拉蒙.卢尔所著的《大术》一书后,他便开始潜心研究密码。模样像个老学究的他时常让我跌破眼镜,因为我发现,他似乎什么都懂。所有关于密码学的重要著作、与卡巴拉有关的理论以及关于圣经的文章,他都看过,只是这些理论似乎对我们并没有什么帮助。

一天下午,当修道院里上上下下都忙着筹备公爵夫人的葬礼时,艾雷桑卓神父忽然小声对我说道:也许我们应该算一算修道院里某个雕像的眼睛,才能找到答案。你认为呢?说不定事情就这么简单喔! 我耸一耸肩,轻轻拍了拍他的手。我该怎么回答他呢?难道要说除此之外也别无他法了吗?此刻,他摸着他那尖尖的下巴,用一双有如猫头鹰般锐利的眼睛盯着我,期待我的答覆,但我想对于这个做法恐怕连他自己也不抱什么希望。道理很简单:如果院内某座雕像(无论是圣母、圣道明,还是圣安娜)的眼睛数目果真代表我们要找的人名的数值,则我们将走进一条死胡同。因为,无论是哪一座雕像,顶多也只有两只眼睛,但世上却不可能有任何一个名字只包含一、两个字母。更何况,院里的修士也没有人有这么简短的名字或绰号,例如Io、Eo或Au之类的,甚至连由三个字母组成的名字如Job、Gad或Lot都没有。就算有,我们要到哪儿去找一座有三只眼睛的雕像呢?

突然间,我想到:说不定谜题里指的不是人,而是一条龙或一只有七个头、十四只眼睛的怪兽,或画在院内某个房间一角的另一种怪物。 可是圣马利亚修道院里根本就没有这种怪物的雕像呀!艾雷桑卓神父不同意我的看法。 那么可能是我们弄错了。也许那雕像并不在修道院里,而是在别的建筑物里,例如高塔啦、宫殿啦,或附近的某一座教堂 有了,阿古思提诺神父,我想到了!艾雷桑卓神父突然兴奋的眼神发亮。谜题里指的应该不是一个人或一种动物,而是一座建筑。 一座建筑? 没错,天哪!我们怎么这么迟钝呀?你看,这很明显! Oculos除了指眼睛之外,也是窗户的意思,也就是圆形的窗户。圣马利亚修道院的教堂里到处都是这种窗户。艾雷桑卓神父说着便拿了一张纸,把Oculos ejus dinumera这个句子的另外一个意思写了下来,然后便递给了我,看我是否赞同他的看法。如果他说的没错,这些日子以来答案一直都在我们眼前:所谓数算它的眼睛,但别看它的脸。也可以意味着数算它的窗户,但别看它的正面。

这种说法虽然听起来有些牵强,但却也颇有道理。 圣马利亚修道院的教堂外墙上确实有许多状似眼睛的圆形窗户,是由一个名叫金尼佛特.索拉里的人根据卢多维科公爵所喜爱的纯伦巴第风格所设计的。教堂墙壁上到处都是这种窗户,连布拉曼特所设计的崭新圆顶(我已经在这座圆顶之下做了整整一个星期的祷告)周边也是。答案真的有这么简单吗?艾雷桑卓神父似乎非常肯定。 你明白了吗?阿古思提诺神父,是在侧面。他继续说道。后面那一句在它的旁边/有我姓名的数字(In latere nominis/mei notam rinvenies)就可以证明这一点。这表示我们必须在它的侧面找出那个人姓名的数字。而那座教堂除了正面之外,就只有一面墙壁有这类窗户。我们只要算一算上面的窗户数目,就可以得到我们想要的数字。

这是我在米兰停留期间最快乐的一个时刻。
按 “键盘左键←” 返回上一章  按 “键盘右键→” 进入下一章  按 “空格键” 向下滚动