裘尼斯跳了起来。什么？
我以为你已知道了呢。
她什么时候离开的？
让我想想看。今天是星期一，是吗？一定是上星期三！呃，是的！在这同一天晚上，你你从我树上摔下来的那天晚上。
那天晚上吗？以前，还是以后呢？
让我想一下看哦，是的，在事情发生以后。凡德美太太送来了一件非常紧急的通知。这个年轻女孩子和照护她的护士，就一起坐夜车离去了。
裘尼斯又沮丧地坐在那里。护士艾蒂丝和一个病人离开。我记起来了。他埋怨着说：天啊！就近在眼前！
霍尔医生样子为难起来。我不明白，这个年轻女孩子，根本没有和她姑妈在一起吗？
杜本丝摇着头。她刚想说话，看到詹姆警告的眼色，于是，她把话缩了回去。律师站起了身。
我非常感谢你，霍尔。我们非常感谢你，把所有的事情告诉我们。我想，我们现在需要重新来追踪凡德美小姐了。陪伴她的那个护士后来情形怎样；我想，你不知道她在哪里吧？
医生在摇头。发生了这件事后，我们就没有再听到她的消息了。我知道，她和凡德美小姐暂时住在一起。但可能发生什么事呢？当然，这女孩子并不是被拐走的。
慢慢会知道的。詹姆庄重地说。
另一个人在迟疑了。你认为，我应当去报警吗？
不，不用。大概这个年轻女孩子，是和旁的亲戚在一起。
医生并没有完全满意。不过，他看出，詹姆不会再说什么了。他体会到想从这位有名的凯．西身上得到更多的消息，不过是白费力气的事。因此，他对他们说了声再见。他们便离开了这旅馆。他们站在车子旁，谈了几分钟。
多么疯狂，杜本丝大声说：想想看，裘尼斯一定曾和她在同一幢房子里有几个小时。
我真是个白痴。裘尼斯惨然地说。
你当时并不知道啊！杜本丝安慰他说：他怎么会知道呢？她望着詹姆。
我劝你不用担心。詹姆说：你知道，悔也无益。
要紧的是下一步应当怎么办。杜本丝说。
詹姆耸耸肩。妳可以替这个陪伴珍妮．凡德美的女护士，登个广告。这是我能建议的唯一方法。我必须承认，我不敢抱有多大的希望。不然就一无办法了。
没有办法了？杜本丝茫然地说：还有汤美呢？
我们必须往最好的方面想。啊，是啊！我们必须继续抱着希望。詹姆说。
杜本丝沮丧着没再说什么。詹姆的眼睛碰到了裘尼斯的目光。他用几乎察觉不到的方式摇了摇头，裘尼斯明了了他的用意律师认为这件事，没有希望了。这位年轻美国人的一张脸，渐渐变得严肃起来。詹姆拉了杜本丝的手。
假如事情有眉目，你们一定要马上通知我。他说：时常通信连络好了。
杜本丝茫然地凝视着他。你要走了？
我已对妳說过了。记得吗？我要到苏格兰去。
嗯，不过，我认为她在犹豫着。
詹姆耸耸肩说：我可爱的年轻小姐，我怕我不能再做些什么了。我们的线索，都消逝得无影无踪。妳可以相信我，再没有什么可以做的事了。假如还有其他方法可想，我会尽可能地告诉妳的。
他的话使杜本丝有种特别悲哀的感觉。
我想你没说错，她说：无论如何，我们非常感激你的帮助。再见。
裘尼斯在车子旁弯着腰。詹姆一双锐利的眼睛里，露出了瞬间的怜悯。他凝视着这女孩子一张垂头丧气的脸。
不必过分的忧虑，杜本丝小姐。他低声说：记住，休假日也并不完全是游乐的日子。人们有时也会设法做点事情的。
他用有些不寻常的声调说着，使杜本丝机警地抬起眼睛。他微笑地摇着头。我不想再多说什么，言多必失。妳记住，永远不要把妳知道的事情，全盘说出来即使是妳最要好的朋友。明白么？再见啦！
他跨着大步走掉了。杜本丝还在望着他。她开始了解詹姆的个性了。以前他用这同样漫不在意的样子，给过她一次暗示。这次也是暗示么？他说的最后几句话，含有什么用意呢？他意思是说，他并没有放弃这件事；暗地里他仍在过问这件事情
她的沉思被裘尼斯打断了。
妳像在想心事呢。他说：那老家伙说些什么？
杜本丝冲动地张大着嘴，然后又紧闭起来。詹姆说的话，仍在她耳际回荡，使她脑子里闪过了另一个回忆：裘尼斯在凡德美房间里，搜查保险箱时，她自己的问话，和他停顿片刻后的回答：没有什么。真的没有什么？或是裘尼斯已发现了某些东西，他想保守着秘密？假如他能秘而不宣的话，她也同样能做到的。
没有什么特别的。她回答说。
她想，宁愿看到他眯着眼睛望着她。
要到公园里去逛一逛么？
一会儿后，他们默然无语地，跑到几棵大树下。这是个好天气，清新的空气使杜本丝感到心神舒畅起来。
杜本丝小姐，妳說，我该去找寻珍妮．芬恩么？
他是带着一种沮丧的神情说的。他的心情是这么不和谐，使得杜本丝不觉转过身来，惊异地望着他。他在点着头。
情形是这样的。我对这件事感到失望了。今天詹姆一点也没带来希望，这我可以看得出来。我并不喜欢他说不出怎的，我们有点格格不入不过他很聪明。我想，倘若有任何成功的机会，他便不会离开的现在，如果事情成功了，他会现在就离开吗？
她感到有点别扭，但她仍坚持她的信念，即使裘尼斯已对她隐藏了什么事情，她仍保持着坚定的态度。
他提议登个广告，找寻这个护士呢！她提醒他。
不错，他说起来倒蛮动听的。哦，我已够烦恼的了，我很想马上回到美国去。
啊，你不要回去！杜本丝大声说：我们必须要找到汤美。
我真的把他忘了，裘尼斯抱歉地说：我们必须找到他。以后唔，自从我开始做这次旅行以来，就一直在做白日梦了！这些梦全是不愉快的不幸事情。现在我已摆脱了这些事情。譬如说，杜本丝小姐，我有些事情想请问妳。
什么事？
妳和汤美是怎么回事？
我真不了解你这人。她威严地说，然后答非所问地接着说：无论如何，你错了！
妳和汤美感情还没有成熟么？
当然还没有啦，她说：汤美和我只是朋友啊没有旁的了。
我想有时候，每一对情侣都会这样说的。裘尼斯说。
胡说！杜本丝冲着他说。我像这样的女孩子吗？我像是遇见男人就堕进爱河里的人吗？
妳没在谈恋爱。但妳像是有魔力让人常堕进爱河里的这种女孩子呢！
噢！她非常吃惊地说：我想，这是你说的恭维话吧！
当然是的了。我们现在这样来假定，如果我们永远找不到汤美
好吧说吧！我能够面对事实的。如果他他死了！呃？
这一切事情，迟早会水落石出的。妳打算怎样呢？
我不知道。她感到有一种被遗弃的感觉。
妳要寂寞得够受的了，妳这个可怜的小孩子。
我会平安没事的。她抢白着说，像平常不满于任何怜悯那样。
结婚如何？裘尼斯问她：妳对这件事有什么意见？
当然，我想要结婚。她回答说：这就是说，假如她停住了话，接着鼓起勇气说下去：我可以找个值得我嫁给他的够有钱的人。说得很坦白，是不是？我敢说你会看轻我。
我从不会看轻商业上的天才，他说：妳心目中有什么特别的条件么？
条件？她困惑了。你是说高个子，或是矮个子？
不是，我是说金额收入。
哦，我我还没有好好考虑过呢！
我看起来怎样？
你？
货真价实。
啊，我不知道！
为什么不知道？
我跟你说，不知道就是不知道！
我再问妳，为什么说不知道？
这似乎是非常不公平的。
我并没看到有什么不公平呢。我說妳这个人太率直了。杜本丝小姐，妳是我见过的女孩子中，我最敬佩的一个。妳是这样有勇气的一个人。我喜欢和妳在一起，令妳过得愉快。妳只要说一声，我们立刻就到一流的珠宝店里去，订下结婚戒指。
我不知道！她喘着气说。
是为了汤美吗？
不，不是。
唔，那为什么呢？
杜本丝只是不停地猛摇头。
妳不可能再合理地遇到比我更有钱的人了。
哦，不是这样的事情。她带着几乎神经质的笑容，喘息着说：我非常感激你。对这一切事情，我认为还是不说的好。
假如妳肯答应我，把这件事考虑到明天的话，我会非常感激妳的。
这也没有用。
既然是这样的话，我想，我们就谈到这里吧！
好极了。杜本丝说。
他们便没再说话，他们一直到了丽兹。
杜本丝上楼到她房里去。她和具有活力极有个性的裘尼斯，争斗过后，感到在精神上受到了打击。她到镜子前坐下，对着镜子把自己照了一会儿。
傻瓜，她喃喃地说，做个鬼脸。小傻瓜，妳想要的每一样东西妳希望得到的每一样东西。而妳却像一个白痴般学着羊叫，尽说不，不的。倘若这是妳的一个机会的话，妳为何不把握住呢？接受下来？争取到手？妳还奢求些什么旁的呢？
她对这个问题，好像得到了一个解答。她的眼睛落到化妆台上，一只坏镜框里面那张汤美的快照。一时她强自挣扎着抑制住自己。然后，没有一切虚假的做作，把那帧照片放到唇边，啜泣了起来。
唔，汤美，汤美。她哭着说：我这样的爱你我可能再也看不到你了
一会儿，她坐直起身，擤过鼻涕，理一理头发。
就这样吧！她坚定地自语着说：我们来面对事实。我似乎像一个白痴的小孩子，堕进爱河里去了。他可能一点也不关心我呢！她停了一下。无论如何，我实在并不清楚他的为人。他从没有这样说过。我总怪人多情善感现在我却比任何人，更多情善感了。一个多么白痴的女孩子！我常有这样的想法，要在睡觉的时候，把他照片放到枕头下，希望整晚能梦见他。妳对妳做人的原则虚伪，想来多么可怕。
她悲伤地摇头，回头望一下她那副可怜相。
我不知道怎么对裘尼斯说的好。哦，我真笨！我必须要说些什么的他是这么美国派，殷勤周到，坚持要有个原因。我不知道，他是否在那只保险箱里，真的找到了什么
她又想到另一件事情上去了。仔细又坚持地回想着昨晚上的事情。说不出怎的，这些事情全像和詹姆如谜一般的话，脱离不了关系似的
突然她吃了一惊看到脸上失去了血色。眼睛迷惑地注视着她前面，一双瞳孔缺乏神采。
不可能的，她低声说：不可能的！甚至一想到这种事，我就会疯了的
稀奇古怪的事不过，这也解释了一切
她想了片刻，坐了下来写一封短信，字斟句酌地。最后点点头，认为满意了。便把信塞进一个信封里，信封上写了裘尼斯的名字。她走过走廊，到裘尼斯的客厅去敲门。正像她意料到的，房间里一个人也没有。她把信留在桌子上。
当她转身回来时，有一个门童，正等在她自己房间的门外面。
小姐，是妳的电报。
杜本丝从托盘上，把电报拿到手里，小心地拆开。她忽然大叫一声是汤美拍给她的电报！