用一段文字，不！确切地说应该是只用一个短句来表述，展现在我们面前的又是另一个全新的世界！带来这一奇迹般变化的是白川静博士的大作，倾注了博士一生心血的《字通》，这部辞典的诞生，让所有人都感到由衷的高兴。
在白川静博士的学说得到承认以前，古代史学的研究，可以说只停留在一个肤浅的表面，众多的著作都落入俗套，千篇一律，不管是表面的，还是本质的东西都没有被挖掘出来。一些被唤作博学多才的学者，对其认识也只限于表面现象，但白川静不愧是个天才，他打破了这种沉静，使得古代文学的价值得以真正的体现，人们得以真正感受到古代文学所具有的魅力。这一点可以从博士的众多研究论文中看出来，毫不夸张地说，博士是一个真正集大成的人。
编写辞典是一个重新认识、重新创作的过程，虽然看上去每一个单词都是死的，但它的确是人生价值的再创造，里面蕴含着编者的灵魂，包含着编者的高尚品格。辞典中的每一个字、每一句话都凝聚着编者的心血，应该说是白川静博士的能力体现，是博士生命力的写照。任意翻开一页，你都可以感受到蕴含于其中的能量，会给你增加生活的勇气。从大的方面来看，《字通》已经成为所有日本人的共同财产而永留人间，每一个日本人都应该明白我所说的这一切，绝对不是刻意的夸张。