资深空服员亨利．米契尔快速地从一个座位走到另一个座位，把帐单送给每个乘客。再过半小时，飞机就要到达克洛敦。米契尔收下钞票和小银币，一面哈腰，一面不住地说：谢谢，先生。谢谢，夫人。在那两个法国人的小桌前面，他不得不等候一两分钟，因为那两个人正在比手划脚地高谈阔论。在这儿，大概捞不到多少小费了。米契尔郁悒地想道。
有两个乘客正在打盹。一个是蓄着八字胡的小个子男人；一个是机尾那个上了年纪的夫人，这位夫人给小费都是很慷慨的。米契尔记得她，她搭乘这条航线的飞机已经好几次了。因此，米契尔并没有唤醒她。
米契尔刚刚走近，小个子男人马上醒来，付了一瓶苏打水和船长牌饼干的钱他总共就点了这两样东西。
米契尔尽量不去惊动那位女乘客。最后，距离克洛敦约莫只有五分钟了，他才向她说：
对不起，这是您的帐单，夫人
他小心地用手触碰一下妇人的肩膀。她没醒来，于是他又加重了一点力气，摇了摇她。想不到，这位夫人竟从座位上瘫了下去。米契尔俯身看下去，然后惊惶失色地直起腰来
空服务员艾伯特．戴维斯不大相信地说：
得了吧！你不会是说真的吧？
告诉你，是真的！米契尔直打哆嗦。
你确定吗，亨利？
十分确定，至少我猜是突然发病？
再几分钟就到克洛敦了！
如果她只是病了
两个空服员犹豫不决了一两分钟才开始行动。米契尔往后舱跑去，从一个座位走到另一个座位，不断低声问道：
对不起，先生，请问您是医生吗？
诺曼．盖尔说：
我是牙科医生。不过，也许我能帮你忙。他从座位上起身。
我是医生。布赖恩医生说：发生了什么事吗？
那头有个夫人看起来很不对劲
布赖恩医生站起来，跟随空服员走过去。那个小个子男人也不露声色地跟在他们后面。
布赖恩医生弯腰探看二号座位那个挤成一团的身体。这个妇人岁届中年，穿了一件深黑色的衣服。
检查很快结束。他说：她死了。
米契尔问道：
您认为她死于心脏病发作吗？
没有详细地检查，我是不敢断定的。你是什么时候最后一次看见她的？我说的是她活着的时候。
米契尔思索了一下。
我拿咖啡给她的时候，她还是好好的。
多久以前了？
大约四十五分钟以前。随后，我拿帐单去时，我还以为她在打盹
她至少死了半个钟头了。布赖恩说。
他们的谈话引起了注意，乘客们都朝他们这边望过来，伸着脖子听着。
我猜这是突发的吧，是吗？米契尔满怀希望地说。
他执意是心脏命突发，他妻子的姐姐就常突然发病。他个人认为，那是一种人人都能理解的普遍现象。
布赖恩医生不想涉入太深，只是神情迷惑地摇了摇头。
有一个声音突然在他旁边响起，是那个蓄着胡子的小个子。他说：
她的脖子上有一个小点
他说话的态度十分谦卑，像是在向上级报告。
没错。布赖恩医生说。
妇人的头给翻转过去，是有一个细小的针刺痕迹在喉咙旁边。
对不起，杜邦父子走过来，他们听到刚才的讨论插嘴说。你们说有个妇人死了，脖子上有针刺的痕迹？金．杜邦说得很慢，好像自言自语。
我能说说自己的想法吗？不久以前，有一只黄蜂在这儿飞来飞去。我把它打死了。他指了指躺在他咖啡碟里的黄蜂。这个不幸的夫人会不会是死于黄蜂的刺螫呢？我听说过这样的事。
当然可能，布赖恩表示同意。医学上有过这一类的案例，这是完全可能的，尤其是，如果一个人的心脏衰弱时，更容易造成死亡。
现在要怎么办？空服员米契尔问道。再过几分钟，我们就要到克洛敦了。
别紧张，别紧张。布赖恩医生站远一点说。什么也不用做，绝对不能碰尸体。
是的，先生，我了解。空服员答道。
布赖恩医生准备回到自己的座位上，他诧异地望了望缠着围巾的小个子外国人，这个外国人动都没动一下。
先生，布赖恩医生说，您最好回到自己的位子上。马上就到克洛敦了。
是呀，先生。空服员说着提高嗓门：各位，请回座位坐好！
对不起，矮个子说，有个东西
有个东西？
是呀，有个东西！
他用鞋尖指了指那样东西。空服员和布赖恩医生顺着他的动作看去。地上露出一个黑黄色且闪闪发光的小东西。它被死者的黑裙子遮掉一半。
还有一只黄蜂吗？医生觉得奇怪。
赫丘勒．白罗跪下，从上衣口袋里取出一个小镊子，细心地夹着，最后他夹着东西直起腰来，说：
没错，这很像黄蜂。但它不是黄蜂！
他把那个东西翻来翻去，让医生和空服务看清楚一点。那是一个形状特别的长针，针尖已受污染，针头有黑黄色的软丝在上面打了结。
我的天！我的天！克兰西先生脱口而出，他刚从座位上走来，正越过空服员米契尔的肩膀在观望。太漂亮了！好漂亮的东西，我这辈子从没见过这么漂亮的东西！简直令人不敢相信！
你可不可以说清楚一点，先生？空服员问道。你知道这是什么吗？
知不知道？当然知道！克兰西先生满脸骄傲，神气十足。先生们，这个东西是某些部落的土著所使用的吹针。这种吹针是从吹管里吹出去的。现在我无法确切地断一定是南美的土人，还是婆罗洲的居民。但是不必怀疑，这正是那种土人的箭，是从吹管射出来的，而且我怀疑针尖
涂了南美印第安人著名的箭毒，赫丘勒．白罗替他把话说完，并且添了一句：到底这可不可能呢？
当然是很不寻常！克兰西先生说得洋洋得意。简直是非同凡响！我自己在写侦探小说，但在现实生活中竟然碰上真的
他不知如何形容。
飞机开始倾斜下滑，仍旧聚在通道上的乘客们颠了一下。飞机开始低飞盘旋，准备在克洛敦机场降落。