第41章 第四十章

西元二○○○年二月十日 加里宁格勒地区 电力又中断了，伊莲。 伊莲．史坦纳循声望去，她的丈夫刚走进房间，带来了这个坏消息。这次又是怎么了？别告诉我又有人开着锄耕机撞上了发电机。 在戈迪和俄罗斯政府所签订的合约中明定，地面站所使用的电力是由当地供电网提供，不过戈迪并非傻子，在这个偏远地区，要让地面接收站运作不能只倚靠当地不可靠的网路，所以上连公司在每个站都设有一座够大的发电机组，足以让接收站保持运作。问题是，这些发电机的许多零件都只能当地购买包括燃料但这些东西的品质却从来都没有达到史坦纳夫妇要求的标准。 不，亚瑟说道，目前发电机平顺地自动上线，就像我们预期的那样。可是不知道为什么来自外面的电力停了；我打电话到供电所去问过，除了我们没有人缺电。

伊莲皱起了眉头，并且放下了手边的工具。她和亚瑟从事这一行已有一段时间，也曾在一些动乱地区工作过，即使是小小的一件事都足以引起她的警觉心。 电力中断多久了？她问道。 十分钟左右。供电所已经派一组人去检查线路，待会儿我们就会知道结果了。 伊莲沮丧地嘟起了嘴，她的丈夫似乎总是如此乐观。是本地人？她问道：如果他们能正确地找到线路，就算我们好运了！亲爱的，如果我们想要快点修好，求人不如求己。 格瑞高．沙多夫看着眼前被切断的电线，脸上带着满足的微笑。 他们这次的目标是美国卫星地面接收站；格瑞高知道，光是切断他们的电力并不足以瓦解所有的防备，而且他也知道，接收站里的发电机通常都是用以维持重要系统的运作，包括卫星连线和通讯频道。

他倒不太担心站里的电话线路，因为这个接收站的位置偏远，不会有人想打电话出去求援；就算他们求援，也要很久以后才会有人过来。格瑞高可不打算冒不必要的风险他不能在把所有的通讯线路切断之后，却还找不出法子把卫星踢出轨道所以他也想要把接收站里的发电机摧毁。 他示意要所有的组员集合。目前这个小组连他在内共有八人，其中有三名是至今仍幸存的老组员，另外四人则是吉莉亚派来帮他的。格瑞高没有时间去和这些新兵们打交道，不过那没什么关系，因为他们是吉莉亚的人，不是他的，就算这些人跟了他一年，他也不会信任这些人。 他把小组成员分散在四部BTR｜40装甲车上，吉莉亚的人全被分配在其中两部，他和妮姬塔搭一部，而最后一部则是由他的另外两个手下负责。每一部车都配有KPV十四点五公厘的机枪，就安装在驾驶座上方，另外还有一堆高致命性的武器放在手边。他接到的命令是彻底破坏，而他也打算遵照办理。

格瑞高和妮姬塔坐在领头的车上，启动了引擎，朝三哩外的接收站前进。他希望刚才为了切断外部电力供输线所发出的爆炸声，不致于引起接收站里的人注意。 当他们靠近接收站时，格瑞高看见一部美国制的吉普车正向他们驶来，车身还有该企业的标志。他看不出来车上坐的是谁，但这无关紧要，反正那一定是派出来检视电力为何中断的检修人员。 在一般的情况下，格瑞高会放这些技师走，因为一小撮技术人员在这样大手笔的破坏行动中根本发挥不了什么作用不过这次任务是要彻底破坏，所以他踩下了刹车，转身对妮姬塔说：干掉他们。 妮姬塔点了头，从座位后方取出一枚火箭筒，爬出车外，瞄准，然后发射。 由于路上崎岖不平，所以亚瑟绑上了安全带，可是伊莲没有，她的理由是：在美国已经受够了上车要绑安全带、骑车要戴安全帽、小孩只能坐后座的规定她认为这些规定并非真的是要保护乘客，而只是美国政府为了避免多付一些意外医疗保险金！

开车的人是亚瑟；其实伊莲是个更好的驾驶，只不过每次只要两人开车出去，必定是亚瑟负责驾驶。就因为如此，在亚瑟专心地把车开在这条羊肠小径时，伊莲看到了飞驰而来的敌人。 她之所以能看到敌人，是因为车子正好碰上了路边的一颗石头，整辆车弹了起来。在亚瑟对她说起电力中断，而当地供电所却回答说没有其他人受到影响的时候，她心头就已浮现出敌人这个字眼。这实在是太巧了，尤其是在时代广场爆炸案发生没多久的今天。她曾经花了一个月的薪水去买了一把枪，那是接收站里仅有的少数小型武器之一，而且因为时值非动乱时期，所以将其锁了起来不管她怀疑会发生什么事，现在毕竟算是和平时期。 现在，当她看见四部没有任何标志的装甲车朝接收站驶来，直觉的反应就是：敌人。

亚瑟她说道，不过已经太迟了，那些BTR｜40停了下来，伊莲看见一名女子从领头的那部装甲车走出来，手中拿着某样东西，对准了他们。转弯！亚瑟！她大声叫道：快转弯！ 她的丈夫盯住前方，双手转动方向盘；同一时间，那名女子开火了。 妮姬塔射得近了些，落点正好在那部疾驶而来的吉普车前方，并在它的前面炸开了个大洞。算了，那没有差别，格瑞高心想，反正结果一样。吉普车一头栽进了那个大坑洞，狠狠地撞上了坑洞的土墙，并且有人从前座中被抛了出来。 格瑞高推下前进档，并且挥手要妮姬塔上车。回来！他叫道：完成这件事之后，我们还得继续前进。 起初，伊莲失去了所有感觉，甚至不知道到底发生了什么事，她只知道自己正平躺着，眼前那片天空非常蓝、非常平静，根本不像是地球的天空；接着所有的影像就一下子全部出现在脑中：敌人的装甲车、那名女子、在他们面前发生的爆炸，还有亚瑟

亚瑟！她呻吟道。她开始移动身子，向旁边翻滚；一阵强烈的疼痛袭来，从脚底一直疼到发根。她知道自己一定受了很严重的伤，刚才那阵爆炸和她着地时撞上的坚硬石块必然对她造成了伤害，不过这都不算什么，重要的是亚瑟。 她忍住身上的伤痛，用双手和膝盖强将自己撑了起来，慢慢地向已撞得面目全非的车子移动。 亚瑟坐在那儿，安全带让他不致被抛出车外，不过那也没什么帮助当她靠近吉普车时，看见方向盘的连杆插进了亚瑟的胸膛，他被钉在座位上了。 噢，亚瑟！她说道，但是声音却慢慢地变成了哀求和哭泣。亚瑟 她爬进了打开着的车门，蜷缩地靠在他动也不动的身子上。她知道他已经死了，他不再呼吸，心脏停止了跳动她也知道他们两人都活不下去了。

噢，亚瑟。她挣扎地伸出手，轻柔地覆上他的眼睛，然后抗拒着几乎使她崩溃的疼痛向前移动，轻轻地吻了亚瑟的唇。好好睡吧，亲爱的。她近乎呓语般地说道，并把头靠在他的肩上。 当格瑞高接近那部残破的吉普车时，手上还握着一把贝瑞塔手枪。虽然他确定里面不会有任何活着的人，或者至少没有能对他造成严重威胁的人，不过小心一点总没错因为在那片破裂和沾满血迹的挡风玻璃后，根本看不出有任何东西。 他转到车旁，从乘客座往里面瞧，这才看见那名男子已经死了，这点很明确，而那名被抛出车外的女子，则又爬回了车内，而且还活着。 他举起了贝瑞塔；她在他射击之前转过头来，动作有些迟缓，显然非常痛苦，不过她还是盯着他的眼睛说道：为什么？她的声音脆弱得如同那辆残破的吉普车。我们来这里是基于帮助，而非伤害，为什么要杀我们？

格瑞高耸耸肩，用英语回答：那是命令。然后扣下扳机。子弹射进她的前额，她缓缓倒下，最后依偎在他深爱的男人身旁。 格瑞高在原地站了一会儿，然后走向吉普车，把那名女子的身体安置好，让她的头仍旧轻轻地倚着那名男子的肩膀。接着，他转身回到BTR｜40上，继续朝美国的卫星接收站前进。