第三日
薄弱的晨光渗入犯罪特警队队长办公室的百叶窗，将两名男子的脸庞照成灰色。队长哈根正一脸郁郁地聆听哈利报告，两道茂密黑眉紧紧皱起，在眉心连成一线。偌大的办公桌上立着一个小台座，台座上安置着一截小指，根据台座的刻文所述，这截小指属于日军大队长安田芳人所有。过去哈根在军校里授课时，常述说一九四四年安田芳人在缅甸撤退时，情急之下当着弟兄面前切断自己小指的事。哈根被调回警方的老单位，带领犯罪特警队不过才一年，但这一年来已发生过无数大小事。他以相当的耐心聆听队上的资深警监哈利发表长篇大论，主题是失踪人口。
光是在奥斯陆，每年警方就接获六百人的失踪报案，这些失踪者在几小时后没被找到的只有寥寥数人，几天之后依然没被找到的几乎等于零。
哈根伸出一根手指，搓揉鼻梁顶端连接两道黑眉之处的黑色毛发。他待会儿还得准备署长办公室举行的预算会议，主题是削减预算。
大部分的失踪者不是逃离精神病院的精神病患，就是患有失忆症的老人，哈利继续说，但即使是相对来说精神健全的失踪者，在前往哥本哈根或自杀时都会被人发现，他们的名字会出现在旅客名单中，他们会从自动提款机里取钱，或是被冲到岸边。
你想说的重点是什么？哈根说，看了看表。
是这个。哈利说，丢出一个黄色档案夹，档案夹砰的一声落在队长的办公桌上。
哈根倚身向前，翻了翻装订整齐的资料：天啊，哈利，你平常不爱写报告的。
这是史卡勒做的，哈利说，不浪费一句话，但结论是我想出来的，现在我讲给你听。
请长话短说。
哈利望着放在大腿上的双手，两条长腿伸长在椅子前方。他深深吸了口气，知道自己一旦把话说出来，就没有回头的余地。
失踪的人太多了。哈利说。
哈根扬起右眉：解释一下。
你可以在第六页看见一九九四年至今失踪的女性名单，这些女性的年龄介于二十五到五十岁之间，过去十年来都不曾被人发现。我跟失踪组谈过，他们也同意数量真的是太多了。
跟什么比太多？
跟过去比，跟丹麦和瑞典比，还有跟其他的人口统计群组比。这些失踪女性以已婚者和同居者占绝大多数。
女性已经比以前更独立了，哈根说，有些女性选择走自己的路，和家庭断绝关系，也可能跟男人出国去了，这些因素对统计数据都会有影响，那又怎样？
丹麦和瑞典的女性也变得更独立了，但这两个国家的失踪女性都会再度出现。
哈根叹了口气：如果数据真的那么异常，为什么过去没人发现？
因为史卡勒收集的资料是全国性的，警方通常只会注意自己辖区的失踪人口而已。不过克里波详细记录了挪威全国的失踪人口，共有一千八百人，但这是过去五十年来失踪人口的总和，还包括海难和其他灾难，像是亚历山大柯兰号钻油平台意外的失踪者。重点是没有人留意过全国失踪人口的模式，直到现在。
好吧，可是我们的责任不是全国性的，哈利，我们只负责奥斯陆辖区。哈根双掌往桌上一拍，表示结束听取报告。
问题是，哈利说，搓揉着自己的下巴，它来到奥斯陆了。
它是什么？
昨天晚上我在雪人里找到碧蒂的手机。长官，我不知道它是什么，可是我认为我们必须把它查出来，而且动作要快。
这些数据很有意思，哈根心不在焉地说，拿起安田芳人大队长的小指，用大拇指按压，还有我明白最近这起失踪案有必要深入调查，但理由不是很充分，所以请你告诉我：究竟是什么原因促使你叫麦努斯做出这份报告？
哈利看着哈根，从外套内袋里拿出一个折烂了的信封递给他。
九月初我上了一个电视节目，然后信箱里就收到这个，我一直认为这封信是疯子写的，直到现在。
哈根拿出里头的信，读了六句话之后，对哈利摇摇头：雪人？睦里又是什么？
重点就在这里，哈利说，睦里恐怕就是它。
哈根困惑地看了哈利一眼。
我希望是我判断错误，哈利说，但我认为有一段残酷黑暗的日子在前面等着我们。
哈根叹了口气：你想要什么，哈利？
我想要一个调查小组。
哈根凝视哈利。他和警署里其他警官一样，认为哈利是个任性、傲慢、爱争论、不稳定的酒鬼，然而他很高兴哈利跟他站在同一阵线，而且哈利没有强烈企图心想和他竞争。
要多少人？哈根终于问道，时间要多久？
十个警探，两个月。
两个星期？麦努斯说，四个人？这是要调查命案吗？
麦努斯环视四周，露出难以苟同的神情，看着挤在哈利办公室里的其他三人：卡翠娜、哈利、来自鉴识中心的毕尔．侯勒姆。
哈根分配给我的只有这样而已，哈利说，靠上椅背往后躺，而且我们不是要调查命案，目前不是。
那目前要调查的是什么？卡翠娜问。
失踪案，哈利说，不过这件案子跟最近发生的其他案子有相似之处。
家庭主妇在晚秋的某一天突然悄悄迁居？侯勒姆问，说话带有一丝托腾地区的方言腔调，这个腔调是他从史盖亚村搬到奥斯陆时一起带来的，除此之外，他还带了他收藏的黑胶唱片，里头有猫王、五〇年代老摇滚、性手枪乐团、Jason ＆ the Scorchers的唱片，另外还带了三套纳许维尔的手工缝制西装、一本美国《圣经》、一张稍小的沙发床、一套餐厅家具，这套家具在侯勒姆家族已传承了三代。这些家当全都堆在拖车里，由一辆富豪亚马逊轿车拖来奥斯陆；那辆亚马逊是一九七〇年富豪汽车生产的最后一辆亚马逊轿车。侯勒姆是用一千两百克朗买下的，即便在当时也没人知道那辆车已经跑了多少公里，因为里程表最多只能显示到十万公里。
不过那辆车完全体现了侯勒姆这个人以及他的信念。那辆亚马逊里头的气味胜过一切他闻过的气味，其中混合了人造皮革、金属、机油、被太阳晒到褪色的后车台、富豪车厂、渗有个人汗水的座椅的气味。侯勒姆解释说所谓个人汗水并非人体产生的一般汗水，而是集合了所有前任车主的灵魂、业力、饮食习惯和生活形态的一层汗水。车子后视镜挂着一对绒毛制大骰子，是初代的绒毛骰子，正好呈现了对昔日美国文化和美感产生的真切情感，以及带有讽刺意味的距离感，十分能够代表侯勒姆这个挪威农家子弟。他从小一只耳朵听的是美国歌手吉姆．瑞福斯（Jim Reeves）的乡村音乐，另一只耳朵听的是美国雷蒙斯乐团（Ramones）的庞克摇滚，而且他两者都爱。现在他坐在哈利的办公室里，头上戴着一顶雷鬼帽，让他看起来比较像是卧底的缉毒探员而不是鉴识员，雷鬼帽下方是一张圆滚滚的脸庞，腮边留着大片鬓胡，颜色红得像消防车，形状仿佛炸肉排，一双眼睛稍微突出，让他时时刻刻呈现出一种有如鱼类般好奇的表情。他是唯一哈利坚持要在这个调查小组里安排的人选。
还有一件事。哈利说，朝办公桌上的成堆文件伸出手，打开高射投影机。麦努斯咒骂一声，以手遮眼，挡住突然照射在他脸上的模糊字迹。他挪动位置，哈利的声音从投影机后方传了出来。
两个月前，这封信出现在我的信箱里，信封上没有回邮地址，盖的是奥斯陆邮戳，信是用标准喷墨印表机印出来的。
哈利尚未开口，卡翠娜就关上了办公室的灯，室内登时陷入黑暗，方形的光芒投射在白色墙面上。
众人在静默中阅读那封信。
初雪即将降临，届时他将再现。冰雪融化之时，他将带走另一人。你应自问：谁堆了雪人？谁会堆雪人？谁生下了睦里？因为雪人并不知道。
真有诗意。侯勒姆喃喃地说。
什么是睦里？麦努斯问。
回应的只有投影机风扇的单调旋转声。
最有趣的部分是谁是雪人。卡翠娜说。
显然是某个脑筋有问题的人。侯勒姆说。
只有麦努斯发出笑声，但他的笑声被打断。
睦里是一个人的绰号，这个人已经死了。哈利的声音在黑暗中响了起来，睦里人是澳洲昆士兰省的原住民，这个绰号为睦里的睦里人，生前在澳洲各地杀害了很多女人，但没有人确切知道他究竟杀了多少人。他的本名叫罗宾．图翁巴。
旋转风扇嗡嗡作响。
连续杀人犯，侯勒姆说，就是你射杀的那个？
哈利点点头。
这是不是表示你认为我们现在对付的是连续杀人犯？
由于这封信的缘故，我们不能排除任何可能性。
哇，慢一点慢一点！麦努斯扬起双手，自从澳洲那件案子让你成为名人之后，你喊狼来了喊了多少次，哈利？
三次，哈利说，至少三次。
可是我们还是没在挪威发现连续杀人犯，麦努斯瞥了卡翠娜一眼，仿佛想确定她有跟上。是不是因为你去FBI上过关于连续杀人犯的课？是不是因为这样你才到处都看见连续杀人犯？
也许吧。哈利说。
让我提醒你，除了那个替好几个老家伙注射致命药剂的护士，我们在挪威还没发现过连续杀人犯，从来都没有，再说那些老家伙反正都已经一脚踏进棺材里了。连续杀人犯只有美国才有，就算是美国也通常只在电影里才看得到。
错。卡翠娜说。
众人纷纷转头朝她看去，她捂着嘴打了个哈欠。
瑞典、法国、比利时、英国、义大利、荷兰、丹麦、俄国、芬兰都出现过连续杀人犯，这些都还只是已经侦破的案子，关于未揭露的数据，完全没有人提过。
哈利在黑暗中看不见麦努斯涨红了脸，只看见他的脸部侧影，下巴朝卡翠娜的方向突出，颇具攻击性。
我们手上连一具尸体都没有，这种信更是多到可以塞爆一整个抽屉，很多疯子的头脑都比这个这个雪小子还不正常。
不同之处在于，哈利说，站起身来，踱到窗前，这个疯子思考周密，当时的报纸并未提到睦里这个绰号，这个绰号是图翁巴当拳击手的时候，跟着马戏团四处巡回表演用的。
最后一抹阳光从云层缝隙流泻而出。哈利看了看表。欧雷克坚持说要早一点到，这样他们也能看到超级杀手乐团的表演。
那我们要从哪里开始着手？侯勒姆喃喃地说。
什么？麦努斯说。
那我们要从哪里开始着手？侯勒姆以夸张的语调复述一次。
哈利坐回办公桌前。
侯勒姆负责去贝克家，以调查命案的方式搜查贝克家的屋子和院子，尤其要仔细调查那部手机和碧蒂的围巾。麦努斯，你去做一份过去类似案件的杀人犯、强奸犯和嫌犯清单
还包括其他在逃的人渣。麦努斯接口说。
卡翠娜，你负责研究失踪人口报告，看可不可以从里头找出模式。
哈利等待卡翠娜问出无可避免、一定会问的问题：哪一种模式？但卡翠娜并没有问，只是简洁地点了点头。
好，哈利说，干活去吧。
那你呢？卡翠娜问。
我要去看演唱会。哈利说。
众人离开办公室之后，哈利低头看着笔记本，上头只草草写了几个字：未揭露的数据。
希薇亚奋力奔跑，朝森林最浓密的幽暗处奔去。她如此拼命奔跑，是为了逃命。
她并未系上靴子的鞋带，这时冰雪已跑进靴子。她冲过一层层落尽树叶的低矮树枝，胸前拿着一把小斧头，斧头的刀锋红艳艳的，因为沾染鲜血而闪烁光泽。
她知道昨天下的雪在苏里贺达村早已融化，虽然村子距离这里不到半小时车程，这里的积雪却可能要等到明年春天才会融化。如今她只希望当初他们没搬来这个被上帝遗弃的地方，这个位于村子外的荒僻郊野。她希望自己奔跑在黑色柏油路上，这样一来城市的噪声就可以掩盖她逃跑的声音，她就可以安全地躲藏在人群中。然而这里只有她孤身一人。
不对。
她并非完全孤身一人。