第27章 27

医生，你确定答录机里真的是你妹妹的声音吗？ 绝对确定！葛雷不自觉地用拇指和食指揉着他的额头。我从来不头痛的，他心想，所以最好不要现在开始。他父亲打电话来的三个小时之后，他坐在地检察官办公室的警队办公室里。 莉琪在他父亲康州格林威治家中答录机上的留言，已经被警方窃听录下并经讯号放大处理。在电脑室中，鲍洛警探已经放了好几遍给他和赖瑞．艾恩听。 我同意葛雷说的。艾恩队长告诉鲍洛警探。我从莉琪小时候就认识她，我敢发誓那确实是她的声音没错。她听起来很紧张，而且激动。当然，她很有可能是因为精神崩溃或是他看了看葛雷。或许她是被迫留言的。 你是说被绑架她的人强迫的吗？ 是的，葛雷，我正是那个意思。

你们已经确认电话是从她手机打来的？葛雷问道，试图保持声音的镇定。 是的。艾恩队长说道。讯号是从麦迪逊大道和五十街的基地台接收到的。所以她很可能被关在那附近。但另一方面来说，如果她是自己选择要失踪的，我认为她不会那么大方走到街上去而不担心被人看见，即便只是去买生活必需品也一样。报纸、电视和网路上到处都刊登着她的照片。 除非她做了什么样的打扮，像是穿阿富汗妇女全身从头包到脚的那种衣服。那样的话，除了她的眼睛露出来，其他部位都会掩住。鲍洛警探说道。但就算是如此，在曼哈顿那么穿一定很引人注目。他开始将莉琪的来电录音倒带。我们的技术人员正在对背景声音做分析处理。我们注意听一下吧。 赖瑞．艾恩看到葛雷脸上悲惨的表情。我觉得我们不需要再听一遍了，莱伊。

下一步呢？葛雷问他。如果你们认为莉琪真的是自己离家出走的，你们会放弃继续找她吗？ 不。艾恩队长断然说道。绝对不会的。我相当了解莉琪，就算她是自己离家的，我还是觉得事情十分不对劲。我们会继续夜以继日地寻找，直到找到她为止。 谢天谢地。有件事我必须问他们，葛雷想道。喔，我想起来了。那媒体呢？你们打算告诉媒体她打电话来的事吗？ 我们不希望任何人知道。赖瑞摇摇头说道。我们和你父亲通电话的时候，我一开始就这样告诉他。 你也这样告诉过我，但我以为你的意思是想确定那不是恶作剧电话，或是有人伪装莉琪的声音。 葛雷，关于这件事我们丝毫不想声张出去。赖瑞．艾恩急切说道。 虽然情况很糟，但至少几个钟头前莉琪还活着，这一点值得欣慰。

我想是吧。但如果她还活着，她到底在哪里呢？她究竟发生什么事了？从苏活区夜店失踪的那几个女孩，后来都没有找到。 但她们都没有打过电话给她们的家人，葛雷。艾恩队长提醒他。 安德鲁医师，还有一件事鲍洛警探开始说道。 请叫我葛雷。葛雷．安德鲁的唇上泛起一丝微笑。在我拿到医师执照后，每当有人打电话到家里来找安德鲁医生，莉琪都会自动把电话拿给我父亲。一直到好几个月后她才习惯。 鲍洛警探微微一笑。我家也是那样。如果我儿子考试成绩很好，或者是得了什么奖，他妹妹总觉得有人搞错了。好吧，葛雷。他继续说道。你最后一次见到你妹妹，是在一个星期前的母亲节。那天有没有发生什么不寻常的事？ 那就是我完全想不透的。葛雷告诉他。我母亲才刚过世两年，所以很自然地，我们那天过得很低调。我们三个人一起上教堂，去了她的坟前，然后在乡村俱乐部吃晚餐。莉琪原本打算和我一起开车回曼哈顿来，但临时又决定留下来陪爸爸，第二天早上再搭火车回来。

在你母亲过世前，母亲节对你们全家而言，除了一般的感觉之外，是否具有特别重大的意义？ 没有。我们都会一起庆祝，可是没什么特别的。我祖父母还健在时，他们也会跟我们一起庆祝。可是真的没有什么特别的。葛雷看到两位警探互瞥的眼神，然后赖瑞．艾恩对莱伊．鲍洛点了点头。你们还有事情没有告诉我。他说道。是什么事？ 葛雷，你知道卡洛琳．麦肯锡是谁吗？艾恩队长问道。 现在他真的是头痛欲裂了。葛雷绞尽脑汁回想，然后摇摇头。我不知道。她是谁？ 她是个律师。艾恩队长说道。今年二十六岁。她的小套房也在汤普逊街上，就在你妹妹住的隔壁栋。 她认识莉琪吗？葛雷很快问道。她知道莉琪在哪里吗？ 不，她并不认识莉琪，但你记不记得十年前的一个案子，就是一名大学生离开所住的公寓后消失无踪了？他的名字是查尔斯．麦肯锡二世。大家都叫他麦克。

我记得那个案子。他们一直没有找到他，对不对？ 没有。艾恩队长说道。但他每年母亲节的时候，都会打电话给他母亲。 母亲节！葛雷吓了一大跳。他已经失踪十年，可是每年都会在母亲节打电话给他母亲。你是暗示莉琪也在模仿他那种疯狂的行径吗？ 葛雷，我们没有在暗示什么。艾恩队长用安抚的口吻说道。麦克．麦肯锡失踪的时候，莉琪才十一岁，所以没有理由认为莉琪可能认识他。但我们认为你或你父亲有可能认识他们一家人。我原本猜测你们两家可能出入同一个社交圈子。 我不知道你为什么会那么想。他看起来很困惑。麦克．麦肯锡上个星期天有打电话给他母亲吗？ 是的。艾恩队长决定先不告诉他麦克在献金篮里留字条的事。我们不知道那个家伙现在在做什么，也不清楚他为何避不见面。而他是在那天打电话回家的事，也不是众所皆知的消息。我们只是在猜想，或许莉琪曾在某个场合认识他，或许是在苏活区的某家夜店，后来她决定离家出走，就像他当年一样，然后选择用同样的方式与家人保持连络。

你对这个姓麦肯锡的家伙了解多少，赖瑞？我是说，如果他是自己决定消失的，他是不是惹上了什么麻烦？葛雷尖锐地看着赖瑞，渴望知道答案。 我们实在想不通。当年他意气风发，一切都很顺利，但却决定这样一走了之。 莉琪也一样。葛雷厉声说道。你们是不是开始怀疑，如果她和这个家伙认识，我们要等到明年母亲节才会有她的消息？他看了看两位警探。等一下，你们觉得这个叫麦克的会不会是个怪人，而且和莉琪的失踪有关？ 赖瑞看着坐在他办公桌对面的这个大学室友。这个星期顿时变老的不只是他父亲而已，他想道。和上个月打高尔夫球的时候相比，葛雷似乎老了十岁。葛雷，任何可能是线索的人和情况我们都不会放过，只是大部分可能都不会有什么结果。现在，我要你听从我的建议回家去，好好吃顿晚饭，然后早点上床睡觉。至少我们知道今天早上莉琪还活着。有很多病人都仰赖你给他们重生的机会，你可不能让他们失望。如果你不好好吃饭睡觉的话，是没办法把工作做好的。

这和我给爸爸的建议很像，葛雷心想。我会回家去，先睡几个小时并且吃点东西。但今晚我打算在那家苏活区的夜店和汤普逊街之间来回走个几次。今天早上莉琪还活着，但万一她被某个疯子囚禁的话，那并不表示她没有生命危险。 葛雷推开椅子站起身来。你说的一点也没错，赖瑞。他说道。 他微微挥了挥手，开始动身离去，但当艾恩队长的手机响起时，他又猛然转过身来。艾恩队长把手机从口袋里拿出来贴在耳边。怎么了？ 葛雷看到艾恩队长愤怒的表情，听到他开始骂粗话。这是今天第二次他觉得可能有人发现了莉琪的尸体。 艾恩队长看着他。有人在几分钟前打电话到《纽约邮报》去，说莉琪．安德鲁今天曾留言给她父亲，说她会在母亲节时再打电话来。 《纽约邮报》的人想证实这消息是否属实。他带着愤恨的口气大声说：完全无可奉告！然后挂上了电话。

打电话去的人是莉琪吗？葛雷问道。 接电话的记者没办法确定。说来电者的声音很小声听不太清楚。而且没有来电显示。 那表示电话不是用莉琪的手机打的。葛雷说道。因为她有来电显示。 那正是我的意思。葛雷，我要老实跟你说。若不是莉琪精神崩溃想要出名，就是她落在一个爱玩游戏的危险人物手里。 而且那个人只在母亲节那天打电话回家。莱伊．鲍洛静静地说道。 或是在柴坊附近有一间公寓，还有一个为他服务多年，愿意替他卖命的司机。艾恩队长愤恨地说道。