事情并不如想像那样令人满意。首先,汤美口袋里的钱并不多,不过还是把车钱付了。这位小姐重新收起刚拿出来的两便士。这时司机手里还拿着零零落落的银角子,在弄出粗哑唏索的声音后,认为这位绅士还会不会再多付一些给他?
你付得太多了,汤美。杜本丝天真地说:我想他会找回一点的呢!
可能是听到这话,才使得司机赶快开车走掉了。
呃!汤美说。终于他的情绪松弛下来了。妳怎么坐起计程车了?
我怕也许会到得晚了,让你久等啊。她说。
怕妳也许到得晚了!哎呀,我的天!他说。
千真万确。她睁大一双眼睛。我身上再没有比五镑少的钞票了。
老狐狸,妳做得真不算坏。不过,这家伙可不会受骗的绝对不会受骗的!
不,杜本丝想了想说:他并不相信我是假的呢,这件事确实有点古怪。说来确实不会有人相信,今天早上,我才发现到的。现在我们先去用午餐再说。萨伏怎样?
汤美不觉露齿笑起来。
丽兹好吗?
再仔细考虑一下,我赞成去毕卡迪,比较近点。我们也不用坐计程车了,走吧!
这是一种崭新的幽默吗?或是妳真的昏了头?汤美说。
你后一个推测没说错。我有了钱财,这太令我震惊了!对于心理上正有烦恼的特殊健康状况,一个有名的大夫会推介无限制的吃什锦冷盘、美国龙虾、纽堡鸡和派区松脆土司片!让我们先去享用一顿吧!
呃,老朋友,妳真的碰到了什么事啊?
哦,从不会有人相信的事情!她扭开手提包。你看这里,这里。
哎呀,天!我亲爱的朋友,不要把妳的猎物,那么样的挥舞啊!
它们可不是什么猎物,这比猎物超过不知道几倍的价值呢!
汤美有点兴奋了。我一定要喝个痛快!我做梦也没想到。
那么你还不快跟我来,一同去享用一顿午餐?
可是,妳到底做了些什么啊?抢到了一家银行么?
走快一点。唉,毕卡迪真是个多么可怕的地方。
那么,去烤肉馆怎么样?他问她。这时两人已走到对面街上了。
这家还要更破费呢!杜本丝不同意了。
难得一次啊,快来吧!
你保证,那地方能吃到我想吃的所有东西么?
当然啦,保证妳吃得津津有味。
现在,妳可以告诉我,是怎么一回事了。当他们到了那地方坐下时,他再也不能抑制心里的好奇了。
杜本丝便一五一十的说了给他听。
最妙的是,她说:我真的想出一个叫珍妮.芬恩的名字!我没有说出自己的真名字。是为了我那个可怜的老爸我怕会牵涉进任何不明不白的事件里去。
也许是这样。汤美慢吞吞地说。不过,这名字也不是妳发明出来的。
什么?
是我对妳說过的,妳忘记了。我昨天说:我在街上曾听到两个人,说起一个名叫珍妮.芬恩的女人的事。这就是为什么,妳脑子里会这么恰到好处的想到了这个名字。
你在街上看到的这两个男人,像怎样的人?
汤美皱起眉头在回想。
一个是高个子,修剃得很整洁。我想皮肤黑黑的。
就是他了。杜本丝尖声叫起来。他就是威汀顿还有一个呢?
我记不清了,没有特别注意他。是这个有点外国味道的名字,引起我的注意的哩!
人们还说巧合的事,不会有的呢!杜本丝快活地嚼着松脆的土司片。
可是汤美变得严肃起来了。
看这里,老朋友。这怎么说呢?
只要越来越有钱就行了!她这样回答。
这我明白。妳脑子里只有一个主意。我意思是说,下一步该怎么办?妳怎样再进行这出把戏呢?
哦!她放下了汤匙。你说的没错。汤美,这倒是件不容易的事。
妳终于明白了。妳无法永远骗过他的。妳迟早会犯错。不论怎样,我还不能完全肯定,这件事会不会引起人家的控告呢妳知道敲诈。
瞎说。敲诈是你说威胁别人的话,获得了金钱。现在,我并没有说这些威胁旁人的话啊。因为我确实一点也不知道是怎么回事。
嘿,汤美怀疑了。呃,不管怎样,我们该怎样办?今天早上,威汀顿急着想摆脱妳,但是下一次,在他把钱用掉前,会需要知道更多的事情。他要知道妳究竟知道了多少,妳从什么地方得到的消息,还有许多妳无法应付的事情。妳对这些事情,怎么办?
杜本丝皱起了眉头。
我们必须要想办法了。汤美,叫些土耳其咖啡来,让我们刺激一下脑子。哦,天啊,我吃了不少了!
妳吃得真像猪一样!对这种事,我也是一样!不过,我吃得适可而止。汤美揶揄地说,转身叫侍者过来。两杯咖啡,一杯土耳其咖啡,一杯法国咖啡。
咖啡送来了。杜本丝在沉思。一声不响地啜饮着她的咖啡,当汤美想开口对她说些什么时,她碰了碰他说:不要响,我在思考。
活见鬼!汤美说。他又缄默下来了。
有了!杜本丝终于打破了缄默。我有个办法。显然我们该做的,是去找寻更多的详细情形。
汤美鼓掌喝采。
不要嘲笑吧!我们只能在威汀顿身上打主意。必须找出他住在什么地方,他做什么的暗地里侦查他现在我无法去做了,因为他已认识了我。他在尼奥只见过你一两眼。他多半不可能认出你的。毕竟,一个年轻人的样子,和另一个年轻人不会差到哪里去的。
我不同意这种说法。我相信,我这种笑嘻嘻引人注意的模样,在人群里是很容易被识别出来的。
我想到了一个办法,杜本丝冷静地说:明天我一个人去。像我今天做的那样,和他拖延时间。如果我不能马上得到更多的钱,这也没有关系。五十镑该够我们好几天用的了。
甚至还要用得更久一些哩!
你在外面等着。我出来时,不和你打招呼,防备他看到。不过我会站得靠近一点,当他走出来时,我会掉下一块手帕,或是别的什么东西,你就马上走开!
走到哪里去呢?
笨人,当然去跟踪他啦!你认为这个主意怎样?
我想,妳是从小说上看到的吧!我觉得在现实的生活里,一个人站在街头上几小时,一无事做,真像是个笨伯。人们会奇怪我在做些什么呢?
在城市里不会的。每个人都在忙着他自己的事,不会有人注意到你的。
妳又在说这种怪论了。不要紧,我不会怪妳的。算是说着玩的好了。今天上午,妳要做些什么?
噢,我想买点衣物!或者她沉思着说。
省一点用,汤美劝告着说:五十镑可是有限的。今天晚上,我们用过晚餐,去看场电影吧!
好啊。
这天在欢乐中过去了。总计花掉了两张五镑的钞票。
第二天早上,他们照着说好的办法,见了面,朝市区走去。
杜本丝走进这幢大楼时,汤美便留在马路的对面。
他缓慢地踱到这条街的尽头,又转回头。正当他远远走过这幢大楼前面时,杜本丝突然跑了出来,冲过马路。
汤美!
我在这里。怎么回事?
这地方关门了。一个人都没有。
这可怪了。
可不是吗?快和我一起去看看。
汤美跟在她后面。当他们走过三楼楼梯口时,有个年轻职员从一间办公室走出来,他踌躇了一下,然后对杜本丝说:妳要找伊索尼玻璃器皿公司吧?
是啊,请问你
已关闭了,昨天下午就关门了。他们说公司解散了。我自己也听到说,这间办公室已出租了。
谢谢你。我想你不知道威汀顿的住址吧?杜本丝嗫嚅着说。
抱歉,我不知道,他们走得太突然了。
多谢你了。汤美说:杜本丝,快走吧!
他们走下楼,到了街上时,两个人茫然地面面相觑。
这真令人想不到。汤美终于开腔了。
我也没想到会有这样的事。她有点感伤的说。
高兴点吧,老东西,这是没有办法的事!
什么,没有办法?她下巴突出着。你认为这事就这样完了吗?如果是这样,你就错了,这才开始呢!
开始些什么?
开始我们的冒险!汤美,你还不明白。如果他们吓得像这样逃跑掉,这表示珍妮.芬恩的事情必定有些什么花样!呃,我们要追根究柢,要去追踪他们,做个热心的侦探!
说得没错,可是没有人留下来让我们侦查啊!
这就是为什么,我们要从头再来一次了。把铅笔借给我。汤美把笔递给她。
谢谢你慢着。噢,你不要打岔。啊,有了!她把铅笔还给他,仔细在看她写的这张纸,自己感到很满意。
写的什么啊?
一则广告。
妳还是要登广告?
不是的,这是另一件事。她把纸递给他。
汤美大声地念出来:寻人:任何有关珍妮.芬恩的消息。请与Y. A.连络。