布雷克在老图书馆的长廊上来来回回踱步。旁边有一座庭院与外界隔绝，院子里长着悬铃木，一阵冷雨轻轻打在叶子上，一阵寒风像鬼一样在楼梯间回荡。沿着整条回廊，每隔一段距离就有一扇拱形的木门，通向秘密的房间。
几分钟前，他大力敲过实心的橡木门，却没有任何反应，他开始不抱希望，卓里昂教授恐怕忘了自己邀了人。静不下来的他，开始伸出指头描着入口周围的一排排锯齿雕刻，无所事事看着一尊尊脸孔如修道士的人影，它们伏在阴暗的有梁天花板的角落。
就在这个时候，一阵匆忙的脚步声绕过转角，卓里昂出现了，弯腰驼背，上气不接下气。他身上还穿着那件邋遢的夹克，打着那条滴到汤汁的领带，和昨晚一模一样。
对不起，我来晚了，他高高站在两个孩子面前，气喘吁吁，昨晚图书馆发生一件事，宝拉．李察兹请我帮她评估损失，他的声音断断续续，恐怕是那个专门在夜里破坏书的家伙再次出击。
专门破坏书的家伙？布雷克提高警觉问。
他抬眼凝视这个人的脸，脸上满布皱纹有如悬崖峭壁般崎岖，不过一簇簇丛生的头发让他的脸色显得比较温和，眼角的楔形纹路很深。
专门撕书的无赖，教授呼哧呼哧喘着气说，他们撕下古书里面的地图和插画，拿去卖钱，他再深吸一口气，恐怕这些年来，圣杰罗姆学院里有不少这种专门破坏书的人。
布雷克背过脸去。他想的跟教授不一样，他认为自己知道这个犯罪者究竟在找什么东西。
教授没有留意到布雷克的激动不安，就算有，他也不会说什么。现在别管这个了，他轻松地说，我们有别的事要讨论。比这个更要紧的事。
一股兴奋的悸动像电流一样，窜过布雷克周身，让他钉在当场。
卓里昂低头对布雷克猛笑，很高兴你能来，孩子。至于这位，除非我搞错了，八成是你妹妹
妲可。布雷克介绍她。妲可站得有点远，凝神看着阴沉沉的天，思绪飘到别处去。从午餐过后，她就静得出奇。不过那不是她的名字。因为她身上那件雨衣，大家才这么叫她。 （编按：妲可穿着黄色雨衣就像一只小鸭子，而鸭子的英文正是Duck ，音译为妲可）
老先生的表现仿佛她的名字和黄色雨衣在这世上的关系非常合情合理，我懂了，我懂了，他开心地说，很高兴认识妳，妲可。
妲可害羞地对他一笑，不知道该不该相信他这种快活的天性。
我是宁可自己一个人来，布雷克连忙说，只是我妈妈吩咐我照顾妲可。希望你不介意。
不要紧，孩子，不要紧。教授欣然表示，伸出一只坚定的手搁在布雷克肩上，轻轻一压令他的肩膀微微一沉。在我们要谈的这桩神秘事件里，妲可也许能参与一角。她看起来格外聪明呢。
布雷克很感激卓里昂教授对待他就如平辈，却不爽听到妹妹的聪明才智已经让教授印象深刻。她都还没开口呢！
在他出声抗议之前，教授从裤子的口袋里掏出一把老式的钥匙，插进铁条木门上的锁孔。进来吧？他开口问。
布雷克看着那扇沉重的木门吱吱嘎嘎开了。他的脸一沉。在他眼前是一条短窄的走道，尽头是一座尘埃满布、废而不用的壁橱。一枝拖把和一只水桶像哨兵一样站在橱子前面。
恐怕老图书馆现在已经不太有人用了，除了当装饰用的杂物室，教授感觉到男孩的失望之情，难过地表示，不过我要很高兴地说，我的办公室仍是学院里维护最好的秘密。他敲敲自己的鼻翼，挤挤眼，这边走。
一张褪色的挂毡躲在阴影处，中间分开来露出一道隐蔽的阶梯，绕墙而上，直通方塔顶上。教授的腿已经消失在第一道转弯处，融入黑暗中。
要爬上一大段，他从上面对着下面大声叫，可是你们会发现很值得。这里曾经是修道院的教堂，修士在这里举行正式的聚会。他的声音减弱成一阵低语。
不用等对方邀请第二次，布雷克便跃上石梯，一次爬两阶，感觉自己像个爬进岩层内的攀岩者。跟在他后面的妲可则小心多了，手指沿着粗糙不平的墙面一路摸上去。她不喜欢密闭空间，而且这里又没有绳索或栏杆可扶。她谨慎地走过这滑不溜丢的磨损阶梯。
布雷克爬到顶，停会儿歇口气，然后又惊讶地大喘一口。这里无疑是牛津大学里最神奇的地方！哇！他惊呼，好奇地四下一看。
在屋子中央，有一根有长凹槽的圆柱像伞一样擎住低矮的圆顶天花板，那天花板像是从金色石头里吐出的华丽蜘蛛网。从一扇扇小圆窗可以鸟瞰整座圣杰罗姆学院：放眼望去是一片尖塔，城垛、石板屋顶，承溜口上怪兽林立，天上集结着风暴云。
这个房间就像教授一样杂乱无章，令人惊叹。到处都是书：堆在书桌上，倚在桌脚，放在灯下，搁在凳子上。就连扶手椅上都是书，就像睡着的猫一样，布雷克不知道自己应该坐在书上，还是礼貌地将书推到一旁。可是要把书推到哪里去呢？不管任何地方，都找不出一块方寸之地。书泛滥到地板上，仿佛刮过一阵阅读的旋风，被丢在那里。
布雷克四下一看，想找个地方挂外套都找不到。他只得将外套折好挂在手臂上，将后背包夹在身侧。背包里那只纸折的龙动也不动。
卓里昂主动要帮妲可把雨衣挂起来，却被她回绝。
她从不脱下的。布雷克解释，说着和妹妹一块坐到沙发上被书盖住最少的地方。他把一两本碍事的书移开，放到地板上那叠岌岌可危的书上。卓里昂坐到对面一张木椅，椅脚上有爪，颇像一张宝座，让他看起来像个说书人，还是仁慈的君主什么的。从他背后的窗户散射进来的阳光，替他周身镀上一圈银色的边，还有架上的一些书闪烁如黄金。
你知道恩狄米翁．史普林的什么能告诉我呢？布雷克连忙问，急着要知道他发现的那本无字天书的秘密。
卓里昂教授在自己的研究室里听到这个名字，似乎没有那么激动不安。如果布雷克期待的是一个直截了当的答案，他并没有如愿。老人家竖起一根墨迹斑斑的手指。
耐心点，孩子，卓里昂拖延着，首先我想要知道，你怎么会知道恩狄米翁．史普林？是不是听到人家在讨论他，也许是你母亲？
布雷克摇摇头，不是，我妈从来没提过他。
卓里昂似乎很讶异，你确定吗？
布雷克仔细思考这个问题，不确定起码，我不认为她提过。他说着，变得不是那么肯定。
那么昨晚的餐会上呢？教授继续追问，会上有人提到吗？他问得更加小心，仿佛学院里可能到处是好事者，一个个密谋要染指那本书。
没有。布雷克说，皱起眉头，不自在地在椅子上挪动身子。他怀疑这个人为什么要问那么多奇怪的问题。或许教授怀疑他这个年纪的孩子怎么会找到恩狄米翁．史普林这样的书。他决定切入正题，不是，是昨天我在图书馆里面找到一本书上面有他的名字，不过它不是普通的书，因为书里面一个字也没有。所以昨晚我才想到可以问问你。
噢。教授说。声音很轻，轻到几乎听不见。他的脸上闪过一股难以捉摸的神情。
布雷克被这个人的反应弄糊涂了，他试探性地问：卓里昂教授，这本书很重要吗？
这个人深沉地看着他，看了好一会儿，一言不发，然后点点头，没错，布雷克，这本书确实很重要。
布雷克感到皮一紧，有一股不祥的预感。
教授严肃的语气令妲可印象深刻，她终于大胆放声说：那本书里面有神奇的咒语。
不对，不是那样的，布雷克连忙纠正她，然后又悄声说，不是咒语。
比较像谜语，对不对？卓里昂提出猜测，古里古怪地扬起一边的眉毛。
你怎么知道？布雷克诧异地盯着教授，不过教授不愿意透露他的秘密，只是一本正经地看着布雷克。
首先，告诉我你是怎么找到那本书的。他说着，身体往前倾，以确保不错过任何细节。
布雷克开始将前一天下午发生的事娓娓道来。他决定不要提起当时自己的手指沿著书架一路划过去，免得教授跟妈妈一样怪他。说不定教授还会将昨晚图书馆里面的书遭到破坏这档事归咎于他，他可不想惹上更多的麻烦。
你可以看到里面的内容吗？布雷克一讲完，教授就问。他谨慎端详这个孩子。布雷克那双淡蓝色的眼睛浅淡如冰。
嗯，可以。布雷克说，他以为这个问题的答案显而易见。我是说，一开始我以为那本书是空白的，晓得吧，然后我发现中间有些字，几乎是在你意想不到会出现字的地方。
教授靠得更近了，屏住呼吸问：它的讯息是什么？
布雷克咬咬嘴唇。他感觉到这个人的眼睛紧盯着他。坐在宝座上的教授让布雷克想到整座学院里到处看得见的学者画像。一切全系于他接下来的答覆。然而，不管他再怎么努力想，就是想不起恩狄米翁．史普林的正确诗句。他记不起那些字。
不晓得。他终于说。他扯扯衣领，感觉领子似乎越来越紧。我记不太起来。内容跟四季有关。如果不怎么样的话，那本书就会四散开来。布雷克勉力集中精神，脸皱成一团。只不过，我不知道应该会发生什么事。我没办法记得字字精确。那些句子念起来又没什么道理。
而我都没有看到。妲可补充道，她感觉这点很重要，需要提一提。
什么，难道你没有把那道谜语再看过一遍？卓里昂焦急地问，那些字已经不见了吗？
布雷克低头看着自己空空的手指。那本书不在我的手上了，他坦承，书不见了。
天哪。
这个人的嗓音变得好低，似乎沉入地板下面。布雷克感觉到一股充满期待的气氛从这个房间跑了出去，好像他们本来一块读一本书，书突然被合上，故事看到一半中断了。下雨了，雨开始打在屋顶上，更增他的不安。教授的房间笼罩着沮丧的气氛。
对不起。布雷克开口说，这时候远处雷声隆隆，教授对他的道歉全然置之不理。布雷克看不出教授是生气还是忧心。我不晓得该怎么办，他可怜兮兮继续说，所以我就把书放回架上。我想自己不应该把书从图书馆里面带走。
没错，没错，你说得很对。教授承认，眼睛盯着散置一地毯的书，仿佛什么重要的东西从他指间溜走，他正在找找看会掉到哪里去了。他一双长腿扭开又合拢，人陷入沉思中。
布雷克突然想到一点，说：不过，昨晚和你谈过之后，我有回去找过。你的反应让我觉得那本书很重要。
教授立即抬起头来，留神听着。
结果呢？
布雷克盯着对面那个模糊的身影。他垂下视线。只不过，我再也找不到那本书，他情绪低落地含糊道，我回到先前发现那本书的地方，可是书不在架上。不见了。铁定是有人拿走了。
一股不安的静默笼罩着他们，气氛较先前更深沉。在朦胧的光线中，妲可不自在地看看哥哥。她坐在椅子的边上，不安地扭来扭去。
不过，布雷克比较关心教授接着提出来的问题：布雷克，你确定昨晚回去图书馆的时候，那本书不在架上吗？为了强调重点，他一边往前倾，一边严肃地问，椅子微微发出吱吱嘎嘎的声音。
布雷克张嘴欲言时，教授先竖起一根手指阻止他，现在仔细想想。这很重要。
教授的声音听起来忧心忡忡。
布雷克闭上双眼，努力回想当时情景。他看到手电筒的光在黑暗中晃动，照出一排排沉默而不眠的书。他看得见通道尽头的架上那两本书靠在一起，还有中间那道缝的阴影
是的，我很肯定，他说，那本书不见了。
有人尾随在你后面吗？
这个问题令他全身上下打了一个哆嗦。这个嘛，就是这个问题，布雷克神经兮兮说，有人在那里。
刹那间，教授的视线落到布雷克身上。
谁？
布雷克身旁的妲可呼吸急促，嘴巴开开的。
我不知道，布雷克绝望地回答，里面很暗，伸手不见五指。那只猫跟在我后面溜进去，我不得不上楼去抓它。事情发生在那个时候。
楼下那些书呢？这个人温和地提醒他。
布雷克点点头。他的喉咙哽住，痛苦地吞咽。我下楼来的时候，那些书已经在地上了，他说，满地都是撕下来的书页。就在稍早之前我发现恩狄米翁．史普林的地方。似乎是有人在找那本无字天书。可是我没有逗留，你明白吗？我只想离开那里。我跑回去餐会。
对，对，这是明智之举，教授叹了口气承认，你有没有把你看到的情景对图书馆员做个报告？
没有。我不想惹祸上身。何况，我妈已经快气疯了。
我明白了。卓里昂沉默了一会儿。布雷克看得出来教授心底希望他能勇敢一点，或是多等一会儿，当场逮到那个现行犯。教授十指架着遮在嘴前，心事重重。
布雷克并不想打扰他，却发现自己一直出口道歉：我真的很对不起，卓里昂教授。我不是故意的。真的。我只想搞清楚那本无字天书在写什么，就这样而已。他的嗓音在发抖。
教授的表情倒是变柔和了，露出一个笑容。没有人怪你，孩子，他亲切地说，脸上一条条的皱纹不再那么严峻，你不是会破坏书籍的小孩，这点我知道。你纯粹是在偶然间撞见某件事他在搜寻字眼，某件远非你所能想像的大事。恩狄米翁．史普林挑上你一定有理由。
布雷克不可置信看着教授。有理由？他闷声对自己说。
妲可抢在他前头发言，那本书挑上他？她大声嚷嚷，表示怀疑。
是的，我相信是这样。卓里昂认真道。
但怎么可能？她大呼小叫，那不过是一本书。
不对，妲可，恩狄米翁．史普林不只是一本书而已。卓里昂正色道。
什么意思？
它碰巧是这世界上最传奇、最抢手的一本书，要是落入坏人手中就会非常危险。
布雷克的视线从膝盖往上移，感觉好像一份重担突然之间压在他的肩膀上。危险？他被这份新的责任感给压垮了。
卓里昂说：是啊。书的力量是很大的，就如你知道的，这本书是有特殊能力的。
妲可反对：可那些话都是布雷克编出来的，他找到那本书的时候，我就站在他身边。我确信，书里面没有字。
有，布雷克驳回去，我发誓，卓里昂教授。我看到里面有东西。
行，我相信你，教授说，如果你说的都是真的，那本无字天书预示如果有件事没发生它就会四散开来，那么我怕这本书以及它所代表的一切的毁灭就近在眼前。仔细想想，它居然决定在这时重新出现，可见损失会很惨重。
重新出现？两个孩子异口同声问。
是啊，卓里昂不慌不忙说，你不是头一个被看上的。在你之前还有别人，布雷克。还有很多人徒劳无功白找
是你吗？妲可连忙问，你曾找到那本书吗？
教授哀伤地对她一笑。不，很抱歉让妳失望了，妲可。不是我。他的脸上第一次露出真正的悲哀。我确实是瞄过几次，他轻声说，幸好它并未选上我。
他让自己的话沉淀一下，才又补充说：它几乎毁掉它选上的那个人。